Irtyš Pavlodar – Široki Brijeg 3:2 (kon.) | Dila Gori – Aalborg 3:0 (kon.) | Ventspils – Jeunesse Esch 1:0 (kon.)
Karabach – Gliwice 2:1 (kon.) | Soligorsk – Milsami 1:1 (kon.) | Podgorica – Senica 2:2 (kon.)
Honka Espoo – Lech Poznań 1:3 (kon.) | Minsk – Lok. Záhreb 1:2 (kon.) | Beroe – Hapoel Tel Aviv 1:4 (kon.)
Skonto FC – Liberec 2:1 (kon.) | Zrinjski Mostar – Plovdiv 1:1 (kon.) | Strømsgodset – Debrecín 2:2 (kon.)
Ploiesti – Víkingur 3:0 (kon.) | Malmö – Hibernian 2:0 (kon.) | Haifa – Chazar Lenkoran 2:0 (kon.)
Hødd – Aktobe 1:0 (kon.) | Rosenborg – St. Johnstone 0:1 (kon.) | Famagusta – Gefle 3:0 (kon.)
Tromso – Keşla FK 2:0 (kon.) | Odesa – Dacia Kišinev 2:0 (kon.) | Göteborg – Trenčín 0:0 (kon.)
Differdange – Utrecht 2:1 (kon.) | Valletta – Minsk 1:1 (kon.) | Kukësi – FK Sarajevo 3:2 (kon.)
Thun – Čichura 2:0 (kon.) | Jagodina – Kazaň 2:3 (kon.) | Žalgiris Vilnius – Pjunik 2:0 (kon.)
Sparta Praha – Häcken 2:2 (kon.) | Xanthi FC – Linfield 0:1 (kon.) | Giurgiu – Omonia Nikózia 1:1 (kon.)
Trabzonspor – Derry City 4:2 (kon.) | Novi Sad – Honvéd Budapešť 2:0 (kon.) | CZ Belehrad – Vestmannaeyjar 2:0 (kon.)
Hajduk Split – Turnovo 2:1 (kon.) | Ljubljana – Žilina 3:1 (kon.) | Śląsk – Rudar 4:0 (kon.)
Rijeka – Prestatyn 5:0 (kon.) | Reykjavík – Liége 1:3 (kon.) | Breidablik – Sturm Graz 0:0 (kon.)
koniec
Vojvodina Novi Sad
2:0 (1:0)
Honvéd Budapešť FC
cz Štvrtok 18.07.2013, 20:30 • Karadjordje, Novi Sad • Európska liga (predkolá)
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.
     
    Hezký čtvrteční večer u sledování prvního utkání druhého předkola Evropské ligy mezi Novim Sadem a Honvédem Budapešť.
     
    Vojvodina vstoupila do Evropské ligy už v prvním předkole, kde srbský celek vyzval tým Hibernians z Malty a dokázal ho porazit v obou duelech. Rozhodnuto bylo téměř už po prvním utkání na půdě Hibernians, které Vojvodina vyhrála 4:1, druhé utkání na svém hřišti pak Srbové zvládli také, i když nakonec vyhráli jen o gól 3:2.
     
    Honvéd Budapešť do bojů o Evropskou ligu UEFA vstoupil taktéž v prvním předkole, kde Maďaři pod vedením nového italského kouče Marca Rossiho porazili Čelik z Černé Hory, bývalého území Srbska. Honvéd v obou duelech dominoval, první zvládl na hřišti soupeře poměrem 1:4, doma pak Maďaři nasázeli hned devět branek.
     
    Úvodní sestavy:

    FK Vojvodina Novi Sad: Delač – Radoja, Nastić, Trajković, Vranjes, Djurić, Škuletić, Alivodić, Poletanović, Vulićević, Oumaru.

    FC Honvéd Budapešť: Kemenes – Alcibiade, Lovrić, Baráth, Ignjatović, Holeneder, Hidi, Vécsei, Živanović, Nagy, Testardi.

    Rozhodčí: Buquet – Debart, Haquette (všichni Francie).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    2
    Domácí Vojvodina se ujala úvodního výkopu a hned se dostává ke kombinaci.
     
