Nantes – Juventus 0:3 (kon.) | Midtjylland – Lisabon 0:4 (kon.) | Monaco – Leverkusen 2:3 (3:5 po pen.)
Eindhoven – Sevilla 2:0 (kon.) | Manchester United – Barcelona 2:1 (kon.) | Rennes – Doneck 2:1 (4:5 po pen.)
Union Berlín – Amsterdam 3:1 (kon.) | AS Rím – Salzburg 2:0 (kon.)
koniec
1. FC Union Berlín
3:1 (2:0)
Ajax Amsterdam
cz Štvrtok 23.02.2023, 21:00 • An der Alten Försterei, Berlín • Európska liga • Play-off
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 21:00.
     
    1. FC Union Berlín

    Východoberlínský klub senzačně útočí na čelo bundesligové tabulky, i když po pěti výhrách v řadě jen doma remizoval bez branek s posledním Schalke a je o skóre třetí za giganty Bayernem Mnichov a Borussií Dortmund.
    V Evropské lize určila výsledek všech šesti zápasů Unionu jediná branka, po dvou porážkách přišly čtyři nejtěsnější výhry a postup do předkola. Jestliže to nebyly žádné gólové hody ve skupině, tak první zápas v Amsterdamu přinesl už úplný půst.

    Střelci: 8 – Becker, 6 – Behrens, 5 – Knoche, Haberer, Siebatcheu, Michel.
     
    Ajax Amsterdam

    Také nejslavnější celek z Nizozemska bojuje doma o titul a zatím těsně ztrácí tři body na vedoucí Feyenoord Rotterdam. Ajax byl nedávno dokonce až pátý, ale čtyři výhry v řadě s celkovým skóre 16:2 ho posunuly na druhé místo v tabulce.
    V Lize mistrů Ajax po čtyřech porážkách včetně domácí ostudy 1:6 s Neapolí zachránila až v posledním kole výhra v Glasgow nad Rangers 3:1, díky které se posunul pro jaro alespoň do Evropské ligy.

    Střelci: 15 – Kudus, 11 – Bergwijn, Brobbey, 9 – Berghuis, 8 – Tadić.
     
    Úvodní duel skončil bezbrankovou remízou, když brankář Ajaxu za celý zápas nečelil jediné přímé střele. O postupujícím do osmifinále tak rozhodne odveta, při jakémkoli nerozhodném výsledku se prodlužuje a případně kopou penalty.
     
    Úvodní sestavy:

    1. FC Union Berlín: Rønnow – Doekhi, Knoche, Leite – Juranović, Lajdúní, Khedira (C), Haberer, Roussillon – Behrens, Becker.
    Náhradníci: Grill, Stein – Jaeckel, Gießelmann, Thorsby, Kemlein, Trimmel, Leweling, Maciejewski, Michel, Siebatcheu.
    Trenér: Fischer

    Ajax Amsterdam: Rulli – Rensch, Timber, Bassey – Kudus, Álvarez, Klaassen, Taylor – Bergwijn, Tadić (C), Berghuis.
    Náhradníci: Pasveer, Stekelenburg – Sánchez, Wijndal, Grillitsch, Hato, Fitz-Jim, Regeer, Brobbey, Conceição, Lucca.
    Trenér: Heitinga

    Rozhodčí: de Burgos – Barbero, Porras (ESP).
     
    Domácí budou hrát v červenobílých dresech, hosté ve zlatých.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    2
    Začíná se bojem na zemi o střed hřiště, kde teď Álvarez obral kličkujícího Haberera a Ajax se pokusí o rozehrávku zezadu.
     
    3
    Dušan Tadić si pokryl nakopávaný míč a vybojoval roh pro Ajax.
     
    3
    Srbský reprezentant i sám rohový kop rozehrál, z obou stran tísněný Mohammed Kudus však nedokázal hlavičku usměrnit mezi tyče.
     
    5
    Lajdúní sice přerušil Renschovu rozehrávku, ovšem míč se vrací k brankáři Ajaxu Rullimu
     
    8
    V úvodu utkání jsou mnohem častěji na míči hosté, dvakrát po sobě se hned zmocnili míče po odkopu Frederika Rønnowa. Nakonec je ale Kuddusovi pískán ofsajd.
     
