Irtyš Pavlodar – Široki Brijeg 3:2 (kon.) | Dila Gori – Aalborg 3:0 (kon.) | Ventspils – Jeunesse Esch 1:0 (kon.)
Karabach – Gliwice 2:1 (kon.) | Soligorsk – Milsami 1:1 (kon.) | Podgorica – Senica 2:2 (kon.)
Honka Espoo – Lech Poznań 1:3 (kon.) | Minsk – Lok. Záhreb 1:2 (kon.) | Beroe – Hapoel Tel Aviv 1:4 (kon.)
Skonto FC – Liberec 2:1 (kon.) | Zrinjski Mostar – Plovdiv 1:1 (kon.) | Strømsgodset – Debrecín 2:2 (kon.)
Ploiesti – Víkingur 3:0 (kon.) | Malmö – Hibernian 2:0 (kon.) | Haifa – Chazar Lenkoran 2:0 (kon.)
Hødd – Aktobe 1:0 (kon.) | Rosenborg – St. Johnstone 0:1 (kon.) | Famagusta – Gefle 3:0 (kon.)
Tromso – Keşla FK 2:0 (kon.) | Odesa – Dacia Kišinev 2:0 (kon.) | Göteborg – Trenčín 0:0 (kon.)
Differdange – Utrecht 2:1 (kon.) | Valletta – Minsk 1:1 (kon.) | Kukësi – FK Sarajevo 3:2 (kon.)
Thun – Čichura 2:0 (kon.) | Jagodina – Kazaň 2:3 (kon.) | Žalgiris Vilnius – Pjunik 2:0 (kon.)
Sparta Praha – Häcken 2:2 (kon.) | Xanthi FC – Linfield 0:1 (kon.) | Giurgiu – Omonia Nikózia 1:1 (kon.)
Trabzonspor – Derry City 4:2 (kon.) | Novi Sad – Honvéd Budapešť 2:0 (kon.) | CZ Belehrad – Vestmannaeyjar 2:0 (kon.)
Hajduk Split – Turnovo 2:1 (kon.) | Ljubljana – Žilina 3:1 (kon.) | Śląsk – Rudar 4:0 (kon.)
Rijeka – Prestatyn 5:0 (kon.) | Reykjavík – Liége 1:3 (kon.) | Breidablik – Sturm Graz 0:0 (kon.)
koniec
Trabzonspor A.S.
4:2 (3:2)
Derry City FC
cz Štvrtok 18.07.2013, 20:30 • Hüseyin Avni Aker Stadyumu (Trabzon) • Európska liga (predkolá)
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.
     
    Nádherný příjemný fotbalový večer. Vítám Vás všechny fotbalové nadšence, fanoušky a fanynky krásné a nevyzpytatelné soutěže, tedy Evropské ligy. Dnes je na programu 1. zápas 2. předkola mezi celky Trabzonspor AŞ z Turecka a Derry City FC ze Severního Irska, který ale hraje v ligovém systému Irska jako jediný severoirský klub. Pokud se ptáte, kdo je favoritem dvojzápasu, je to naprosto jasné. Je to turecký kádr, který má jednoznačně zálusk až na postup do skupiny. Nechme se překvapit, co nám oba celky předvedou za fotbalovou podívanou, jak se ukáže turecký tým, od kterého se čeká jednoznačný postup, a co vymyslí tým, který může jen překvapit a zaskočit obrovského favorita. Jestli nás čeká dietní dvojutkání s velmi těsnými výsledky nebo centrifuga nahoru dolu, to se nechme překvapit a počkejme si na úvodní hvizd hlavního rozhodčího Kuchina. Výkop je stanoven na 20:30. Uvidíme a můžeme se jen těšit!
     
