Columbus – Vancouver | 3:1 (kon.) | | | Winnipeg – Nashville | 1:3 (kon.) | | | Anaheim – Dallas | 6:3 (kon.) |
Chabarovsk – Omsk | 2:5 (kon.) | | | Vladivostok – Barys | 1:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Jekaterinburg | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Novokuzneck – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:1 (kon.) | | | Novgorod – Dinamo Minsk | 3:0 (kon.) | | | Kazaň – S.Moskva | 2:0 (kon.) |
Viťaz – Záhreb | 1:0 (kon.) | | | D. Moskva – Doneck | 1:2 (kon.) | | | HC Slovan – CSKA Moskva | 2:3 (kon.) |
Lev – Riga | 2:1 (3:2 po s.n.) |
Kadaň – Ústí n/L | 4:3 (kon.) | | | Třebíč – Olomouc | 1:3 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Motor ČB | 3:2 (kon.) |
Havířov – Jihlava | 3:5 (kon.) | | | Beroun – Benátky n/J | 1:3 (kon.) | | | Litoměřice – Most | 2:4 (kon.) |
Šumperk – Mladá Boleslav | 0:5 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
3:0
(2:0, 0:0, 1:0)
HC Dinamo Minsk
Marek Antalík
Góly a asistencie:
4. Sakari Salminen (Jarkko Immonen), 14. Viačeslav Kulomin (Alexander Kulakov, Vladimír Galuzin), 50. Sakari Salminen
Rozhodca: Dejev, Soin – Koposov, Morozov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Koval (Maškovcev) – Hietanen, Makarov, Valentenko, Chomickij, Grigorjev, Denisov, Belochvostikov – Paršin, Salminen, Immonen – Wolski, Sčastlivyj, Krasnoslobodcev – Kuljomin, Kulakov, Galuzin – A. Potapov, M. Potapov, Žarkov – Tverdochlebov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Lalande (Šelepnyjov) – Krajíček, Goroško, Meech, Filičkin, Šinkevič, Kaznadej – Stas, Irgl, Platt – Kaljužnyj, Meleško, Jefimenko – Kristek, Surový, Materukin – Kirjuščenkov, Žarkov, Kitarov – Dadonov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Lalande (Šelepnyjov) – Krajíček, Goroško, Meech, Filičkin, Šinkevič, Kaznadej – Stas, Irgl, Platt – Kaljužnyj, Meleško, Jefimenko – Kristek, Surový, Materukin – Kirjuščenkov, Žarkov, Kitarov – Dadonov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Dejev, Soin – Koposov, Morozov
Diváci:
Presilovku sa domácim podarilo ak využiť, keď sa po druhýkrát v zápase presadil Fín SAKARI SALMINEN.