Milsami – Soligorsk 1:1 (4:2 po pen.) | Trenčín – Göteborg 2:1 (kon.) | Kazaň – Jagodina 1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk 2:2 (kon.) | Gliwice – Karabach 2:2 (po pr.) | Žilina – Ljubljana 2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split 1:1 (kon.) | Minsk – Valletta 2:0 (kon.) | Čichura – Thun 1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd 2:0 (kon.) | Jeunesse Esch – Ventspils 1:4 (kon.) | Chazar Lenkoran – Haifa 0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius 1:1 (kon.) | Sturm Graz – Breidablik 0:1 (kon.) | Keşla FK – Tromso 1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta 4:0 (kon.) | Häcken – Sparta Praha 1:0 (kon.) | Hapoel Tel Aviv – Beroe 2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC 1:0 (kon.) | Omonia Nikózia – Giurgiu 1:2 (kon.) | CS Pandurii – Levadia Tallinn 4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa 2:1 (kon.) | Senica – Podgorica 0:1 (kon.) | Utrecht – Differdange 3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar 2:0 (kon.) | Lok. Záhreb – Minsk 2:3 (kon.) | Prestatyn – Rijeka 0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti 0:4 (kon.) | Aalborg – Dila Gori 0:0 (kon.) | Debrecín – Strømsgodset 0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad 1:3 (kon.) | Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar 2:0 (kon.) | Liége – Reykjavík 3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad 0:0 (kon.) | Derry City – Trabzonspor 0:3 (kon.) | Hibernian – Malmö 0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo 2:1 (kon.) | Linfield – Xanthi FC 1:2 (po pr.) | St. Johnstone – Rosenborg 1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi 0:0 (kon.)
koniec
Honvéd Budapešť FC
1:3 (1:2)
Vojvodina Novi Sad
cz Štvrtok 25.07.2013, 20:30 • Bozsik Stadion • Európska liga (predkolá)
     
    To je dnes ode mne vše. Přeji všem příjemný zbytek večera a třeba u Evropské ligy na shledanou. (22:20:44)
     
    Do dalších bojů Evropské ligy postupuje tým FK Vojvodina Novi Sad!
     
    Máme za sebou konec dnešního zápasu, ten jasně ovládli hosté a zaslouženě dnes vyhráli 3:1.
     
    Konec zápasu.
     
    90+1
    Testardiho střela byla ještě před vápnem zblokována.
     
    89
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Vranješ, přichází Mitoševič.
     
    86
    Diarra svou střelou minul branku.
     
    85
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Škuletič, přichází Ilič.
     
    84
    Testardi se dostal k odraženému míči a vystřelil. Jeho střelu však vyrazil Delač na rohový kop.
     
    79
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Bilbija, přichází Kosovič.
     
    79
    Rohový kop však domácí nerozehráli určitě podle svých představ, a tak jsou u míče hosté.
     
    78
    Střelu Ikenneho vyrazil na rohový kop Delač.
     
    76
    Vranješ mohl přidat svůj druhý gól v dnešním zápase, to by ale nesměl stát v ofsajdu.
     
    74
    Alivodič fauloval Lovriče, a tak domácí zahrají volný kop.
     
    73
    Testardi dostal dobrou přihrávku ve vápně a vypálil. Jeho střela ale mířila pouze do míst, kde stál Delač.
     
    68
    Hidi se snažil svou nenápadnou střelou skórovat. Ta však minula pravou tyč branky o pár metrů.
     
    66
    Střídání v týmu FC Honvéd Budapešť: ze hřiště odchází Diaby, přichází Vernes.
     
    64
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Třetí branka v síti domácích. Nyní skóroval svou střelou STOJAN VRANJEŠ!
     
    63
    Škuletič se z volného přímého kopu pokusil překvapit Kemenese. Střela ale mířila mimo branku, takže k žádnému překvapení nedošlo.
     
    62
    Diarra fauloval Poletanoviče, a tak hosté rozehrají volný kop.
    Komentuje

    Kateřina Kovářová

    Góly & zostavy
    Góly: 44. Diarra – 27. Bilbija, 41. Alivodič, 64. Vranješ

    Karty:   24. Ikenne (HNB)

    Honvéd Budapešť FC: Kemenes – Lovrič, Barath, Diarra, Ignjatovič (46. Alcibiade) – Hidi, Živanovič, Ikenne, Kozman (47. Testardi) – Délczeg, Diaby (66. Vernes).
    Vojvodina Novi Sad: Delač – Durič, Trajkovič, Vuličevič, Barič – Alivodič, Vranješ (89. Mitoševič), Poletanovič, Radoja – Škuletič (85. Ilič), Bilbija (79. Kosovič).
    Rozhodca: Studer – Wicht, Josipovic
    Prvý zápas
    18.07.2013
    Novi Sad - Honvéd Budapešť 2:0

    Góly: 19. Trajković, 71. Vranjes (pen.)

    Karty:   39. Vuličević (VJV) – 33. Holeneder (HNB), 70. Baráth (HNB)   21. Nastić (VJV)