Milsami – Soligorsk 1:1 (4:2 po pen.) | Trenčín – Göteborg 2:1 (kon.) | Kazaň – Jagodina 1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk 2:2 (kon.) | Gliwice – Karabach 2:2 (po pr.) | Žilina – Ljubljana 2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split 1:1 (kon.) | Minsk – Valletta 2:0 (kon.) | Čichura – Thun 1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd 2:0 (kon.) | Jeunesse Esch – Ventspils 1:4 (kon.) | Chazar Lenkoran – Haifa 0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius 1:1 (kon.) | Sturm Graz – Breidablik 0:1 (kon.) | Keşla FK – Tromso 1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta 4:0 (kon.) | Häcken – Sparta Praha 1:0 (kon.) | Hapoel Tel Aviv – Beroe 2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC 1:0 (kon.) | Omonia Nikózia – Giurgiu 1:2 (kon.) | CS Pandurii – Levadia Tallinn 4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa 2:1 (kon.) | Senica – Podgorica 0:1 (kon.) | Utrecht – Differdange 3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar 2:0 (kon.) | Lok. Záhreb – Minsk 2:3 (kon.) | Prestatyn – Rijeka 0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti 0:4 (kon.) | Aalborg – Dila Gori 0:0 (kon.) | Debrecín – Strømsgodset 0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad 1:3 (kon.) | Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar 2:0 (kon.) | Liége – Reykjavík 3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad 0:0 (kon.) | Derry City – Trabzonspor 0:3 (kon.) | Hibernian – Malmö 0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo 2:1 (kon.) | Linfield – Xanthi FC 1:2 (po pr.) | St. Johnstone – Rosenborg 1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi 0:0 (kon.)
koniec
Derry City FC
0:3 (0:0)
Trabzonspor A.S.
cz Štvrtok 25.07.2013, 20:45 • Európska liga (predkolá)
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.
     
    Vítejte u sledování odvetného utkání 2. předkola Evropské ligy mezi Derry City a Trabzonsporem. Turecký celek si z prvního utkání přinesl náskok, když doma zvítězil 4:2. Irové však nic předem nevzdávají a na domácí půdě se pokusí o zvrat celého dvojzápasu. Duel, který startuje ve 20.45, bude řídit jako hlavní rozhodčí Michael Lerjeus ze Švédska, na čarách mu budou pomáhat pánové Andren a Brogevik rovněž ze Švédska.
     
    Úvodní sestavy:

    Derry City FC: Doherty – Greacen, S. McEleney, McBride, Madden – Osbourne, Molloy, Higgins – Kavanagh, P. McEleney, McDaid.

    Trabzonspor AŞ: Onur Kivrak – Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka, Zeki Yavru – Aykut Akgün – Volkan Sen, Mierzejewski, Colman, Olcan Adin – Paulo Henrique.

    Rozhodčí: Lerjeus – Andren, Brogevik (všichni Švédsko).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    3
    Turecký celek od úvodu drží míč, ale zatím jeho finální fázi brzdí nepřesnosti.
     
    4
    Volkan Sen byl tvrdě faulován na půlce, hosté nadále u míče.
     
    5
    Trabzonspor měl k dispozici první rohový kop, ale naložil s ním mizerně.
     
    6
    Domácí zahrozili poprvé, když po levé straně utekl Higgins a s jeho centrem měl gólman Onur Kirvak řadu starostí, aby ho odvrátil na roh.
     
    7
    I po něm úspěšně zasáhl hostující brankář.
     
    10
    Nyní je hra znovu plná nepřesností z obou stran.
     
    11
    Molloyův pas ukryl ve svých rukavicích Onur Kirvak.
     
    13
    Derry pomalu ale jistě přebírá iniciativu a má míč častěji na kopačkách u soupeřova vápna.
     
    14
    McDaid v ofsajdu.
     
    16
    Trabzonspor měl po dlouhé době k dispozici zajímavou situaci, kterou však pokazila nepřesná přihrávka a míč stáhl brankář Doherty.
     
    17
    Olcan Adin centr z levé strany přetáhl a míč mají domácí.
     
    20
    Giray Kaçar fauloval a nabídl domácím standartní situaci.
     
    21
    Český obránce Ondřej Čelůstka však míč odhlavičkoval do bezpečí.
     
    23
    Kavanagh stál v ofsajdu, což neuniklo pozornosti asistenta na čáře.
     
    25
    Vysoko zvednutý loket Paula Henriqueho nemohl znamenat nic jiného, než faul a míč pro domácí.
     
    27
    Roh pro turecký tým.
     
    28
    Přetažený míč obrana odvrátila na další roh.
     
    29
    Tentokrát se Derry City ubránil bez problémů.
     
    31
    Madden ještě stihl dlouhý míč na hrací ploše, ale pouze ho odevzdal soupeři, který pokračuje v útočení.
     
    32
    Higgins si naskočil na centr z levé strany a z dobré pozice hlavou pořádně prozkoušel brankáře Onura Kivraka, který si však nakonec poradil.
     
    34
    Olcan Adın už se řítil do šance, ale zastavil ho zdvižený praporek sudího.
     
    35
    Giray Kaçar je prvním napomínaným hráčem dnešního klání.
     
    37
    Útočný faul domácích zabrzdil jejich ofenzivní choutky.
     
    40
    Blíží se nám závěr úvodního dějství. Domácí potřebují dát dvě branky a jsou aktivnějším celkem, ale gólových šancí měli zatím pomálu.
     
