B. Bystrica – Nitra | 4:3 (kon.) | | | Žilina – Martin | 4:1 (kon.) | | | Trenčín – Košice | 3:4 (kon.) |
Skalica – Zvolen | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Piešťany – Poprad | 3:1 (kon.) |
Vienna – Znojmo | 2:3 (kon.) |
Třinec – Kometa Brno | 3:0 (kon.) | | | K. Vary – Pardubice | 6:2 (kon.) | | | Liberec – Vítkovice | 5:2 (kon.) |
Sparta Praha – Slavia | 3:0 (kon.) | | | Litvínov – Kladno | 5:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Chomutov | 4:0 (kon.) |
Plzeň – Zlín | 3:2 (kon.) |
Toronto – Washington | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Montreal – Pittsburgh | 3:2 (kon.) | | | Detroit – Ottawa | 2:4 (kon.) |
Philadelphia – NY Islanders | 5:2 (kon.) | | | St. Louis – Dallas | 6:1 (kon.) | | | Nashville – NY Rangers | 0:2 (kon.) |
Arizona – Anaheim | 2:4 (kon.) | | | Vancouver – Chicago | 1:2 (kon.) | | | LA Kings – Colorado | 0:1 (po pr.) |
San Jose – NJ Devils | 2:1 (kon.) | | | Carolina – Ottawa | 4:1 (kon.) | | | Buffalo – Detroit | 1:3 (kon.) |
Omsk – Riga | 5:2 (kon.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Lev | 1:4 (kon.) | | | Barys – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) |
Jekaterinburg – HC Slovan | 8:1 (kon.) | | | D. Moskva – Chabarovsk | 5:4 (kon.) | | | Viťaz – Novosibirsk | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Novgorod – Novokuzneck | 5:0 (kon.) | | | Kazaň – Vladivostok | 5:1 (kon.) | | | Petrohrad – Nižnekamsk | 2:1 (kon.) |
Dinamo Minsk – Metallurg Magnitogorsk | 3:1 (kon.) | | | Doneck – Ufa | 4:2 (kon.) | | | Záhreb – Čeljabinsk | 4:5 (4:5 po s.n.) |
Skalica – HC Slovan | 3:5 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Poprad | 6:4 (kon.) | | | Topoľčany – Nitra | 6:5 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Košice | 1:2 (2:1 po s.n.) | | | Žilina – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Zvolen | 3:2 (kon.) |
Kometa Brno – Č. Budějovice | 4:2 (kon.) |
Ferencvároš TC – Nové Zámky | 5:2 (kon.) |
Znojmo – Junior Capitals | 1:6 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
5:0
(2:0, 2:0, 1:0)
Metallurg Novokuzneck
Góly a asistencie:
1. Salminen (Paršin, Immonen), 18. Paršin (Salminen, Immonen), 36. Bernatsky (Krasnoslobodcev, Kuljomin), 37. Salminen (Denisov, Potapov), 50. Galuzin
Rozhodca: Rafael Kadyrov, Alexej Ravodin – Dmitrij Goljak, Dmitrij Golovljov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Gelašvili (Maškovcev) – Hietanen, Bernatsky, Valentenko, Chomitsky, Grigorjev, V. Denisov, Belochvostikov – Paršin, Salminen, Immonen – Wolski, Hodgman, Sčastlivy – Galuzin, Krasnoslobodcev, Kuljomin – Žarkov, Potapov, Iljin – Sentjurin.
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Novokuzneck: Ložkin (36. Sorokin)– Giroux, Martynov, Mäntylä, Černov, Arzamascev, Kuklev, Kanarsky, Kapotov – Achmetov, Galimov, Žafjarov – Garejev, Kartajev, Kosourov – Kurepanov, Vyglazov, Mitrjakov – Valuisky, Jemelin, Lapenkov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Novokuzneck: Ložkin (36. Sorokin)– Giroux, Martynov, Mäntylä, Černov, Arzamascev, Kuklev, Kanarsky, Kapotov – Achmetov, Galimov, Žafjarov – Garejev, Kartajev, Kosourov – Kurepanov, Vyglazov, Mitrjakov – Valuisky, Jemelin, Lapenkov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Rafael Kadyrov, Alexej Ravodin – Dmitrij Goljak, Dmitrij Golovljov
Diváci: