Pittsburgh – NY Islanders | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Columbus – Boston | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Edmonton – NJ Devils | 0:2 (kon.) |
Ottawa – St. Louis | 2:3 (kon.) |
Jekaterinburg – Barys | 2:1 (po pr.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Ufa | 2:6 (kon.) | | | Čerepovec – A. Mytišči | 3:4 (po pr.) |
Jaroslavľ – Togliatti | 2:4 (kon.) | | | Viťaz – Nižnekamsk | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Kazaň – Omsk | 4:2 (kon.) |
Riga – Petrohrad | 4:2 (kon.) | | | Záhreb – Helsinki | 1:3 (kon.) |
Olomouc – Slavia | 2:3 (kon.) | | | Jihlava – Liberec | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Kometa Brno – HC Plzeň | 6:3 (kon.) |
Chomutov – Vítkovice | 4:3 (kon.) | | | Č. Budějovice – Mladá Boleslav | 2:4 (kon.) | | | Pardubice – Kladno | 3:2 (kon.) |
Zlín – Sparta Praha | 2:3 (kon.) |
Budapešť – Znojmo | 1:10 (kon.) |
Kladno – Most | 9:3 (kon.) | | | Benátky n/J – Šumperk | 3:2 (kon.) | | | Ústí n/L – Havlíčkův Brod | 7:3 (kon.) |
Havířov – Třebíč | 5:3 (kon.) | | | Motor ČB – Jihlava | 4:0 (kon.) | | | Prostějov – Litoměřice | 3:8 (kon.) |
Kadaň – Chomutov | 2:3 (kon.) |
koniec
Lokomotiv Jaroslavľ
2:4
(0:1, 1:0, 1:3)
Lada Togliatti
Góly a asistencie:
21. Plotnikov (Konkov, Apalkov), 53. Platt (Holos) – 18. Černikov (Petrov, Stulov), 41. Černikov (Barancev, Hunkes), 43. A. Strelcov (Fjodorov, Romanov), 48. A. Strelcov (V. Strelcov, Šulakov)
Rozhodca: Jevgenij Gamalei, Sergej Karabanov – Alexander Zacharenkov, Ivan Fatejev
Diváci: 9000
Nepremenená penalta:
Lokomotiv Jaroslavľ:
Sanford (Kolesnik) – Kronwall, Jakovlev, Holos, Vasiľev, Ľubuškin, Višnevskij, Gorochov – Plotnikov, Konkov, Apalkov – Novotný, Averin, Thörnberg – Platt, Galimov, Gračjov – Sprukts, Musatov, Kapustin
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Ježov (Glass) – Barancev, Hunkes, Šulakov, Ogurcov, Vorobjov, Stulov, Romanov – Černikov, Petrov, Golubev – Šenfeld, Belousov, Zaťovič – Nikitenko, Valuiskij, Bočarov – A. Strelcov, Fjodorov, V. Strelcov – Šarov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Ježov (Glass) – Barancev, Hunkes, Šulakov, Ogurcov, Vorobjov, Stulov, Romanov – Černikov, Petrov, Golubev – Šenfeld, Belousov, Zaťovič – Nikitenko, Valuiskij, Bočarov – A. Strelcov, Fjodorov, V. Strelcov – Šarov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Jevgenij Gamalei, Sergej Karabanov – Alexander Zacharenkov, Ivan Fatejev
Diváci: 9000
Hostia pomaly, ale isto rozhodujú o výsledku tohto zápasu vo svoj prospech. Po skvelej prihrávke od Šulakova sa k zakončeniu dostal ALEXANDER STRELCOV a ten ani tentokrát nedoprial gólmanovi Sanfordovi žiadnu šancu. Asistencie si pripisujú hráči Vasilij Strelcov a Vitalij Kulakov.
Hostia síce už nedokázali využiť presilovú hru o jedného muža, no chvíľu po jej ukončení skórovali! Postaral sa o to ALEXANDER STRELCOV, ktorý zneškodnil gólmana Sanforda. Asistencie si pripisujú hráči Fjodor Fjodorov a Stanislav Romanov.
Hostia dokázali prekvapiť domáci tím hneď v úvode tretej tretiny počas presilovej hry o dvoch mužov! Po skvelej prihrávke od Hunkesa dokázal úspešne skórovať ALEXANDER ČERNIKOV. Asistencie si pripisujú hráči Denis Barancev a Jiří Hunkes.
Hokejisti hosťujúcej Lady Togliatti sa v hre štyroch na štyroch dokázali presadiť už po siedmich sekundách! Po tvrdej strele od Stulova sa k teču dostal ALEXANDER ČERNIKOV, ktorý nedal gólmanovi Sanfordovi žiadnu šancu. Asistencie si pripisujú hráči Jurij Petrov a Dmitrij Stulov.