    41
    Po delší době si na míč znovu sáhl i gólman Doherty, když sebral balon od nohy jednomu z tureckých nájezdníků.
     
    42
    Za důrazný zákrok na půlce vidí žlutou kartu domácí Greacen.
     
    44
    Hosté mohli jít do vedení. Volkan Sen se řítil sám na brankáře, Doherty míč pouze zbrzdil a ten mířil do sítě. Na poslední chvíli ho však z brankové čáry vyškrábl Madden.
     
    45
    V první půli se bude hrát o 180 vteřin déle.
     
    45+2
    Turecký celek nikam nechvátá a chce dohrát poločas bez inkasované branky.
     
    První poločas skončil.
     
    První poločas je za námi. Moc šancí jsme v ní neviděli, jedinou větší měli hosté, když míč po střele Volkana Sana vykopával z brankové čáry Madden. Domácí potřebují k postupu dva góly a zatím to na ně nevypadá. Druhý poločas začne okolo 21:48.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Turecký celek o poločase dvakrát vystřídal. Abdülkadir Özdemir nahradil Colmana a Aykut Demir vystřídal Guraye Kacara.
     
    47
    Střela Volkana Sena byla zablokována a pro domácího brankáře neznamenala žádné nebezpečí.
     
    50
    Taktický faul Abdülkadira Özdemira znamená výhodu míče pro domácí.
     
    53
    Začátek druhé půle je podobný tomu v prvním poločase. Hra je plná nepřesností. Domácí nadále tlačí, ale Turci se bez problémů brání.
     
    54
    Roh pro irský tým.
     
    56
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    Hosté roh ubránili a pak vyrazili do smrtícího úniku. Volkan Sen vedl míč, prostrkával ho na Henriqueho, ale už se zdálo, že si obrana poradí. Jenže pak Madden nesmyslně neodkopl míč a PAULO HENRIQUE ho pohodlně poslal do sítě.
     
    60
    S. McEleney dostává žlutou kartu.
     
    62
    Inkasovaná branka je pro domácí velkou ránou. Nyní musí vstřelit k postupu tři góly, ke kterým mají opravdu hodně daleko.
     
    63
    Domácí poprvé střídají, hřiště opustil P. McEleney a nahradil ho McNamee.
     
    66
    Volkan Sen se ocitl v ofsajdu, ale ani mu to moc nevadí. Jeho tým je totiž blízko postupu.
     
    67
    Mustafa Yumlu dostává žlutou kartu.
     
    69
    Volkan Şen podruhé v krátkém časovém úseku v ofsajdu.
     
    71
    Střela Olcan Adına se mezi tři tyče nevešla.
     
    73
    Další změna u domácích, Kavanagha nahradil Duffy.
     
    77
    Domácí mohli vyrovnat. Centr Higginse dopadl na zadní tyč, kde ho před odkrytou brankou minul McNamee.
     
    79
    Poslední střídání Irů, Houston nahradil McBride.
     
    81
    Domácí jsou v tlaku, McNameeho střela zablokována.
     
    83
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    Jenže místo vyrovnání a naděje je tu rozhodnutí. Volkan Sen vyslal do úniku PAULO HENRIQUEHO, který zvýšil vedení tureckého celku.
     
    84
    Poslední střídání i u Trabzonsporu, Soner Aydogdu nahradil na hřišti Mierzejewskiho.
     
    87
    Utkání už se pouze dohrává, o postupujícím je rozhodnuto.
     
    89
    Olcan Adın mohl přidat ještě třetí gól, ale sám ve vápně selhal.
     
    90+1
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    ABDÜLKADIR ÖZDEMIR využil nahrávku proti noze a stvrzuje postup svého celku.
     
    90+1
    Nastavují se čtyři minuty.
     
    90+3
    Nyní už se utkání skutečně jen dohrává okolo poloviny hřiště.
     
    Konec zápasu.
     
    Zápas je ve svém závěru. Turecký Trabzonspor po zásluze postoupil do 3. předkola Evropské ligy, když navázal na domácí výhru 4:2 a uspěl i v Irsku, kde využil prakticky všechny šance, který se vytvořil a postupuje dál. Ode mne je to pro dnešek vše, hezký zbytek večera. (22:41:45)
    Komentuje

    Pavel Kortus ml.

    CZ@KortusPavel

    Góly & zostavy
    Góly: 56. Paulo Henrique, 83. Paulo Henrique, 90+1. Abdülkadir Özdemir

    Karty:   42. Greacen (DRY), 60. S. McEleney (DRY) – 35. Giray Kaçar (TRA), 67. Mustafa Yumlu (TRA)

    Derry City FC: Doherty – Greacen, S. McEleney, McBride (79. Houston), Madden – Osbourne, Molloy, Higgins – Kavanagh (73, Duffy), P. McEleney (63. McNamee), McDaid.
    Trabzonspor A.S.: Onur Kivrak – Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (46. Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru – Aykut Akgün – Volkan Sen, Mierzejewski (84. Soner Aydogdu), Colman (46. Abdülkadir Özdemir), Olcan Adin – Paulo Henrique.
    Rozhodca: Lerjeus – Andren, Brogevik (všichni Švédsko)
    Prvý zápas
    18.07.2013
    Trabzonspor - Derry City 4:2

    Góly: 10. Mierzejewski, 16. Paulo Henrique, 39. Molloy (vla.), 52. Kaçar – 24. McDaid, 32. Kavanagh

    Karty:   60. Osbourne (DRY)