    9
    Kudus dostal lehce hřbetem Habererovy ruky do obličeje, padl sice k zemi, ale na ošetření to není a sudí po krátké kontrole jeho stavu nechává ve hře pokračovat.
     
    11
    Lajdúní vypíchl míč Berghuisovi a rozhodčí místo očekávaného rohu ukazuje na odkop od brány, zřejmě došlo k lehké teči hostujícího křídla.
     
    14
    Union se zatím nedostal vůbec k ničemu, jen čelí v zataženém bloku rozvážnému a opatrnému tlaku nizozemského celku.
     
    16
    Roussilonův centr srazil okamžitě Rensch na první roh pro domácí.
     
    17
    Doekhiho hlavičku zblokoval bránící hráč Ajaxu zřejmě i předloktím, VAR si předvolává hlavního rozhodčího k obrazovce!
     
    19
    A skutečně po dlouhém prohlížení videa byla odhalena Basseyho ruka, kterou zablokoval Doekhiho hlavičku, a je nařízen pokutový kop pro domácí!
    19. Ruka Basseyho v šestnáctce po rohovém kopu a Doekhiho hlavičce
     
    20
    Žlutá karta pro Ajax Amsterdam (Davy Klaassen).
     
    20
    Žlutá karta pro 1. FC Union Berlín (Sheraldo Becker). Rozhodčí trestá na obě strany potyčku po odpískání.
     
    20
    Union Berlin právě vstřelil branku!
    Z pokutového kopu otevírá skóre celého dvojzápasu se štěstím o tyč ROBIN KNOCHE.
    20. Robin KNOCHE - 1:0
     
    23
    Nebezpečný závar v berlínské šestnáctce vyřešil chladnokrevně konstruktivním vyvezením míče z malého vápna právě autor gólu Knoche.
     
    24
    Roussillon se natáhnul jako pružina a odvrátil hlavou prudký křížný pas na Kuduse.
     
    26
    Na velkém vápně si vyměňovali míč Berghuis, Klaassen a Tadić, ke střele se ale nedostali a vše ukončil Taylorův útočný faul ze strany.
     
    28
    Ajax zkouší zdlouhavou kombinaci do plných urychlit kolmicí na Tadiće, jenž přiťukl pod sebe Timberovi a ten byl zastaven nedovoleně. Žlutou kartu za šlapák vidí domácí Danilho Doekhi.
     
    29
    Z trestného kopu hosté nic nevymysleli a Union si může trochu vylepšit dosavadní statistiku pouhých 29% držení míče.
     
    32
    Berlínská obrana je skálopevná a přestože hráči Ajaxu neustále hledají skulinky, je to marné počínání. Renschovi vypíchl míč Becker, hosté budou pokračovat ve své snaze po autovém vhazování.
     
    33
    Bergwijnův nepovedený pokus o centr zleva se jen otřel o boční síť.
     
    35
    Knoche zakopává míč před Tadićem za půlící, ale i postranní čáru.
     
    37
    Do ojedinělého kontru mířil Becker, jeho střílenou přihrávku si pohodlně zalehl Rulli.
     
    38
    Berghuis si hezky zasekl míč po průniku do šestnáctky a zpětnou přihrávkou našel Bergwijna, jehož tečovaná střela směřuje vedle tyče. Ajax získal roh.
     
    38
    Rønnow vytáhl z horního rohu Álvarezovu hlavičku, až u protějšího praporku zachytil vyplácnutý míč Berghuis a přiťukl Taylorovi, jehož opakovaný centr do šestnáctky obrana červenobílých odvrací.
     
    40
    Kudus ve zdánlivě velké šanci sám před brankářem neuspěl, praporek pomezního však vyletěl nahoru a záznam potvrzuje, že ghanský útočník stál v jasném ofsajdu.
     
    40
    Leite při razantním odkopu míče vletěl nedovoleným způsobem do Berghuise.
     
    42
    Poprvé v zápase se podařilo díky Tadićovi přelstít vystupující domácí obranu. Do volného prostoru tak postupoval Bergwijn, jenže proti jeho výborné křížné střele vytáhl Rønnow ještě lepší zákrok jednou rukou. Dorážející Kudus již stál v ofsajdu.
    42. Bergwijnovu křížnou střelu skvěle zneškodnil Rønnow
     
    44
    Union Berlin právě vstřelil branku!
    Vzápětí po největší šanci Ajaxu udeřili domácí. Za velkým vápnem převzal míč JOSIP JURANOVIĆ od Haberera a přízemní střela chorvatského krajního záložníka z 22 metrů nečekaně prošla Rullimu pod tělem do sítě.
    44. Josip JURANOVIĆ - 2:0
     
    45
    Nastavuje se jedna minuta.
     
    45+1
    Rousillon zleva prostrčil míč do pokutového území Lajdúnímu, který šel po lehkém kontaktu s Álvarezem příliš ochotně k zemi. Penalta v žádném případě.
     
    45+1
    První poločas skončil.
     
    Německý klub je postupu mnohem blíže, v pevném obranném bloku nechal soupeře bezúčelně kombinovat a dvakrát udeřil. První gól padl ze spíše šťastné penalty, když se míč otřel o ruku bránícího hráče po rohu, dvě minuty před přestávkou pak z dálky proměnil i druhou přímou střelu Juranović. Stav dvojzápasu je stejný jako dnešního utkání – 2:0 pro Union Berlín, který dal více než jeden gól vůbec poprvé v sezóně.
     
    Statistiky první půle:
    Držení míče 30% – 70%, střely na bránu 3:2, střely mimo 0:2, rohy 1:2, ofsajdy 0:4, fauly 8:4.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    47
    Ajax právě vstřelil branku!
    Tentokrát si MOHAMMED KUDUS ofsajdovou hranu pohlídal a kuriózně snižuje, když Bergwijnův střílený centr promáchl pravačkou, ale stojnou nohou s velkým kusem štěstí tečoval míč k zadní tyči za bezmocného Rønnowa.
    47. Mohammed KUDUS - 2:1
     
    49
    Brzy po výkopu ze středového kruhu vybojovali domácí roh a vzápětí si ho zopakují.
     
    50
    Union Berlin právě vstřelil branku!
    Juranovićův roh usměrnil prudkou hlavičkou do sítě DANILHO DOEKHI. Brankář Frederik Rønnow si na umístěný míč nad hlavou stačil jen sáhnout.
    50. Danilho DOEKHI - 3:1
     
    51
    Nizozemci okamžitě otáčejí hru a také získávají roh.
     
    51
    Klaassen se v šestnáctce po rohu neprosadil a z druhé vlny přetáhl svůj pas až za bránu Berghuis.
     
    54
    Po nadějném startu musí Ajax znovu dohánět dvoubrankové manko a hra se vrací k typickému obrázku prvního poločasu.
     
    56
    Trestný kop od levé lajny rozehrával do vápna Juranović, obrana hostů si poradila.
     
    58
    Amsterdamští kombinují kolem půlící čáry a drží míč, jako by bylo skóre opačné.
     
    58
    Nakonec přece jen přichází nákop na Dušana Tadiće, který nádherně ze vzduchu sklepává patičkou Klaassenovi. Ten padá na malém vápně, ovšem sudí de Burgos ukazuje, aby vstal a pokračoval ve hře.
     
    61
    Obrovská příležitost Kuduse vzešla z postupné souhry, do které se zapojila snad celá jedenáctka Ajaxu. Míč mu ve vápně přiťukl patičkou Klaassen, útočník z Ghany však jen otřásl zadní podpěrnou tyčí domácí brány.
    61. Kudus zblízka těsně minul domácí bránu
     
    62
    Okolí domácí brány zahalil dým z vybavení inteligencí méně obdařených diváků, vítr ho postupně žene dál do hřiště.
     
    63
    Průnik Dušana Tadiće zastavuje Juranović za cenu rohu.
     
    64
    Poprvé střídá Ajax Amsterdam:
    ze hřiště odchází Davy Klaassen, přichází Brian Brobbey.
     
    64
    Rohovému kopu se domácí hlavičkáři ubránili a červenobílí dostávají míč za půlící čáru, načež budou sami střídat.
     
    65
    Dvojité střídání proběhlo v mužstvu 1. FC Union Berlín:
    ze hřiště odchází Kevin Behrens, přichází Jordan Siebatcheu,
    ze hřiště odchází Ajsa Lajdúní, přichází Morten Thorsby.
     
