Košice – B. Bystrica | 2:4 (kon.) | | | Skalica – Žilina | 5:6 (kon.) | | | Zvolen – Piešťany | 3:8 (kon.) |
Poprad – Trenčín | 5:4 (po pr.) | | | Nitra – Martin | 5:3 (kon.) |
Znojmo – Vienna | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Vítkovice – Plzeň | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Slavia – Kladno | 4:1 (kon.) | | | Zlín – Litvínov | 2:1 (kon.) |
Liberec – Třinec | 2:6 (kon.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 3:2 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 1:2 (kon.) |
Hradec Králové – Sparta Praha | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Buffalo – Columbus | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Detroit – LA Kings | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Philadelphia – NY Islanders | 6:4 (kon.) |
Carolina – Florida | 3:2 (kon.) | | | Toronto – Montreal | 5:3 (kon.) | | | St. Louis – Anaheim | 2:3 (kon.) |
Arizona – NJ Devils | 3:2 (kon.) | | | Nashville – Colorado | 4:5 (kon.) | | | Minnesota – Dallas | 3:2 (po pr.) |
Vancouver – Calgary | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Chicago – Boston | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Carolina – Tampa Bay | 3:5 (kon.) |
CSKA Moskva – Vladivostok | 2:1 (kon.) | | | A. Mytišči – Kazaň | 1:2 (po pr.) | | | Čerepovec – Viťaz | 7:3 (kon.) |
Jaroslavľ – D. Moskva | 3:4 (kon.) | | | Petrohrad – Novgorod | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Riga – Chabarovsk | 4:1 (kon.) |
Lev – Novosibirsk | 3:1 (kon.) | | | HC Slovan – Novokuzneck | 2:3 (kon.) |
Spišská N. Ves – HC Slovan | 3:4 (po pr.) | | | Topoľčany – Lipt. Mikuláš | 1:3 (kon.) | | | B. Bystrica – Trenčín | 1:5 (kon.) |
Poprad – Skalica | 6:7 (po pr.) | | | Zvolen – Žilina | 1:9 (kon.) |
Znojmo – EC-KAC | 1:6 (kon.) |
koniec
Lokomotiv Jaroslavľ
3:4
(2:0, 1:4, 0:0)
Dynamo Moskva
Góly a asistencie:
6. Khlopotov (Gorokhov), 10. Apalkov (Gorokhov, Averin), 24. Averin (Gorokhov, Plotnikov) – 26. Karsums (Solovyov, Karpov), 30. Tsvetkov, 35. Pestushko (Komarov), 39. Mironov (Dugin, Kokarev)
Rozhodca: Sergeyev, Baluška – Metalnikov, Sirotkin
Diváci: 9000
Nepremenená penalta:
Lokomotiv Jaroslavľ:
Sanford (Kolesnik) – Lyubushkin, Gorokhov, Plotnikov, Averin, Apalkov – Kronwall, Yakovlev, Redlihs, Platt, Sprukts – Holos, Vasilyev, Chernikov, Petrov, Galimov – Vishnevsky, Khlopotov, Akhmetov, Musatov, Kartayev
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Sharychenkov (Lazushin) – Vishnevsky, Novak, Gorovikov, Pestushko, Komarov – Jalasvaara, Solovyov, Tsvetkov, Karsums, Karpov – Ryazantsev, Mironov, Babenko, Kokarev, Dugin – Barantsev, Koryagin, Pestunov, Mosayov, Kvapil
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Sharychenkov (Lazushin) – Vishnevsky, Novak, Gorovikov, Pestushko, Komarov – Jalasvaara, Solovyov, Tsvetkov, Karsums, Karpov – Ryazantsev, Mironov, Babenko, Kokarev, Dugin – Barantsev, Koryagin, Pestunov, Mosayov, Kvapil
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Sergeyev, Baluška – Metalnikov, Sirotkin
Diváci: 9000
Marián Balog