NY Islanders – Pittsburgh 2:3 (po pr.) | Toronto – San Jose 2:4 (kon.) | Washington – Carolina 1:4 (kon.)
Columbus – Tampa Bay 1:0 (kon.) | Florida – Ottawa 2:4 (kon.) | Chicago – Dallas 3:4 (kon.)
Nashville – Vancouver 1:3 (kon.) | Edmonton – Arizona 2:6 (kon.) | Anaheim – LA Kings 2:3 (0:1 po s.n.)
koniec
Toronto Maple Leafs
2:4 (0:2, 2:1, 0:1)
San Jose Sharks
cz Streda 04.12.2013, 01:00 • Air Canada Centre, Toronto • NHL
Partner:
     
    32:10
    Z tlaku Sharks pramení další přesilová hra pro hosty. Za vysokou hůl je vyloučen domácí Raymond.
     
    28:55
    Za vysokou hůl je vyloučen hostující Couture. Přesilovka pro Leafs.
     
    18:28
    Ještě jedna přesilová hra před koncem první třetiny. Hostující Sheppard je vyloučen za nedovolené bránění.
     
    13:47
    Domácí jsou do tří! Za podražení je vyloučen Raymond! Domácí se budou bránit minutu a sedmnáct vteřin.
     
    13:06
    Přesilová hra pro Sharks, vyloučen je Fraser.
     
    05:47
    Bude se vylučovat. Domácí McLaren vidí dvě minuty za hrubost, kdy oplácel hit na svého spoluhráče Smithsona.

    Pavel Kuba

    Góly a asistencie: 23. Raymond (Rielly, Gunnarsson), 30. Kessel (Bozak, Riemsdyk) – 10. Brown (Demers, Desjardins), 15. Thornton (Pavelski, Boyle), 36. Stuart (Boyle), 59. Couture (Wingels)


    Toronto Maple Leafs: Remier – Phaneuf, Gunnarsson, Gardiner, Fraser, Ranger, Rielly – Riemsdyk, Bozak, Keesel – Raymond, Holland, Kulemin – Smithson, Smith, Clarkson – McLaren, McClement, Orr.
    San Jose Sharks: Niemi – Braun, Vlasic, Stuart, Boyle, Hannan, Demers – Hertl, Thornton, Burns – Marleau, Couture, Wingels – Havlát, Pavelski, Kennedy – Sheppard, Desjardins, Brown.

    Rozhodca: Morton, Kozari – Cherrey, Kovachik