Irtyš Pavlodar – Široki Brijeg 3:2 (kon.) | Dila Gori – Aalborg 3:0 (kon.) | Ventspils – Jeunesse Esch 1:0 (kon.)
Karabach – Gliwice 2:1 (kon.) | Soligorsk – Milsami 1:1 (kon.) | Podgorica – Senica 2:2 (kon.)
Honka Espoo – Lech Poznań 1:3 (kon.) | Minsk – Lok. Záhreb 1:2 (kon.) | Beroe – Hapoel Tel Aviv 1:4 (kon.)
Skonto FC – Liberec 2:1 (kon.) | Zrinjski Mostar – Plovdiv 1:1 (kon.) | Strømsgodset – Debrecín 2:2 (kon.)
Ploiesti – Víkingur 3:0 (kon.) | Malmö – Hibernian 2:0 (kon.) | Haifa – Chazar Lenkoran 2:0 (kon.)
Hødd – Aktobe 1:0 (kon.) | Rosenborg – St. Johnstone 0:1 (kon.) | Famagusta – Gefle 3:0 (kon.)
Tromso – Keşla FK 2:0 (kon.) | Odesa – Dacia Kišinev 2:0 (kon.) | Göteborg – Trenčín 0:0 (kon.)
Differdange – Utrecht 2:1 (kon.) | Valletta – Minsk 1:1 (kon.) | Kukësi – FK Sarajevo 3:2 (kon.)
Thun – Čichura 2:0 (kon.) | Jagodina – Kazaň 2:3 (kon.) | Žalgiris Vilnius – Pjunik 2:0 (kon.)
Sparta Praha – Häcken 2:2 (kon.) | Xanthi FC – Linfield 0:1 (kon.) | Giurgiu – Omonia Nikózia 1:1 (kon.)
Trabzonspor – Derry City 4:2 (kon.) | Novi Sad – Honvéd Budapešť 2:0 (kon.) | CZ Belehrad – Vestmannaeyjar 2:0 (kon.)
Hajduk Split – Turnovo 2:1 (kon.) | Ljubljana – Žilina 3:1 (kon.) | Śląsk – Rudar 4:0 (kon.)
Rijeka – Prestatyn 5:0 (kon.) | Reykjavík – Liége 1:3 (kon.) | Breidablik – Sturm Graz 0:0 (kon.)
koniec
Trabzonspor A.S.
4:2 (3:2)
Derry City FC
cz Štvrtok 18.07.2013, 20:30 • Hüseyin Avni Aker Stadyumu (Trabzon) • Európska liga (predkolá)
     
    Statistiky celého zápasu:

    Střely celkem: 20:6
    Střely na branku: 9:3
    Střely mimo branku: 8:3
    Zblokované střely: 3:0
    Rohové kopy: 6:3
    Ofsajdy: 8:1
    Zásahy brankářů: 1:5
    Fauly: 13:7
    Žluté karty: 0:1
    Červené karty: 0:0
     
    Statistiky druhého poločasu:

    Střely celkem: 13:4
    Střely na branku: 4:1
    Střely mimo branku: 7:3
    Zblokované střely: 2:0
    Rohové kopy: 3:3
    Ofsajdy: 2:0
    Zásahy brankářů: 1:3
    Fauly: 8:4
    Žluté karty: 0:1
    Červené karty: 0:0
     
    Mně už nezbývá než se s Vámi rozloučit. Všem přeji krásný zbytek večera a u dobrého nádherného fotbalu někdy zase na počtenou. Děkuji Vám za pozornost, příště se na Vás opět těším a určitě mi zachovejte přízeň i do dalších fotbalových klání nejen z Evropské ligy. Nebojte, bude to stát za to! Dnešním komentářem 2. předkola Evropské ligy Vás doprovázel Petr Vavruška. Na shledanou a dobrou noc.
     
    A máme hotovo! Trabzonspor dnešní duel nakonec zvládl lépe a zvítězil 4:2. Jenže ty dvě branky turecký kádr vůbec netěší a bude si muset v severním Irsku dát velký pozor. V druhé půli jsme už viděli pouze jednu branku, kdy se v 52. minutě prosadil domácí hráč Kaçar. Hosté už nebyli tak nebezpeční jako v prvních 45 minutách, za to hosté tlačili do plných o trochu více. Do odvety má tedy turcký kádr nad čím přemýšlet. Derry totiž také dnes ukázalo svoji sílu a doma může bejt velmi nebezpečné. Severoirský klub dnes hlavně sázel na brejky a ty se jim skutečně vyplatily. Irští fanoušci určitě pomůžou svému týmu v odvetě jako dnes ti turečtí. Nechme se překvapit!
     
    90+4
    Konec zápasu.
     
    90+4
    Posledních pár desítek sekund... Kivrak vykopává.
     
    90+3
    Kivrakovi sice vypadl míč z rukavic, ale poté ihned míč schoval do náručí.
     
    90+3
    Ještě rohový kop pro Derry.
     
    90+2
    Nebezpečnou střelu ještě vyslal Ryan McBride! Střela jen o chlup minula pravou tyč Kivraka! Škoda pro hosty!
     
    90+1
    Roh pro hosty, nic z něj ale nebylo.
     
    90
    Rozhdodčí nastaví 4 minuty nad rámec hrací doby.
     
    89
    Čelůstkovi utekl míč.
     
    88
    Utkání se už jen dohrává...
     
    86
    Poslední střídání hostů. Odešel David McDaid, hraje Mark Griffin.
     
    85
    Do konce utkání zbývá necelých 5 minut!
     
    85
    Dohertymu se teď vůbec nepovedl odkop od brány a míč zmizel za čárou.
     
    84
    Hosté mají vhazování.
     
    83
    Do konce utkání zbývá necelých 10 minut!
     
    82
    Domácí v ofsajdu.
     
    81
    Hostům se teď nic nedaří.
    Komentuje

    Petr Vavruška

    Góly & zostavy
    Góly: 10. Mierzejewski, 16. Paulo Henrique, 39. Molloy (vla.), 52. Kaçar – 24. McDaid, 32. Kavanagh

    Karty:   60. Osbourne (DRY)

    Trabzonspor A.S.: (4 – 1 – 4 – 1) O. Kivrak – O. Celustka, G. Kaçar, M. Yumlu, Z. Yavru – A. Akgün – O. Adin, A. Mierzejewski (68. Alanzinho), G. Colman, V. Sen (80. Y. Öztekin) – Paulo Henrique (75. E. Güral). Trenér: Tolunay Kafkas (Turecko)
    Derry City FC: (4 – 1 – 4 – 1) G. Doherty – E. Osbourne, Shane McEleney, S. Greacen, S. Madden – B. Molloy – Patrick McEleney (73. M. Duffy), R. Higgins, Barry McNamee, P. Kavanagh (64. R. McBride) – D. McDaid (86. M. Griffin). Trenér: Declan Devine (Severní Irsko)
    Rozhodca: Artyom Kuchin (Kazachstán) – Sergey Vasyutin (Kazachstán), Anatolyi Hodin (Kazachstán), (Ruslan Duzmambetov – (Kazachstán))
    Odveta
    Štvrtok 25.07.2013
    Derry City - Trabzonspor 0:3

    Góly: 56. Paulo Henrique, 83. Paulo Henrique, 90+1. Abdülkadir Özdemir

    Karty:   42. Greacen (DRY), 60. S. McEleney (DRY) – 35. Giray Kaçar (TRA), 67. Mustafa Yumlu (TRA)