Irtyš Pavlodar – Široki Brijeg 3:2 (kon.) | Dila Gori – Aalborg 3:0 (kon.) | Ventspils – Jeunesse Esch 1:0 (kon.)
Karabach – Gliwice 2:1 (kon.) | Soligorsk – Milsami 1:1 (kon.) | Podgorica – Senica 2:2 (kon.)
Honka Espoo – Lech Poznań 1:3 (kon.) | Minsk – Lok. Záhreb 1:2 (kon.) | Beroe – Hapoel Tel Aviv 1:4 (kon.)
Skonto FC – Liberec 2:1 (kon.) | Zrinjski Mostar – Plovdiv 1:1 (kon.) | Strømsgodset – Debrecín 2:2 (kon.)
Ploiesti – Víkingur 3:0 (kon.) | Malmö – Hibernian 2:0 (kon.) | Haifa – Chazar Lenkoran 2:0 (kon.)
Hødd – Aktobe 1:0 (kon.) | Rosenborg – St. Johnstone 0:1 (kon.) | Famagusta – Gefle 3:0 (kon.)
Tromso – Keşla FK 2:0 (kon.) | Odesa – Dacia Kišinev 2:0 (kon.) | Göteborg – Trenčín 0:0 (kon.)
Differdange – Utrecht 2:1 (kon.) | Valletta – Minsk 1:1 (kon.) | Kukësi – FK Sarajevo 3:2 (kon.)
Thun – Čichura 2:0 (kon.) | Jagodina – Kazaň 2:3 (kon.) | Žalgiris Vilnius – Pjunik 2:0 (kon.)
Sparta Praha – Häcken 2:2 (kon.) | Xanthi FC – Linfield 0:1 (kon.) | Giurgiu – Omonia Nikózia 1:1 (kon.)
Trabzonspor – Derry City 4:2 (kon.) | Novi Sad – Honvéd Budapešť 2:0 (kon.) | CZ Belehrad – Vestmannaeyjar 2:0 (kon.)
Hajduk Split – Turnovo 2:1 (kon.) | Ljubljana – Žilina 3:1 (kon.) | Śląsk – Rudar 4:0 (kon.)
Rijeka – Prestatyn 5:0 (kon.) | Reykjavík – Liége 1:3 (kon.) | Breidablik – Sturm Graz 0:0 (kon.)
koniec
Anorthosis Famagusta FC
3:0 (2:0)
Gefle IF
cz Štvrtok 18.07.2013, 19:00 • Antonis Papadopoulos Stadium (Στάδιο Αντώνης Παπαδόπουλος) - kapacita 10,230 diváků • Európska liga (predkolá)
     
    Díky za sledování, u dalších online přenosů na shledanou. (20:57:42)
     
    Statistiky utkání:

    Střely: 14:11
    Střely na branku: 6:2
    Střely do brankové konstrunkce: 0:1
    Rohy: 5:5
    Ofsajdy: 2:0
    Žluté karty: 1:2
    Fauly: 8:10
     
    Je dobojováno. Po dvou brankách z prvního poločasu přidal dvoubrankový Colautti ještě třetí zásah v 84. minutě a Anorthosis má velmi slibnou, až jasnou pozici v odvetě. Gefle se snažilo a hlavně ze začátku druhé půlky hrálo dobrý fotbal. Na zkušené Kypřany to však nestačilo.
     
    Konec zápasu.
     
    90+2
    Už to na žádný zásah nevypadá.
     
    90+1
    Další Faltsetasův roh.
     
    90+1
    Roh hostí rozehraje Faltsetas.
     
    87
    Poslední střídání i pro hosty. Do hry se podívá i Erik Olsson, který nahradí Lundevalla.
     
    86
    Dvoubrankový Roberto Colautti střídá. Nahradí jej Okkas.
     
    85
    Gefle to ještě zkouší. Roh pro hosty.
     
    84
    Famagusta právě vstřelila branku!

    Z ničeho nic se dostal ROBERTO COLAUTTI do zakončení, které přetavil v třetí branku zápasu a svůj druhý zápis do střelecké listiny.
     
    82
    Faltsetasova střela zblokována.
     
    81
    Pavičevič sundal Lundevalla, což sudí De Marco nemohl přehlédnout.
     
    80
    Autor první branky a nejlepší hráč zápasu Gonzalo García si jde na posledních deset minut odpočinout. V domácím týmu jej nahradí Makos.
     