    66
    Becker prodloužil míč na Siebatcheua, který ho však naháněl za malým vápnem až mimo střelecký úhel a svůj první souboj na hřišti odehrál proti Renschovi nečistě.
     
    69
    Po marné snaze Kennetha Taylora se znovu jen kope od brány Unionu.
     
    70
    Morten Thorsby vybojoval míč čistým skluzem a vyslal do kontru Sheralda Beckera, který pálil z plného běhu z úhlu a Gerónimo Rulli musel prudký míč vyrážet na roh.
     
    71
    Sheraldo Becker zakončil také akci po rohu, zpoza velkého vápna však napálil odražený míč na tribunu.
     
    72
    Rønnow naháněl míč dost daleko mimo svůj výběh, odehrát do bezpečí ho však přes napadajícího Brobbeyho dokázal.
     
    74
    Ajax se vrací k nepříliš úspěšnému obléhání domácí šestnáctky, nakopávaný míč nakonec odhlavičkoval do bezpečí Leite.
     
    75
    Becker podrazil Bergwijna, následný Tadićův přímý kop nenašel adresáta.
     
    77
    Hosté se sami zahnali za postranní čáru, Josip Juranović si ještě před vhozením autu k jejich nelibosti mění míč.
     
    79
    Dnešní utkání sleduje 21 800 diváků.
     
    80
    Střídání v týmu Ajax Amsterdam:
    ze hřiště odchází Steven Bergwijn, přichází Lorenzo Lucca.
     
    81
    Thorsbyho dlouhý pas končí za amsterdamskou bránou, Rulli spěchá s rozehrávkou.
     
    82
    Dušan Tadić si ve vápně zasekl ztracený a znovuzískaný míč a zakroutil ho na Kudduse, který však uklouzl a z celé hrozby je jen odkop od domácí brány.
     
    84
    Střídání v týmu Ajax Amsterdam:
    ze hřiště odchází Devyne Rensch, přichází Francisco Conceição.
     
    84
    Do dalšího brejku unikl Sheraldo Becker středem, amsterdamští hráči mu dělali po stranách jen garde a umístěnou střelu z plného běhu musel zneškodnit skokem po pravici Gerónimo Rulli.
    84. Beckerův průnik osou hřiště kryje Rulli
     
    85
    Střídání v týmu 1. FC Union Berlín:
    ze hřiště odchází Sheraldo Becker, přichází Jamie Leweling.
     
    86
    Po střídání nastal čas na rozehrávku rohu, které se chopil Juranović, ohrožení brány z toho však nevzniklo a míč končí v zámezí.
     
    87
    Tadić se opřel do míče zpoza šestnáctky, ale umístil ho vysoko nad břevno.
     
    88
    Bassey se marně hádá se španělským rozhodčím po odpískaném útočném faulu na domácího Thorsbyho.
     
    90
    Střílený polovysoký centr Francisca Conceiçãa proletěl jen za patami Briana Brobbeyho do zámezí.
     
    90
    Od vyřazení z Evropské ligy dělí nizozemského mistra jen 4 minuty nastaveného času.
     
    90+2
    Žlutou kartu viděl za řeči Steven Berghuis (Ajax Amsterdam).
     
    90+2
    Rozhodčí popohání Dioga Leiteho k rychlejší rozehrávce přímého kopu od středové čáry.
     
    90+4
    Ještě proběhne taktické střídání v mužstvu 1. FC Union Berlín:
    ze hřiště odchází Jérôme Roussillon, přichází Niko Gießelmann,
    ze hřiště odchází Josip Juranović, přichází Christopher Trimmel.
     
    90+5
    Žlutou kartu za faul si ještě vykoledoval Mohammed Kudus (Ajax Amsterdam).
     
    90+5
    Siebatcheuovau střelu vyráží Rulli na roh, který rozhodčí vzhledem k dlouhé prodlevě při střídání ještě nechá rozehrát.
     
    90+6
    Domácí rozehrávkou rohu jen tahali čas, až se Lewelling vystavil do ofsajdu.
     
    90+6
    Třetí žlutá karta Ajaxu Amsterdam v nastaveném čase, hned po rozehrání nepřímého kopu stáhl Lewellinga za dres Edson Álvarez.
     