    4
    Vojvodina zatím drží míč téměř celou dobu.
     
    5
    Domácí akci zastavuje praporek pomezního.
     
    6
    Rohový kop pro domácí Novi Sad.
     
    6
    Djurić po rohovém kopu hlavičkoval mimo.
     
    8
    Kemenes zasahuje proti nepovedenému pokusu domácích.
     
    8
    Rohový kop pro Novi Sad. Domácí se snaží na svého soka vlétnout.
     
    9
    Rohový kop Vojvodiny se ani tentokráte neujal.
     
    12
    Honvéd se poprvé na delší dobu dostal k míči.
     
    13
    Honvéd vybojoval rohový kop.
     
    13
    Po rohovém kopu zakončoval pouze mimo Alcibiade.
     
    14
    Další rohový kop tentokráte pro Novi Sad.
     
    16
    Novi Sad se znovu dostal do zakončení. Škuletičova střela míří nad.
     
    18
    Volný přímý kop pro Vojvodinu.
     
    18
    Standardní situace domácích se neujala.
     
    19
    Domácí nakonec vybojovali alespoň rohový kop.
     
    19
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    BRANISLAV TRAKOVIĆ se prosazuje hlavou po rohovém kopu a otevírá skóre!
     
    21
    Tak to je sprcha pro Vojvodinu! Bojan Nastić zajel do Barátha a dostává rovnou červenou kartu!
     
    23
    Po krátké pauze se už znovu pokračuje.
     
    24
    Domácí kouč po červené kartě hodně vyletěl, ale karta to byla zasloužená.
     
    26
    Novi Sad reaguje na červenou kartu střídáním. Petara Škuletiče nahrazuje Mario Barić.
     
    27
    Barić byl hned po svém příchodu přistižen v ofsajdu.
     
    28
    Hosté z Budapešti mají k dispozici rohový kop.
     
    28
    Honvédu se rohový kop moc nepovedl. Odkop od branky Delače.
     
    30
    Poletanovičův pokus končí vysoko nad brankou Honvédu.
     
    33
    Holeneder se dopustil faulu a dostává žlutou kartu.
     
    34
    Honvéd se snaží zlepšit zatím nepříznivou bilanci střel, i když oba pokusy mířily mezi tři tyče.
     
    35
    Akce Honvédu končí nakonec zablokovanou střelou.
     
    38
    Djurić se pokusil ohrozit branku Honvédu, ale nakonec zasahuje v klidu Kemenes.
     
    39
    Vuličeviuć se dopustil útočného faulu a dostává žlutou kartu.
     
    40
    Vécsei po rychlém protiútoku Honvédu nakonec minul tři tyče.
     
    42
    Další šance pro hosty z Maďarska, které přijela podpořit poměrně početná skupina fanoušků.
     
    43
    Honvéd má k dispozici rohový kop.
     
    45
    Vojvodina v posledních minutách polevila a začíná být znát absence jednoho hráče.
     
    45
    Střele Alcibiadeho chyběla přesnost a také razance.
     
    45+1
    Domácí protiútok končí odmávaným ofsajdem.
     
    První poločas skončil.
     
    Druhý poločas začne přibližně ve 21:33.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Nagyho do druhé půle nahrazuje Délczeg.
     