    77
    Dvojici rohů domácí nevyužili.
     
    75
    Oremo nahradí na trávníku Orlova v hostujícím dresu.
     
    74
    Ale Lundevall promrhal šanci na snížení, když svou střelou domácího golmana Valverdeho ani neprotáhl.
     
    73
    Gefle rychle otočilo a dostalo se ke střele. Faltsetasův pokus je však sražen na roh. Ten i sám rozehraje.
     
    72
    Roh zahrával Ohayon, našel Alexu a ten jen těsně minul.
     
    71
    No a Avraam se rychle uvedl pěknou střelou, kterou hráči Gefle zblokovali na roh.
     
    70
    První střídání si připravil i trenér Kassianos. Domácího Fofanu nahradí Avraam.
     
    66
    Orlov to se svou aktivitou přehnal, když si počkal na Paula Jorgeho. Přímý kop však nic nepřinesl.
     
    65
    Asp si vypomohl faulem na Maragkose, za který mu byla udělena i žlutá karta.
     
    64
    A Alexa fauloval Orlova, který je v posledních momentech hodně u míče.
     
    63
    Velmi aktivní vstup Gefle do druhého poločasu. Orlov branku svou střelou minul.
     
    60
    Jonas Olsson, nový hráč na hřišti, trefil konstrukci branky! Největší šance utkání pro hosty.
     
    59
    Lundevall vystřelil, ale neúspěšně.
     
    58
    Rohový kop pro Gefle. Faltsetas bude rozehrávat.
     
    57
    Gonzalo García je dnes bezpochyby nejaktivnějším hráčem za pažitu. Tentokrát jej však zadržel praporek pomezního sudího.
     
    54
    Joachim Adukor přepustí v prvním střídání zápasu své místo Jonasi Olssonovi, jednomu z trojice Olssonů na soupisce hostí. Jeden stojí u kormidla jako hlavní trenér, další dva začínali na střídačce.
     
    51
    Domácí Andič se provinil faulem, po kterém střílel Portin. Jeho střela však mířila mimo...
     
    50
    A znovu autor první branky! Tentokrát měl Hedvall hodně co dělat!
     
    49
    První šance druhé půle z kopačky Gonzala Garcíi. Hedvall chytá.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    V první půli byla vidět velká převaha domácího týmu, který svou zkušenost s pohárovými zápasy přetavil ve dvě branky. Poprvé se trefil z penalty Gonzalo García, druhou branku přidal Roberto Colautti.
     
    První poločas skončil.
     
    45+1
    Další faul na Fofanu. Ten byl v prvním poločase častým terčem hostujících hráčů.
     
    44
    Andič svou střelou Hedvallovu branku neohrozil.
     
    42
    Faltsetas fauloval Fofanu. Bude se rozehrávat volný přímý kop.
     
    41
    Lundevall těsně minul!
     
    39
    Do útoku se dostávají hosté. Chtějí do přestávky alespoň snížit.
     
    36
    10 minut do konce poločasu bude Ohayon zahrávat druhý roh utkání. Po tom prvním slavil Colautti branku.
     
    34
    Alexa si vyšlápl na Faltseta, na kterého byl spáchán už druhý faul za necelých pět minut. Domácí hráč byl potrestán žlutou kartou.
     
    33
    Famagusta právě vstřelila branku!

    Druhý gól Anorthosisu vstřelil ROBERTO COLAUTTI, ke kterému se míč po rohovém kopu dostal.
     
    32
    Hedvall vyrazil střelu Gonzala Garcíi na rohový kop. Ten bude zahrávat Ohayon.
     
    31
    Maragkos fauloval Faltseta.
     
    28
    Fofanova střela byla zblokována.
     
    24
    Colautti fauloval Dahlberga a Gefle zůstane v útoku.
     
    23
    Maragkos se provinil proti pravidlům, a tak měl Orlov šanci z přímého kopu. Valverde si připsal první zákrok.
     
    20
    A ještě bude čelit přímému kopu po faulu Adukora na Andiče.
     
    19
    Pavičevičova střela šla mimo. Švédský tým je pod tlakem.
     
    16
    Dahlberg se snažil vyrovnat, ale střelou cíl minul.
     
    12
    Famagusta právě vstřelila branku!

    A ten proměnil! Kypřané tak jdou ve 12. minutě do vedení penaltovou trefou GONZALA GARCÍI.
     