    TRABZONSPOR AS:

    Tento turecký tým se dostal do 2. předkola Evropské ligy 2013/2014 díky vítězství v Ligovém poháru, což se tedy skutečně nečekalo. Do základních skupin Evropské ligy se dostali kluby Beşiktaş JK a Bursaspor. Turecká nejvyšší soutěž Süper Lig má poměrně dobrý a vysoký koeficient, a tak si může dovolit poslat do hlavní soutěže dva své týmy ze třetího a čtvrtého místa. Na třetím místě se umístil právě Beşiktaş JK a čtvrtý byl Bursaspor. Trabzonspor AŞ vyhárl ligový pohár, což mu stačilo na účast v předkole Evropské ligy. Bude hodně zajímavé sledovat tento nevyzpytatelný turecký celek, kam až daleko se dostane.
     
    POSLEDNÍ ZÁPASY TRABZONSPOR AS:

    04. 05. 2013: Süper Lig: Kayserispor – Trabzonspor 2:1
    08. 05. 2013: Cup: Trabzonspor – Sivasspor 6:0
    13. 05. 2013: Süper Lig: Trabzonspor – İstanbul BB 4:3
    18. 05. 2013: Süper Lig: Galatasaray – Trabzonspor 2:0
    22. 05. 2013: Cup: Fenerbahçe – Trabzonspor 1:0
     
    DERRY CITY FC:

    Velmi podobně je na tom i severoirský kádr, který se také zahraje 2. předkolo Evropské ligy. Irská nejvyšší soutěž Premier Division nemá tak vysoký koeficient jako v Turecku, a tedy ani jeden tým není přímo nasazen do skupiny Ligy mistrů nebo skupiny Evropské ligy, a tak je to nastavené tím stylem, že do předkola Ligy mistrů se dostane pouze mistr irské soutěže, druhý a třetí tým hraje předkola Evropské ligy. Derry City FC vyhrál národní pohár a díky němu je právě v 2. předkole Evropské ligy. První předkolo Evropské ligy už skončilo pro druhý a třetí tým ze sezony 2012 Droghedu United a St. Patrick's Athletic, když Drogheda vypadla s Malmö FF a St. Patrick's s nestačil na VMFD Žalgiris Vilnius.
     
    POSLEDNÍ ZÁPASY DERRY CITY FC:

    14. 06. 2013: Premier Division: Bray Wanderers – Derry City 2:3
    28. 06. 2013: Premier Division: Derry City – Bohemians 2:1
    01. 07. 2013: League Cup: Bohemians – Derry City 0:2
    05. 07. 2013: Premier Division: Derry City – Dundalk 0:1
    12. 07. 2013: Premier Division: Shamrock Rovers – Derry City 2:1
     
    VZÁJEMNÁ BILANCE:

    0:0

    Tyto dva celky se spolu ještě nikdy proti sobě neutkaly, a tak dnes jeden z nich načne tuto novou sérii vítězství.
     
    1. PŘEDKOLO:

    Oba celky nehrály první předkolo, a tudíž oba kluby byly nasazeny až do 2. předkola, kde si to spolu rozdají o postup do 3. předkola, kde je čeká vítez duelu Rosenborg – St. Johnstone.
     
    ROZPIS PRVNÍCH ZÁPASŮ 2. PŘEDKOLA EVROPSKÉ LIGY:

    Irtyš Pavlodar – Široki Brijeg 16:00
    Dila Gori – Aalborg 16:00
    Ventspils – Jeunesse Esch 17:00
    Mladost Podgorica – Senica 18:00
    Honka Espoo – Poznań 18:00
    Dinamo Minsk – Lok. Záhřeb 18:00
    Karabach – Piast Gliwice 18:00
    Soligorsk – Milsami 18:00
    Beroe – H. Tel-Aviv 18:30
    Skonto Riga – Liberec 18:30
    Zrinjski – Botev Plovdiv 18:30
    Strømsgodset – Debrecín 19:00
    Ploiesti – Vikingur 19:00
    Malmö – Hibernian 19:00
    Maccabi Haifa – Chazar Lenkoran 19:00
    Hødd – Aktobe 19:00
    Rosenborg – St. Johnstone 19:00
    Famagusta – Gefle 19:00
    Tromsø – Inter Baku 19:00
    Čer. Oděsa – Dacia Kišiněv 19:00
    Göteborg – Trenčín 19:00
    Differdange – Utrecht 19:30
    La Valletta – FC Minsk 19:30
    Kukësi – Sarajevo 19:30
    FC Thun – Čichura 19:30
    Jagodina – Rubin 20:00
    Žalgiris Vilnius – Pyunik 20:10
    Sparta – Häcken 20:15
    Xanthi FC – Linfield 20:15
    Astra Ploieşti – Omonia Nikósie 20:30
    Trabzonspor – Derry City 20:30
    Vojvodina – Honvéd 20:30
    CZ Bělehrad – Vestmannaeyjar 20:30
    Hajduk Split – Turnovo 20:30
    Olimpija Lublaň – Žilina 20:45
    Śląsk – Rudar 20:45
    HNK Rijeka – Prestatyn 21:00
    Reykjavík – Standard 21:15
    Breidablik – Sturm Graz 21:15
     
    ZALOŽENÍ OBOU CELKŮ A EXISTENCE:

    Trabzonspor AŞ: 1967 (46 let)
    Derry City FC: 1928 (85 let)
     
    TRENÉŘI OBOU KÁDRŮ:

    Trabzonspor AŞ: Tolunay Kafkas (Turecko), 45 let
    Derry City FC: Declan Devine (Severní Irsko), 39 let
     
    INTERNETOVÉ STRÁNKY OBOU MUŽSTEV:

    Trabzonspor AŞ: http://www.trabzonspor.org.tr/
    Derry City FC: http://www.derrycityfc.net/
     
    STADION HÜSEYIN AVNI AKER STADYUMU:

    Stadion v Trabzonu byl otevřen v roce 1951. Je to už poměrně starý stadion se zajímavou historií, který se těší velké oblibě domácích fanoušků. Stadion byl také několikrát rekonstruován, celkem 4x (1967, 1981, 1994 – 1998, 2008). Stánek má i svoji přezdívku: Avni Aker Cehennemi. Na stadion se vejde maximálně 24 169 diváků, což už je poměrně dobrá kulisa. Povrchem je přírodní tráva.
     
    JAK TO VIDÍ BOOKMAKEŘI SÁZKOVÉ KANCELÁŘE FORTUNA?

    Výhra domácích: 1.14:1
    Remíza: 8:1
    Výhra hostů: 20:1
    Neprohra domácích: 1.01:1
    Neprohra hostů: 5.7:1
    Výhra domácích nebo hostů: 1.09:1
     
    MOMENTÁLNÍ PŘEDPOVĚĎ POČASÍ:

    Čtvrtek 18. července: 25°C

    25°C, oblačno až skoro zataženo.
     
    Hlavním sudím dnešního večerního klání je Kazachstánec Artyom Kuchin. Na pomezí se dnes představí jeho krajané Sergey Vasyutin a Anatolyi Hodin. Rezervním čtvrtým rozhodčím je další Kazachstánec Ruslan Duzmambetov.
     
    Dnešní večerní duel je naplánován přesně na 20:30 SELČ a já Vás všechny srdečně zvu k jeho sledování prostřednictvím tohoto onjaln přenosu. Podrobným komentářem k utkání Vás bude doprovázet Petr Vavruška.
     
    -45
    Hráči obou kádrů se už rozcvičují na hrací ploše.
     
    -20
    Úvodní sestavy:

    Trabzonspor AŞ: (4 – 1 – 4 – 1) O. Kivrak – O. Celustka, G. Kaçar, M. Yumlu, Z. Yavru – A. Akgün – O. Adin, A. Mierzejewski, G. Colman, V. Sen – Paulo Henrique. Trenér: Tolunay Kafkas (Turecko)

    Náhradníci: A. Demir, Alanzinho, E. Güral, S. Aydoğdu, T. Zengin, Y. Öztekin, A. Özdemir.