    47
    Honvéd má hned na úvod druhé půle rohový kop.
     
    48
    Rohový kop nakonec rozehrán na krátko.
     
    48
    Centr z levé strany končí v náručí Delače.
     
    49
    Odkop od domácí branky Mateje Delače, mimo jiné bývalého gólmana Českých Budějovic.
     
    52
    Honvéd bude kopat další rohový kop.
     
    53
    Rohový kop Honvédu obrana odvrátil znovu jen do zámezí.
     
    55
    Vojvodina oslabená o jednoho hráče se snaží kombinovat a držet míč co to jen jde.
     
    55
    Hosté podruhé střídají. Vécsei místo sebe pouští na trávník Diarru.
     
    55
    Domácí zastavuje v útočném rozletu odmávaný ofsajd. V něm byl přichycen Vuličević.
     
    57
    Po faulu budou mít domácí k dispozici volný přímý kop.
     
    58
    Rozehrávky se chopil Vranjes, ale jeho pokus nebyl z nejpřesnějších.
     
    61
    Domácí jsou znovu v útoku zastaveni kvůli ofsajdu.
     
    63
    Vojvodina znovu drží balón na svých kopačkách a nikam se moc nežene.
     
    65
    Hosté dělají poslední změnu v sestavě. Dnes nevýrazný Holeneder přepouští míto pro Ikenneho.
     
    66
    Rohový kop pro hosty, ale v klidu ubráněný.
     
    67
    Honvédu dnes v obraně pomáhá i pomezní, který odmával už sedmý ofsajd Srbů. Hosté zatím nebyli ani v jediném.
     
    70
    Byla nařízena penalta ve prospěch domácí Vojvodiny!
     
    70
    Za svůj faul dostává žlutou kartu Baráth.
     
    71
    Vojvodina právě vstřelila branku!
    Domácí nařízenou penaltu proměňují zásluhou STOJANA VRANJESE, který poslal gólmana na druhou stranu!
     
    73
    Domácí už asi jsou z pomezního arbitra hodně rozlobení, ale opravdu to je osmý ofsajd.
     
    75
    Vojvodina sice nemá ani čtyřicet procent v poměru držení míče, ale nyní se znovu pokouší o kombinaci...
     
    76
    Na trávníku zůstal ležet jeden z hostujících hráčů v křečích.
     
    77
    Hosté už znovu převzali kombinační taktovku, ale zatím se ne a ne prosadit.
     
    78
    Na obou stranách je k vidění v posledních chvílích hodně nepřesností.
     
    80
    Honvéd znovu kontroluje míč, ale i nadále je Delač téměř bez práce.
     
    81
    Hosté mají k dispozici poměrně zajímavou standardní situaci.
     
    82
    Hosté s nabídnutou možností naložili velmi zle. Míč končí vysoko nad.
     
    84
    Hosté jdou do branky a nyní po jednom z centru skončil po souboji na zemi gólman Delač.
     
    85
    Odkop od branky Vojvodiny.
     
    87
    Centr z pravé strany byl lehce přizvednutý a Delačovi nadělal hodně starostí.
     
    89
    Domácí podruhé střídají. Oumaru má pro dnešek splněno, nahrazuje jej Ivanić.
     
    90
    Hlavní sudí bude nastavovat ve druhém poločase hned čtyři minuty.
     
    90+2
    Druhá minuta nastavení je téměř minulostí, Vojvodina zatím má závěr pod svojí plnou kontrolou.
     
    90+3
    Domácí potřetí střídají. Alivodiče nahrazuje Bilbija.
     
    90+4
    Honvédu je pískán útočný faul. To už je konec šancí hostů.
     
    90+5
    Další ofsajd domácích.
     
    Konec zápasu.
     
    Je dobojováno a domácí oprávněně slaví. Postup sice ještě je daleko, ale dnes k němu Vojvodina položila dobrý základ, když zvítězila nad Honvédem 2:0, přičemž už od 21. minuty hráli domácí v deseti. Hosté měli před zápasem velké plány, ale nakonec svěřenci italského kouče Marca Rossiho odešli s prázdnou.
     
    Pro dnešek je to všechno. Děkuji Vám za pozornost a přeji hezký zbytek večera. (22:31:22)
    Komentuje

    Jakub Vais

    CZ@KubaVais

    Góly & zostavy
    Góly: 19. Trajković, 71. Vranjes (pen.)

    Karty:   39. Vuličević (VJV) – 33. Holeneder (HNB), 70. Baráth (HNB)   21. Nastić (VJV)

    Vojvodina Novi Sad: Delač – Radoja, Nastić, Trajković, Vranjes, Djurić, Škuletić (26. Barić), Alivodić, Poletanović, Vulićević, Oumaru.
    Honvéd Budapešť FC: Kemenes – Alcibiade, Lovrić, Baráth, Ignjatović, Holeneder, Hidi, Vécsei (55. Diarra), Živanović, Nagy (46. Délczeg), Testardi.
    Rozhodca: Buquet – Debart, Haquette (všichni Francie)
    Odveta
    Štvrtok 25.07.2013
    Honvéd Budapešť - Novi Sad 1:3

    Góly: 44. Diarra – 27. Bilbija, 41. Alivodič, 64. Vranješ

    Karty:   24. Ikenne (HNB)