    12
    Wikström fauloval Maragkose a dostal za to žlutou kartu. K penaltě se staví Gonzalo García.
     
    12
    Byla nařízena penalta pro domácí!
     
    10
    Další nebezpečí pro hostující branku. Fauloval Lundevall a byl z toho přímý kop. Ten však brankou neskončil.
     
    7
    Střela Gonzala Garcíi se mezi tři tyče Hedvallovy branky nevešla.
     
    4
    Domácí forvard Colautti byl chycen čárovým v ofsajdu.
     
    3
    Prvním faulem utkání se provinil Maragkos, který si vyšlápl na Adukora.
     
    2
    Po výkopu se míče ujali domácí.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    V sestavě hostí jsou i oba dvoubrankoví střelci dvojzápasu prvního předkola. Orlov a Dahlberg. Domácí jedenáctka je zase složena z hráčů devíti národností, jediný Kypřan je záložník Maragkos.
     
    Úvodní sestavy:

    Anorthosis Famagusta FC: Valverde – Pavičevič, Galamaz, Paulo Jorge, Andič – Maragkos, Gonzalo García, Alexa (C) – Ohayon, Colautti, Fofana

    Gefle IF: Hedvall – Asp, Fällmann, Wikström, Portin – Lundevall, Faltsetas, Hansson, Adukor – Orlov, Dahlberg (C)

    Rozhodčí: De Marco – Grilli, Passeri.
     
    Jak už jsem zmínil, letošní sezona švédské nejvyšší soutěže je již v plném proudu. Hostující tým z posledních osmi utkání celých sedm zremizoval, prohrál pouze s Malmö, momentálním lídrem tabulky Allsvenskan. Gefle patří momentálně 12. místo, s pouhým jednobodovým náskokem na sestupové příčky.
     
    Co se týče bilance obou týmů na evropské scéně, tak je jasné, že zkušenějším celkem je domácí Famagusta.

    Anorthosis Famagusta FC

    Tým z kyperské Larnaky byl v sezoně 2008/09 prvním týmem z tohoto středomořského ostrova, který kdy hrál skupinovou část Ligy Mistrů. Tam si připsal 6 bodů za výhru a tři remízy a skončil na posledním, čtvrtém místě skupiny B. V další sezoně přišlo vystřízlivění na evropské scéně poté, co Anorthosis vypadl hned ve druhém předkole s týmem OFK Petrovac z Černé Hory. 2010/11 a prohra s CSKA Moskva ve čtvrtém předkole. V dalším roce došli Kypřané do třetího předkola, kde o jejich osudu rozhodla minela brankaře Dimitara Ivankova. Ten byl po prohraném předkole s makedonským Rabotnički Skopje z kádru propuštěn. I v minulé sezoně skončili svěřenci Christose Kassianose ve třetím předkole Evropské ligy. Do toho se dostali po postupu přes celek Levadia Tallinn z Estonska ve druhém předkole, aby ve třetím předkole vyhořeli na gruzijském týmu Dila Gori.

    Gefle IF

    Pro Gefle IF jde o třetí účast v předkole evropské soutěže. V sezoně 2006/07 vypadl švédský tým v prvním předkole Poháru UEFA s dnes již zaniklým velšským týmem Llanelli AFC. V sezoně 2010/11 se dostali do druhého předkola po výhře v předkole prvním nad NSÍ Runavík z Faerských ostrovů. V druhém předkole ale narazili na zkušené Dinamo Tbilisi, na který neměli nárok. O letošní cestě jsem psal již v předešlých příspěvcích. Estonskou Narvu Trans porazili Seveřané s celkovým skóre 8:1.
     
    Utkání bude řídit italský čtyřlístek sudích.
    Hlavní rozhodčí: Andrea De Marco (ITA)
    Pomezní rozhodčí: Massimiliano Grilli (ITA) a Matteo Passeri (ITA)
    Čtvrtý rozhodčí: Daniele Doveri (ITA)

    Delegátem UEFA bude Stanisław Speczik z Polska a jako dohled na rozhodčí přijede Čech Jan Ulrich.
     
    Postupující z tohoto dvojzápasu narazí ve třetím předkole na lepší tým z dvojice Sturm Graz (Rakousko) a Breiðablik UBK (Island).
     