    Derry City FC: (4 – 1 – 4 – 1) G. Doherty – E. Osbourne, Shane McEleney, S. Greacen, S. Madden – B. Molloy – Patrick McEleney, R. Higgins, Barry McNamee, P. Kavanagh – D. McDaid. Trenér: Declan Devine (Severní Irsko)

    Náhradníci: E. Ferry, M. Duffy, M. Griffin, M. Rafter, R. Curran, R. McBride, S. Houston.


    Rozhodčí: Artyom Kuchin (Kazachstán) – Sergey Vasyutin (Kazachstán), Anatolyi Hodin (Kazachstán), (Ruslan Duzmambetov – (Kazachstán)).
     
    -15
    Do začátku úvodního hvizdu zbývá něco okolo 15 minut!
     
    -10
    Do začátku úvodního hvizdu zbývá něco okolo 10 minut!
     
    -5
    Do začátku úvodního hvizdu zbývá něco okolo 5 minut!
     
    -3
    Hráči už pomalu nastupují na hrací plochu.
     
    -1
    Domácí nastupují celí v černo červenomodré kombinaci, hosté mají na sobě červenobílé pruhy.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Hraje se opatrný fotbal.
     
    3
    Paulo Henrique v ofsajdu.
     
    4
    Na stadionu není ani zdaleka vyprodáno, což je škoda pro Ligu mistrů, i když je to pouze předkolo. Tento duel asi moc tureckých fanoušků nebere. Z Derry přijel malý hlouček fanoušků, kterých je zde pramálo.
     
    5
    Domácí se snaží rychle kombinovat. Sen centroval do ohně, ale tam našel jen protihráče.
     
    7
    Molloy v souboji s Adinem uspěl a vybojoval míč pro své spoluhráče.
     
    8
    Čelůstkovi se nepovedl odkop do středu hřiště a míče se ujímají hosté z Derry.
     
    9
    Madden zblokoval centr Sena.
     
    9
    Domácí jsou sice aktivnějším celkem, ale Derry zatím poměrně dobře brání a nepouští Turky k vážnější příležitosti.
     
    10
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    A je tu první branka utkání! Nádherné nůžky předvedl v malém vápně ADRIAN MIERZEJEWSKI a krásně otvírá dnešní skóre! Překrásný moment polského hráče! 1:0x
     
    12
    Domácí jsou nyní v obrovském tlaku! Mierzejewski se opět dostal k nebezpečné střele, ale Doherty dokázal míč vyrazit to zámezí! Škoda pro domácí!
     
    14
    Hosté teď přicházejí o míč velmi rychle a favorit zápasu naplňuje předzápasová očekávání.
     
    15
    Paulo Henrique opět v ofsajdu.
     
    16
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    A domácí jsou na koni! Z dálky vystřelil Mierzejewski, s kterou měl Doherty obrovské problémy a do prázdné brány už neměl problém balon dorazit Brazilec PAULO HENRIQUE! Jedndoduchá situace a vedení už 2:0! 2:0x
     
    17
    Hostům se teď skutečně nedaří vůbec nic a rozehrávají od své svatyně.
     
    19
    Kavanagh se zkoušel prosadit na obrané polovině Turků, avšak neuspěl.
     
    20
    Na zemi leží jeden z hráčů Derry. Doufejme, že to nebude nic vážného.
     
    21
    Už hraje, pokračuje se ve hře...
     
    21
    Colmanovi střela vůbec nesedla a mířila hodně vysoko nad Dohertyho svatyni.
     
    22
    Hosté nakopávali na McDaida, ten ale míč ztratil u pomezní čáry.
     
    23
    Máme za sebou polovinu prvního poločasu a na hřišti je vidět, kdo je pánem dnešní hry.
     
    24
    Colmanovi se teď hodně nepovedl centr, šel do zámezí.
     
    24
    Derry City právě vstřelilo branku! Hosté se přeci jen prosazují! DAVID MCDAID utekl domácí obraně a prosazuje se ze vzdálenosti dvaceti metrů. Gólman Kivrak se po jedovaté střele irského hráče marně natahoval a hra má nyní novou zápletku! Krásná střela k levé tyči, která přináší snížení a obrovskou euforii na straně hostů a fanoušků! 2:1x
     
