NJ Devils – Washington | 2:1 (kon.) | | | Florida – Colorado | 2:3 (kon.) | | | Detroit – Montreal | 4:1 (kon.) |
Calgary – Nashville | 5:4 (2:1 po s.n.) | | | Edmonton – Arizona | 3:4 (kon.) | | | Carolina – Ottawa | 6:3 (kon.) |
NY Islanders – St. Louis | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Philadelphia – Boston | 1:6 (kon.) |
Chabarovsk – Nižnekamsk | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Vladivostok – Ufa | 3:2 (kon.) | | | Novokuzneck – Čeljabinsk | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Novosibirsk – Metallurg Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | S.Moskva – Petrohrad | 1:5 (kon.) | | | Dinamo Minsk – A. Mytišči | 1:7 (kon.) |
Doneck – Čerepovec | 2:3 (kon.) | | | Záhreb – Jaroslavľ | 1:0 (kon.) |
Žilina – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | Topoľčany – Nitra | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Spišská N. Ves – Poprad | 6:3 (kon.) |
B. Bystrica – Zvolen | 2:0 (kon.) | | | Skalica – HC Slovan | 1:9 (kon.) |
Kladno – Olomouc | 6:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Kometa Brno | 2:4 (kon.) | | | Sparta Praha – Jihlava | 5:1 (kon.) |
Chomutov – Vsetín | 3:1 (kon.) | | | Kladno – Kometa Brno | 1:4 (kon.) | | | HC Plzeň – Olomouc | 4:2 (kon.) |
Slavia – Jihlava | 4:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Č. Budějovice | 7:2 (kon.) | | | HC Litvínov – Berani Zlín | 2:1 (kon.) |
Pardubice – Třinec | 2:5 (kon.) |
Karlovy Vary – HC Sparta Praha Sledge | 6:0 (kon.) | | | Zlín sledge – SOHO Olomouc | 1:2 (0:2 po s.n.) |
Havlíčkův Brod – Šumperk | 2:1 (kon.) | | | Motor ČB – Kadaň | 0:3 (kon.) | | | Olomouc – Litoměřice | 6:0 (kon.) |
Třebíč – Havířov | 3:2 (po pr.) | | | Mladá Boleslav – Beroun | 4:3 (po pr.) | | | Most – Benátky n/J | 1:8 (kon.) |
Ústí n/L – Jihlava | 4:3 (kon.) |
koniec
New Jersey Devils
2:1
(1:0, 1:0, 0:1)
Washington Capitals
Martin Dvořák
Góly a asistencie:
5. Gionta (Jágr), 22. Henrique (Jágr, Zajac) – 51. Chimera (Erskine, Ward)
Rozhodca: Charron, Kozari – Nowak, Kovachik
Diváci: 15 742
Nepremenená penalta:
New Jersey Devils:
Schneider (Brodeur) – Fayne, Greene, Salvador, Židlický, Volčenkov, Gelinas – Whitney, Zajac, Jágr – Clowe, Henrique, Ryder – Zubrus, Eliáš, Brunner – Carter, Gionta, Bernier
Náhradníci:
Tréner:
Washington Capitals: Neuvirth (Holtby) – Carlson, Alzner, Orlov, Green, Schmidt, Carrick – Johansson, Backstrom, Brouwer – Erat, Grabovskij, Fehr – Chimera, Laich, Ward – Volpatti, Beagle, Wilson
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Washington Capitals: Neuvirth (Holtby) – Carlson, Alzner, Orlov, Green, Schmidt, Carrick – Johansson, Backstrom, Brouwer – Erat, Grabovskij, Fehr – Chimera, Laich, Ward – Volpatti, Beagle, Wilson
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Charron, Kozari – Nowak, Kovachik
Diváci: 15 742
Erskine vypálil od modré, z levé strany, před Schneiderem dokázal puk tečovat nikým nehlídaný JASON CHIMERA a hosté snižují na rozdíl jediného gólu. Asistence: John Erskine a Joel Ward.
Parádní akce Devils, na jejímž začátku byl Marek Židlický, ve třetině Capitals putuje puk od Zajace k Jágrovi, na levou stranu, který přesným bekhendem nachází u pravé tyčky volného ADAM HENRIQUEHO, který si již věděl rady, využitá přesilová hra Devils. Asistence: Jaromír Jágr a Travis Zajac.
Orlov chybuje na útočné modré, kde nedokázal zpracovat přihrávku, do úniku se po přihrávce Jaromíra Jágra dostává STEPHEN GIONTA, který přesnou střelou z pravé strany překonává Neuvirtha. Asistence: Jaromír Jágr.