Milsami – Soligorsk 1:1 (4:2 po pen.) | Trenčín – Göteborg 2:1 (kon.) | Kazaň – Jagodina 1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk 2:2 (kon.) | Gliwice – Karabach 2:2 (po pr.) | Žilina – Ljubljana 2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split 1:1 (kon.) | Minsk – Valletta 2:0 (kon.) | Čichura – Thun 1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd 2:0 (kon.) | Jeunesse Esch – Ventspils 1:4 (kon.) | Chazar Lenkoran – Haifa 0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius 1:1 (kon.) | Sturm Graz – Breidablik 0:1 (kon.) | Keşla FK – Tromso 1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta 4:0 (kon.) | Häcken – Sparta Praha 1:0 (kon.) | Hapoel Tel Aviv – Beroe 2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC 1:0 (kon.) | Omonia Nikózia – Giurgiu 1:2 (kon.) | CS Pandurii – Levadia Tallinn 4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa 2:1 (kon.) | Senica – Podgorica 0:1 (kon.) | Utrecht – Differdange 3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar 2:0 (kon.) | Lok. Záhreb – Minsk 2:3 (kon.) | Prestatyn – Rijeka 0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti 0:4 (kon.) | Aalborg – Dila Gori 0:0 (kon.) | Debrecín – Strømsgodset 0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad 1:3 (kon.) | Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar 2:0 (kon.) | Liége – Reykjavík 3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad 0:0 (kon.) | Derry City – Trabzonspor 0:3 (kon.) | Hibernian – Malmö 0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo 2:1 (kon.) | Linfield – Xanthi FC 1:2 (po pr.) | St. Johnstone – Rosenborg 1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi 0:0 (kon.)
koniec
Derry City FC
0:3 (0:0)
Trabzonspor A.S.
cz Štvrtok 25.07.2013, 20:45 • Európska liga (predkolá)
     
    Zápas je ve svém závěru. Turecký Trabzonspor po zásluze postoupil do 3. předkola Evropské ligy, když navázal na domácí výhru 4:2 a uspěl i v Irsku, kde využil prakticky všechny šance, který se vytvořil a postupuje dál. Ode mne je to pro dnešek vše, hezký zbytek večera. (22:41:45)
     
    Konec zápasu.
     
    90+3
    Nyní už se utkání skutečně jen dohrává okolo poloviny hřiště.
     
    90+1
    Nastavují se čtyři minuty.
     
    90+1
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    ABDÜLKADIR ÖZDEMIR využil nahrávku proti noze a stvrzuje postup svého celku.
     
    89
    Olcan Adın mohl přidat ještě třetí gól, ale sám ve vápně selhal.
     
    87
    Utkání už se pouze dohrává, o postupujícím je rozhodnuto.
     
    84
    Poslední střídání i u Trabzonsporu, Soner Aydogdu nahradil na hřišti Mierzejewskiho.
     
    83
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    Jenže místo vyrovnání a naděje je tu rozhodnutí. Volkan Sen vyslal do úniku PAULO HENRIQUEHO, který zvýšil vedení tureckého celku.
     
    81
    Domácí jsou v tlaku, McNameeho střela zablokována.
     
    79
    Poslední střídání Irů, Houston nahradil McBride.
     
    77
    Domácí mohli vyrovnat. Centr Higginse dopadl na zadní tyč, kde ho před odkrytou brankou minul McNamee.
     
    73
    Další změna u domácích, Kavanagha nahradil Duffy.
     
    71
    Střela Olcan Adına se mezi tři tyče nevešla.
     
    69
    Volkan Şen podruhé v krátkém časovém úseku v ofsajdu.
     
    67
    Mustafa Yumlu dostává žlutou kartu.
     
    66
    Volkan Sen se ocitl v ofsajdu, ale ani mu to moc nevadí. Jeho tým je totiž blízko postupu.
     
    63
    Domácí poprvé střídají, hřiště opustil P. McEleney a nahradil ho McNamee.
     
    62
    Inkasovaná branka je pro domácí velkou ránou. Nyní musí vstřelit k postupu tři góly, ke kterým mají opravdu hodně daleko.
     
    60
    S. McEleney dostává žlutou kartu.
    Komentuje

    Pavel Kortus ml.

    CZ@KortusPavel

    Góly & zostavy
    Góly: 56. Paulo Henrique, 83. Paulo Henrique, 90+1. Abdülkadir Özdemir

    Karty:   42. Greacen (DRY), 60. S. McEleney (DRY) – 35. Giray Kaçar (TRA), 67. Mustafa Yumlu (TRA)

    Derry City FC: Doherty – Greacen, S. McEleney, McBride (79. Houston), Madden – Osbourne, Molloy, Higgins – Kavanagh (73, Duffy), P. McEleney (63. McNamee), McDaid.
    Trabzonspor A.S.: Onur Kivrak – Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (46. Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru – Aykut Akgün – Volkan Sen, Mierzejewski (84. Soner Aydogdu), Colman (46. Abdülkadir Özdemir), Olcan Adin – Paulo Henrique.
    Rozhodca: Lerjeus – Andren, Brogevik (všichni Švédsko)
    Prvý zápas
    18.07.2013
    Trabzonspor - Derry City 4:2

    Góly: 10. Mierzejewski, 16. Paulo Henrique, 39. Molloy (vla.), 52. Kaçar – 24. McDaid, 32. Kavanagh

    Karty:   60. Osbourne (DRY)