    26
    Na druhé straně v obrovské šanci Sen, hlavičkoval těsně vedle Dohertyho branky! Škoda!
     
    28
    Greacenovi se nepovedla rychlá přihrávka na McDaida, míč mají domácí.
     
    31
    Domácí v ofsajdu.
     
    32
    Derry City právě vstřelilo branku! To je neuvěřitelné! Hostům se podařilo celkem jednoduše vyrovnat! Hosté si výborně narazili pár přihrávek a poté se k míči dostal Ir PATRICK KAVANAGH, který nádhernou a krásně mířenou střelu k pravé tyči domácí branky nedal Kivrakovi šanci! Ten se po střele opět marně natahoval a hostující hráči i fanoušci jsou v božském transu. Ir tak srovnává stav dnešního utkání na 2:2! 2:2x
     
    34
    Hosté vstali z mrtvých a hrají úplně jiný fotbal než před dvaceti minutami.
     
    35
    Začalo vydatně pršet a trávník je už hodně nasáklý vodou. Uvidíme, jak se s tím oba celky vyrovnají.
     
    36
    Roh pro domácí...
     
    36
    Doherty vyboxoval balon mimo malé vápno.
     
    37
    Domácí teď neví, co hrát a hrají převážně na své polovině hrací plochy.
     
    39
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    Tak to je panečku centrifuga a domácí jdou opět do vedení! Hra vůbec neubírá na zajímavosti, ba právě naopak! Adin centroval do ohně a bohužel pro Iry si BARRY MOLLOY srazil hlavičkou míč do vlastní brány a domácí vedou 3:2! Dar z nebes pro domácí a neuvěřitelná smůla hostů! 3:2x
     
    40
    Do konce první půle zbývá něco okolo 5 minut!
     
    42
    Hosté už chtějí jít do šaten, je to na nic vidět.
     
    44
    Blíží se nám konec první půle a domácí jsou stále více u míče a v tlaku.
     
    45
    Hlavní sudí Kuchin nastavuje jednu minutu navíc.
     
    45+1
    Paulo Henrique se ocitl opět v ofsajdu.
     
    45+1
    První poločas skončil.
     
    To byl panečku první poločas, jaký jsme už dlouho v Trabzonu neviděli! Domácí vedou 3:2 s obrovskou dávkou štěstí, hosté mají zase obrovskou smůlu, ale to někdy k fotbalu patří. Domácí i hosté začali okolo 20 minuty předvádět krásný fotbal, který měl chuť a šťávu. Nejdříve to vypadalo že Trabzonspor v klidu zahraje první půli, jenže Derry se tak i trochu náhodně dostal k vyrovnání. Trabzon je v problémech, není to pro ně vůbec dobré skóre. Těšme se na druhý poločas a doufejme, že se dočkáme ještě nějakých zajímavých zvratů! Zatím si dejte nějaké to občerstvení. To nejlepší na žaludek je momentálně dobře naložená klobáska a vychlazené pivečko. Druhý poločas začne přibližně za 16 minut.
     
    Na hrací ploše se rozcvičují náhradníci obou celků.
     
    Statistiky prvního poločasu:

    Střely celkem: 7:2
    Střely na branku: 5:2
    Střely mimo branku: 1:0
    Zblokované střely: 1:0
    Rohové kopy: 3:0
    Ofsajdy: 6:1
    Zásahy brankářů: 0:2
    Fauly: 5:3
    Žluté karty: 0:0
    Červené karty: 0:0
     
    Druhý poločas začne přibližně v 21:34.
     
    Hráči obou celků už nastupují na trávník.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Rozherávají domácí...
     
