Philadelphia – Carolina | 2:3 (kon.) | | | Pittsburgh – Montreal | 5:1 (kon.) | | | Detroit – Chicago | 5:4 (3:2 po s.n.) |
Calgary – Arizona | 3:2 (kon.) |
Chabarovsk – Ufa | 0:1 (kon.) | | | Vladivostok – Nižnekamsk | 0:1 (kon.) | | | Novokuzneck – Metallurg Magnitogorsk | 3:4 (kon.) |
Novosibirsk – Čeljabinsk | 3:2 (po pr.) | | | S.Moskva – Jaroslavľ | 1:3 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Čerepovec | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Záhreb – A. Mytišči | 4:2 (kon.) | | | Doneck – Petrohrad | 4:2 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Košice | 2:3 (kon.) |
Pardubice – Vítkovice | 1:2 (po pr.) |
koniec po predl.
HC Sibir Novosibirsk
3:2
(1:0, 0:2, 1:0 - 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Góly a asistencie:
1. Koskiranta, 43. Monja (Lehtera), 61. Enlund (Lehtera) – 32. Čistov (Kuznecov, Zavaruchin), 32. Kokujov (Panov)
Rozhodca: Bulanov, Olenin- Matyuša, Pavlov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Koskinen (Bespalov)- Lekomcev, Ožiganov, Alexejev, Kutuzov, Martynov, Karavajev- Monja, Enlund, Lehterä- Koskiranta, Kugryšev, Kopejkin- Karamnov, Nesterov, Ignatuškin- Hrabal, Butuzov, Gubin
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Danilišin)- Vasilčenko, Kondratev, White, Bondarev, Katičev, Borodkin, Klimontov, Chlystov- Kontiola, Bulis, Kosticyn- Mokin, Popov, Glinkin- Zavaruchyn, Čistov, Kuznecov- Valejev, Panov, Kokujov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Danilišin)- Vasilčenko, Kondratev, White, Bondarev, Katičev, Borodkin, Klimontov, Chlystov- Kontiola, Bulis, Kosticyn- Mokin, Popov, Glinkin- Zavaruchyn, Čistov, Kuznecov- Valejev, Panov, Kokujov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bulanov, Olenin- Matyuša, Pavlov
Diváci:
Martin Platko