    Pro bookmakery je favoritem domácí tým. Já bych si osobně tipnul, že hosté, kteří nemají na Kypru co ztratit, budou pro Ligou Mistrů ošlehanou Famagustu tvrdým oříškem.
     
    Rezek však nebyl jedinou ztrátou Famagusty. Odešli i Laborde, Laban, Itzhaki a Spadacio. Těžká úloha čeká na trenéra Kassianose hlavně při nahrazování posledního jmenovaného. Ten totiž v minulém ročníku vévodil střeleckým tabulkám svého týmu se 14 zásahy. Ani hostování druhého nejproduktivnějšího střelce Anorthosisu z Maccabi Tel Aviv nebylo prodlouženo, a tak i Itzhaki odešel. Z nejlepšího trojlístku střelců tak nezůstal ani jeden. Na Kypru si však slibují hodně od nových posil, které přišly převážně z Izraele.
     
    Švédský tým bude mít nad Kypřany výhodu toho, že se v jeho zemi už hraje liga, a tak bude alespoň mírně rozehraný. Naopak domácí Famagusta odehrála poslední soutěžní zápas 18. května, na svém stadionu porazila pozdějšího mistra – nikósijský APOEL. Mimo to by ale mělo vše hrát ve prospěch právě 13násobného kyperského šampiona. Ten přišel v průběhu letního přestupního termínu o svého třetího nejlepšího střelce loňského ročníku. Jan Rezek, žolík reprezentačního trenéra Bílka, přestoupil do čínského Čchang-čchun Ja-tchaj, čímž narušil plány nejen reprezentačního lodivoda, ale i trenéra Anorthosisu, kterým je Christos Kassianos.
     
    I samotná cesta Gefle IF do prvního předkola byla velmi kuriózní. Tým skončil na 11. místě loňské Allsvenskan a v poháru nedošel ani do čtvrtfinále, přesto však hraje druhý nejsevernější tým švédské nejvyšší soutěže letošní předkolo EL. Jak je to možné? UEFA každoročně "rozdává" tři místa v prvním předkole Evropské ligy třem asociacím, se kterými je nejvíce spokojena v rámci otázky fair play. Za rok 2012 to byly severské státy – Švédsko, Norsko a Finsko. Asociace každé země pak přidělila nabyté místo týmu, který nejvíce dodržoval zásady fair play v rámci nejvyšší soutěže. Jmenovitě to tak byl za Norsko tým Tromsø IL (4. v tabulce loňské Tippeligaen), za Finsko IFK Mariehamn (4. v tabulce loňské Veikkausliigy) a za Švédsko právě Gefle IF. Není to však tak, že by asociace dávaly pozice v předkole EL právě týmům, na které by normálně místo těsně nezbylo, příkladem budiž právě švédský příklad.
     
    V utkání 2. předkola Evropské ligy 2013/14 se v kyperské Larnace utkají týmy domácího Anorthosisu Famagusta a švédského celku Gefle IF. Hosté se do druhého předkola dostali po výhře v předkole prvním, kdy s dvouzápasovým skóre 8:1 v jejich prospěch porazili čtvrtý tým loňského ročníku estonské nejvyšší soutěže – narvský Trans.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.
    Komentuje

    Vladimír Koča

    CZ@vkoca

    Góly & zostavy
    Góly: 12. García (pen.), 33. Colautti, 84. Colautti

    Karty:   34. Alexa (FMG) – 12. Wikström (GEF), 65. Asp (GEF)

    Anorthosis Famagusta FC: Valverde – Pavičevič, Galamaz, Paulo Jorge, Andič – Maragkos, Gonzalo García, Alexa (C) – Ohayon, Colautti, Fofana (70. Avraam)
    Gefle IF: Hedvall – Asp, Fällmann, Wikström, Portin – Lundevall, Faltsetas, Hansson, Adukor (54. J. Olsson) – Orlov (75. Oremo), Dahlberg (C)
    Rozhodca: De Marco – Grilli, Passeri
    Odveta
    Štvrtok 25.07.2013
    Gefle - Famagusta 4:0

    Góly: 25. Orlov, 67. Faltsetas, 86. Orlov, 87. Dahlberg

    Karty:   60. Oremo (GEF), 69. Märd (GEF) – 66. Alexa (FMG), 75. Pavičevič (FMG), 83. Colautti (FMG)