    47
    Paulo Henrique sice vstřeli branku po krásném nadýchaném centru Sena, ale byl mu odmáván ofsajd. Skóre se nemění.
     
    48
    Colman fauloval Maddena a hosté mají k dispozici volný přímý kop.
     
    49
    Nakonec z něj nic nebylo a domácí se vrhají vpřed.
     
    49
    Na hranici šestnáctky byl faulován Paulo Henrique, rozhodčí ale nepíská.
     
    49
    Na hřišti se začíná přiostřovat.
     
    50
    McDaid zatáhl za dres s Kaçara, ale obešel se bez karty.
     
    51
    Hraje se převážně ve středu hrací plochy.
     
    52
    Domácí se snaží tlačit a mají k dispozici rohový kop.
     
    52
    Trabzonspor právě vstřelil branku!
    Parádní zápas! Domácí se z rohového kopu skutečně proszaují! REMIZ GIRAY KACAR krásně hlavičkoval k tyči Dohertovy svatyně a nedal absolutně žádnou šanci severoirskému gólmanovi balon vyrazit! Kaçar tedy zvyšuje stav utkání na 4:2! 4:2x
     
    53
    Hosté se snažili o odpověď, bohužel přišli o míč.
     
    55
    Teď se předvedl gólman hostů Doherty, který vytáhl dobrý zákrok.
     
    55
    Přímý kop pro Turky.
     
    56
    Nebylo z něj nic, hosté rozehrávají...
     
    58
    Hosté se snaží o snížení, domácí obrana je ale teď neprostupná.
     
    59
    Míč v zámezí, rozehrává Doherty...
     
    60
    První žlutou kartu utkání vidí za faul na Adina Eoghan Osbourne.
     
    61
    Doherty si nyní poradil s centrem Sena.
     
    63
    Domácí se zatím nikam moc neženou a vymýšlejí nové nájezdy.
     
    64
    Nebezpečně pálil do boční sítě Dohertyho svatyně Paulo Henrique! Pěkná šance!
     
    64
    Doherty musí opět zasahovat, vyrazil střelu doprostřed brány.
     
    64
    Hostí poprvé střídají. Patrick Kavanagh jde ze hřiště. Přišel Ryan McBride.
     
    65
    Dobře střílel McDaid, Kivrak byl ovšem pozorný.
     
    68
    Domácí také střídají. Odchází Adrian Mierzejewski, čerstvým hráčem v poli je Alanzinho.
     
    69
    McDaid hlásí na svoji lavičku, že by už také rád vystřídal. Má toho už pro dnešek plné zuby.
     
    70
    Paulo Henrique faulován. Domácí rozehrávají.
     
    71
    Roh pro Derry, domácí ho zvládli.
     
    73
    Hosté budou poduhé střídat. Odchází Patrick McEleney, zahraje si Michael Duffy.
     
    75
    Druhé střídání domácích. Odešel Paulo Henrique, na hřišti je Emre Güral.
     
    76
    Na hřišti je ošetřován Yumlu.
     
    78
    Domácí už nikam nespěchají.
     
    80
    Poslední střídání pro domácí. Volkana Sena střídá Yasin Öztekin.
     
    81
    Hostům se teď nic nedaří.
     
    82
    Domácí v ofsajdu.
     
    83
    Do konce utkání zbývá necelých 10 minut!
     
    84
    Hosté mají vhazování.
     
    85
    Dohertymu se teď vůbec nepovedl odkop od brány a míč zmizel za čárou.
     
    85
    Do konce utkání zbývá necelých 5 minut!
     
    86
    Poslední střídání hostů. Odešel David McDaid, hraje Mark Griffin.
     
    88
    Utkání se už jen dohrává...
     
    89
    Čelůstkovi utekl míč.
     
    90
    Rozhdodčí nastaví 4 minuty nad rámec hrací doby.
     
    90+1
    Roh pro hosty, nic z něj ale nebylo.
     
    90+2
    Nebezpečnou střelu ještě vyslal Ryan McBride! Střela jen o chlup minula pravou tyč Kivraka! Škoda pro hosty!
     
    90+3
    Ještě rohový kop pro Derry.
     
