Milsami – Soligorsk 1:1 (4:2 po pen.) | Trenčín – Göteborg 2:1 (kon.) | Kazaň – Jagodina 1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk 2:2 (kon.) | Gliwice – Karabach 2:2 (po pr.) | Žilina – Ljubljana 2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split 1:1 (kon.) | Minsk – Valletta 2:0 (kon.) | Čichura – Thun 1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd 2:0 (kon.) | Jeunesse Esch – Ventspils 1:4 (kon.) | Chazar Lenkoran – Haifa 0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius 1:1 (kon.) | Sturm Graz – Breidablik 0:1 (kon.) | Keşla FK – Tromso 1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta 4:0 (kon.) | Häcken – Sparta Praha 1:0 (kon.) | Hapoel Tel Aviv – Beroe 2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC 1:0 (kon.) | Omonia Nikózia – Giurgiu 1:2 (kon.) | CS Pandurii – Levadia Tallinn 4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa 2:1 (kon.) | Senica – Podgorica 0:1 (kon.) | Utrecht – Differdange 3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar 2:0 (kon.) | Lok. Záhreb – Minsk 2:3 (kon.) | Prestatyn – Rijeka 0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti 0:4 (kon.) | Aalborg – Dila Gori 0:0 (kon.) | Debrecín – Strømsgodset 0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad 1:3 (kon.) | Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar 2:0 (kon.) | Liége – Reykjavík 3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad 0:0 (kon.) | Derry City – Trabzonspor 0:3 (kon.) | Hibernian – Malmö 0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo 2:1 (kon.) | Linfield – Xanthi FC 1:2 (po pr.) | St. Johnstone – Rosenborg 1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi 0:0 (kon.)
koniec
Honvéd Budapešť FC
1:3 (1:2)
Vojvodina Novi Sad
cz Štvrtok 25.07.2013, 20:30 • Bozsik Stadion • Európska liga (predkolá)
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.
     
    Úvodní sestavy:

    FC Honvéd Budapešť: Kemenes – Lovrič, Barath, Diarra, Ignjatovič – Hidi, Živanovič, Ikenne, Kozman – Délczeg, Diaby.

    FK Vojvodina Novi Sad: Delač – Durič, Trajkovič, Vuličevič, Barič – Alivodič, Vranješ, Poletanovič, Radoja – Škuletič, Bilbija.

    Rozhodčí: Studer – Wicht, Josipovic.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Tak nám začalo dnešní utkání.
     
    2
    Rohový kop pro hosty.
     
    5
    Hostující hráči jsou stále u míče, nyní zahrají rohový kop.
     
    6
    Centr z rohového kopu odvrátil jeden z pohotových obránců, u míče jsou tedy domácí.
     
    8
    Škuletič fauloval Ignjatoviče, a tak rozehrají domácí volný kop.
     
    10
    U míče jsou hosté, kteří jsou dnes velmi aktivní.
     
    13
    Délczeg fauloval Vuličeviče a může být jenom rád, že za tento faul nepřišla žlutá karta.
     
    15
    Máme tady první střelu dnešního zápasu. Tu vyslal ze svých kopaček Délczeg, střela ale mířila vysoko nad branku.
     
    17
    Délczeg opět střílel. Nyní však jeho střela byla zblokována na rohový kop.
     
    20
    Máme za sebou zhruba dvacet minut hry a stále jsme neviděli žádnou větší šanci v dnešní zápase.
     
    23
    Škuletič se nacházel v dobré šanci, vše ale přerušil hlavní rozhodčí kvůli údajnému ofsajdu.
     
    24
    Máme tady první žlutou kartu dnešního zápasu. Tu vyfasoval Ikenne.
     
    27
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Máme tady první branku dnešního zápasu a troufnu si říct, že i postupovou. NEMANJA BILBIJA svou střelou prostřelil Kemenese!
     
    29
    Diarra fauloval Alivodiče, a tak rozehrají hosté volný přímý kop.
     
    31
    Lovrič poslal k zemi tvrdým zákrokem Škuletiče a může být jenom rád, že tento zákrok se obešel bez karty.
     
    34
    Hodně tvrdých zákroků ve středu hřišti, hra se nám trochu rozkouskovala.
     
    35
    Poletanovič minul svou střelou branku.
     
    36
    Škuletič fauloval Baratha, a tak rozehrají domácí volný kop.
     
    41
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    A je nejspíše rozhodnuto o postupujícím! K míči se dostal ENVER ALIVODIČ a ten svou střelou skóruje!
     
    44
    Honvéd právě vstřelil branku!
    I domácí se dočkali branky v závěru poločasu. DRISSA DIARRA svou střelou prostřelil Delače!
     