    90+6
    Po předchozím faulu vypukla hromadná strkanice, žlutou kartu ukazuje rozhodčí kapitánovi Ajaxu Dušanu Tadićovi snad za řeči, v nepřehledné situaci to není úplně zřejmé.
    90+6. Hromadná šarvátka na hřišti v závěru zápasu
     
    90+7
    Ajax Amsterdam ještě na závěrečné vteřiny oslabuje Edson Álvarez, který se během minuty vykartoval a po druhé žluté následuje i červená.
     
    90+7
    Konec zápasu.
     
    Závěrečný hvizd sudího de Burgose uzavřel působení Ajaxu Amsterdam v letošním ročníku evropských soutěží, hráči se mohli vrátit k potyčce, přerušené jen před chvílí sérií karet a odchod ze hřiště se rozhodně nenese v přátelském duchu. Hosté vyřazení hodně těžce nesou.
     
    Držení míče: 27 % : 73 %.
    Střely na branku: 6:3. Střely mimo: 2:6. Rohy: 6:4. Ofsajdy: 0:4. Fauly: 14:13.
     
    Fotbalisté Unionu Berlín dnes nepotvrdili pověst nejdefenzivnějšího mužstva evropských soutěží s průměrem 0,86 branky na zápas a dnes vyřadili nizozemského mistra Ajax Amsterdam 3:1.
    Hosté měli téměř trojnásobné držení míče, proti pevnému bloku Unionu jim však scházely nápady a moc šancí si nevytvořili. Domácí poslala do vedení Knocheho penalta po ojedinělém rohu, kdy se míč otřel o ruku Basseyho. Do šatny pak zvýšil ze střední vzdálenosti Juranović a čisté svědomí neměl hostující brankář Rulli.
    Druhá půle začala velice svižně, hostům se díky Kudusově šťastné teči podařilo snížit hned ve 47. minutě, ale okamžitě odpověděl hlavičkou po rohu Doekhi. Skóre se za dalších 40 minut nezměnilo, Union si s přehledem pohlídal postup do osmifinále Evropské ligy a hráčům Ajaxu v závěru vytekly nervy, čehož byla důsledkem už spíše symbolická červená karta pro Álvareze v posledních vteřinách. (23:06:52)
    Komentuje

    Karel Jedlička

    Góly & zostavy
    Góly: 20. Knoche (pen.), 44. Juranović (Haberer), 50. Doekhi (Juranović) – 47. Kudus (Bergwijn)

    Karty:   20. Becker (UNB), 28. Doekhi (UNB) – 20. Klaassen (AJA), 90+2. Berghuis (AJA), 90+5. Kudus (AJA), 90+6. E. Álvarez (AJA), 90+6. Tadić (AJA)   90+7. E. Álvarez (AJA)

    Držení míče: 27 % : 73 %.
    Střely na branku: 6:3. Střely mimo: 2:6. Rohy: 6:4. Ofsajdy: 0:4. Fauly: 14:13.
    1. FC Union Berlín: Rønnow – Doekhi, Knoche, Leite – Juranović (90+4. Trimmel), Laïdouni (65. Thorsby), Khedira (C), Haberer, Roussillon (90+4. Gießelmann) – Behrens (65. Siebatcheu), Becker (85. Leweling).
    Náhradníci: Grill, Stein – Jaeckel, Kemlein, Maciejewski, Michel.
    Tréner: Fischer
    Ajax Amsterdam: Rulli – Rensch (84. Conceição), J. Timber, Bassey – Kudus, E. Álvarez, Klaassen (64. Brobbey), K. Taylor – Bergwijn (80. Lucca), Tadić (C), Berghuis.
    Náhradníci: Pasveer, Stekelenburg – Sánchez, Wijndal, Grillitsch, Hato, Fitz-Jim, Regeer.
    Tréner: Heitinga
    Rozhodca: de Burgos – Barbero, Porras (ESP)
    Diváci: 21 800
    Prvý zápas
    16.02.2023
    Amsterdam - Union Berlín 0:0

    Karty:   57. Khedira (UNB), 85. Doekhi (UNB)

    Držení míče: 64 % : 36 %.
    Střely na branku: 0:3. Střely mimo: 7:7. Rohy: 3:4. Ofsajdy: 1:2. Fauly: 12:13.