    90+3
    Kivrakovi sice vypadl míč z rukavic, ale poté ihned míč schoval do náručí.
     
    90+4
    Posledních pár desítek sekund... Kivrak vykopává.
     
    90+4
    Konec zápasu.
     
    A máme hotovo! Trabzonspor dnešní duel nakonec zvládl lépe a zvítězil 4:2. Jenže ty dvě branky turecký kádr vůbec netěší a bude si muset v severním Irsku dát velký pozor. V druhé půli jsme už viděli pouze jednu branku, kdy se v 52. minutě prosadil domácí hráč Kaçar. Hosté už nebyli tak nebezpeční jako v prvních 45 minutách, za to hosté tlačili do plných o trochu více. Do odvety má tedy turcký kádr nad čím přemýšlet. Derry totiž také dnes ukázalo svoji sílu a doma může bejt velmi nebezpečné. Severoirský klub dnes hlavně sázel na brejky a ty se jim skutečně vyplatily. Irští fanoušci určitě pomůžou svému týmu v odvetě jako dnes ti turečtí. Nechme se překvapit!
     
    Mně už nezbývá než se s Vámi rozloučit. Všem přeji krásný zbytek večera a u dobrého nádherného fotbalu někdy zase na počtenou. Děkuji Vám za pozornost, příště se na Vás opět těším a určitě mi zachovejte přízeň i do dalších fotbalových klání nejen z Evropské ligy. Nebojte, bude to stát za to! Dnešním komentářem 2. předkola Evropské ligy Vás doprovázel Petr Vavruška. Na shledanou a dobrou noc.
     
    Statistiky druhého poločasu:

    Střely celkem: 13:4
    Střely na branku: 4:1
    Střely mimo branku: 7:3
    Zblokované střely: 2:0
    Rohové kopy: 3:3
    Ofsajdy: 2:0
    Zásahy brankářů: 1:3
    Fauly: 8:4
    Žluté karty: 0:1
    Červené karty: 0:0
     
    Statistiky celého zápasu:

    Střely celkem: 20:6
    Střely na branku: 9:3
    Střely mimo branku: 8:3
    Zblokované střely: 3:0
    Rohové kopy: 6:3
    Ofsajdy: 8:1
    Zásahy brankářů: 1:5
    Fauly: 13:7
    Žluté karty: 0:1
    Červené karty: 0:0
    Komentuje

    Petr Vavruška

    Góly & zostavy
    Góly: 10. Mierzejewski, 16. Paulo Henrique, 39. Molloy (vla.), 52. Kaçar – 24. McDaid, 32. Kavanagh

    Karty:   60. Osbourne (DRY)

    Trabzonspor A.S.: (4 – 1 – 4 – 1) O. Kivrak – O. Celustka, G. Kaçar, M. Yumlu, Z. Yavru – A. Akgün – O. Adin, A. Mierzejewski (68. Alanzinho), G. Colman, V. Sen (80. Y. Öztekin) – Paulo Henrique (75. E. Güral). Trenér: Tolunay Kafkas (Turecko)
    Derry City FC: (4 – 1 – 4 – 1) G. Doherty – E. Osbourne, Shane McEleney, S. Greacen, S. Madden – B. Molloy – Patrick McEleney (73. M. Duffy), R. Higgins, Barry McNamee, P. Kavanagh (64. R. McBride) – D. McDaid (86. M. Griffin). Trenér: Declan Devine (Severní Irsko)
    Rozhodca: Artyom Kuchin (Kazachstán) – Sergey Vasyutin (Kazachstán), Anatolyi Hodin (Kazachstán), (Ruslan Duzmambetov – (Kazachstán))
    Odveta
    Štvrtok 25.07.2013
    Derry City - Trabzonspor 0:3

    Góly: 56. Paulo Henrique, 83. Paulo Henrique, 90+1. Abdülkadir Özdemir

    Karty:   42. Greacen (DRY), 60. S. McEleney (DRY) – 35. Giray Kaçar (TRA), 67. Mustafa Yumlu (TRA)