    První poločas skončil.
     
    Máme za sebou první poločas utkání. Zatím vedou hosté 2:1, domácí musejí vstřelit čtyři branky, pokud chtějí postoupit. Druhý poločas začne zhruba ve 21:32.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Střídání v týmu FC Honvéd Budapešť: ze hřiště odchází Ignjatovič, přichází Alcibiade.
     
    47
    Střídání v týmu FC Honvéd Budapešť: ze hřiště odchází Kozman, přichází Testardi.
     
    49
    Hra se odehrává ve středu hřiště.
     
    50
    Alivodič fauloval Baratha, a tak domácí rozehrají volný kop.
     
    51
    Hidi si vzal míč ve středu hřiště a vypálil na branku. Jeho střelu však Dedič chytil bez problémů.
     
    52
    Délczeg zkoušel prostřelit Delače zhruba ze dvaceti metrů. Dedič však jeho střelu vyrazil na rohový kop.
     
    53
    Domácím se však z rohové kopu nepodařilo vytvořit si slibnou šanci, a tak jsou u míče hosté.
     
    56
    Poletanovič tvrdý zákrokem poslal k zemi Diabyho, ten nyní leží na trávníku s bolestivou grimasou.
     
    58
    Centr z rohového kopu přesně našel Diarru. Jeho hlavička však mířila mimo branku.
     
    62
    Diarra fauloval Poletanoviče, a tak hosté rozehrají volný kop.
     
    63
    Škuletič se z volného přímého kopu pokusil překvapit Kemenese. Střela ale mířila mimo branku, takže k žádnému překvapení nedošlo.
     
    64
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Třetí branka v síti domácích. Nyní skóroval svou střelou STOJAN VRANJEŠ!
     
    66
    Střídání v týmu FC Honvéd Budapešť: ze hřiště odchází Diaby, přichází Vernes.
     
    68
    Hidi se snažil svou nenápadnou střelou skórovat. Ta však minula pravou tyč branky o pár metrů.
     
    73
    Testardi dostal dobrou přihrávku ve vápně a vypálil. Jeho střela ale mířila pouze do míst, kde stál Delač.
     
    74
    Alivodič fauloval Lovriče, a tak domácí zahrají volný kop.
     
    76
    Vranješ mohl přidat svůj druhý gól v dnešním zápase, to by ale nesměl stát v ofsajdu.
     
    78
    Střelu Ikenneho vyrazil na rohový kop Delač.
     
    79
    Rohový kop však domácí nerozehráli určitě podle svých představ, a tak jsou u míče hosté.
     
    79
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Bilbija, přichází Kosovič.
     
    84
    Testardi se dostal k odraženému míči a vystřelil. Jeho střelu však vyrazil Delač na rohový kop.
     
    85
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Škuletič, přichází Ilič.
     
    86
    Diarra svou střelou minul branku.
     
    89
    Střídání v týmu FK Vojvodina Novi Sad: ze hřiště odchází Vranješ, přichází Mitoševič.
     
    90+1
    Testardiho střela byla ještě před vápnem zblokována.
     
    Konec zápasu.
     
    Máme za sebou konec dnešního zápasu, ten jasně ovládli hosté a zaslouženě dnes vyhráli 3:1.
     
    Do dalších bojů Evropské ligy postupuje tým FK Vojvodina Novi Sad!
     
    To je dnes ode mne vše. Přeji všem příjemný zbytek večera a třeba u Evropské ligy na shledanou. (22:20:44)
    Komentuje

    Kateřina Kovářová

    Góly & zostavy
    Góly: 44. Diarra – 27. Bilbija, 41. Alivodič, 64. Vranješ

    Karty:   24. Ikenne (HNB)

    Honvéd Budapešť FC: Kemenes – Lovrič, Barath, Diarra, Ignjatovič (46. Alcibiade) – Hidi, Živanovič, Ikenne, Kozman (47. Testardi) – Délczeg, Diaby (66. Vernes).
    Vojvodina Novi Sad: Delač – Durič, Trajkovič, Vuličevič, Barič – Alivodič, Vranješ (89. Mitoševič), Poletanovič, Radoja – Škuletič (85. Ilič), Bilbija (79. Kosovič).
    Rozhodca: Studer – Wicht, Josipovic
    Prvý zápas
    18.07.2013
    Novi Sad - Honvéd Budapešť 2:0

    Góly: 19. Trajković, 71. Vranjes (pen.)

    Karty:   39. Vuličević (VJV) – 33. Holeneder (HNB), 70. Baráth (HNB)   21. Nastić (VJV)