Nitra – B. Bystrica | 8:2 (kon.) | | | Skalica – Košice | 6:3 (kon.) | | | Poprad – Piešťany | 4:3 (po pr.) |
Zvolen – Trenčín | 3:0 (kon.) | | | Žilina – Martin | 4:2 (kon.) |
Znojmo – Vienna | 3:2 (2:0 po s.n.) |
Třinec – Sparta Praha | 5:4 (kon.) | | | Slavia – Zlín | 0:2 (kon.) | | | K. Vary – Olomouc | 2:1 (kon.) |
Plzeň – Vítkovice | 5:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 3:1 (kon.) | | | Hradec Králové – Kometa Brno | 0:7 (kon.) |
Litvínov – Pardubice | 6:2 (kon.) |
Detroit – Nashville | 5:2 (kon.) | | | Boston – Columbus | 1:3 (kon.) | | | Buffalo – Philadelphia | 3:4 (kon.) |
Montreal – NY Islanders | 6:4 (kon.) | | | Ottawa – Carolina | 2:3 (kon.) | | | Tampa Bay – Colorado | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Florida – Edmonton | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | St. Louis – Toronto | 3:0 (kon.) | | | Dallas – Washington | 5:4 (kon.) |
Minnesota – Arizona | 3:1 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 3:4 (po pr.) | | | LA Kings – Anaheim | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Pittsburgh – NY Rangers | 2:5 (kon.) |
Jugra Chanty-Mansijsk – Nižnekamsk | 1:5 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Kazaň | 3:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Jekaterinburg | 4:1 (kon.) |
Čerepovec – Petrohrad | 2:4 (kon.) | | | Novgorod – Riga | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Helsinki – CSKA Moskva | 2:1 (kon.) |
Ľubľana – Znojmo | 2:3 (po pr.) |
Ferencvároš TC – Nové Zámky | 5:2 (kon.) |
Znojmo – Miškovec | 8:2 (kon.) |
koniec
Jokerit Helsinki
2:1
(0:0, 1:0, 1:1)
CSKA Moskva
Vladimír Korduliak
Góly a asistencie:
36. Moses, 50. Aaltonen (Jaakola, Todd) – 51. Makarov (Muršak)
Rozhodca: Belov, Odinš – Balodis, Morozov
Diváci: 13.396
Nepremenená penalta:
Jokerit Helsinki:
Karlsson (Helenius) – Korpikari, Gunderson, Jaakola, Todd, Ohtamää, Lajunen, Saari – Hagman, Kapanen, Huhtala – Aaltonen Wirtanen, Sallinen – Omark, Koukal, Moses – Mäki, Ben-Amor, Hahl
Náhradníci:
Tréner:
CSKA Moskva: Lalande (Galimov) – Denisov, Zajcev, Němec, Kiselevič, Jegoršev, Naumenkov, Mamin, Bondarev – Grigorenko, Enqvist, Da Costa – Muršak, Arťuchin, Hjalmarsson – Andronov, Stas, Makarov – Telegin, Kvartaľnov, Korotkov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
CSKA Moskva: Lalande (Galimov) – Denisov, Zajcev, Němec, Kiselevič, Jegoršev, Naumenkov, Mamin, Bondarev – Grigorenko, Enqvist, Da Costa – Muršak, Arťuchin, Hjalmarsson – Andronov, Stas, Makarov – Telegin, Kvartaľnov, Korotkov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Belov, Odinš – Balodis, Morozov
Diváci: 13.396
Krásna akcia domácich, puk z pravého kruhu na modrú dostal Jaakola, posunul ho vpravo Aaltonenovi, JUHAMATTI AALTONEN príklepom spoza kruhu vymietol pravú hornú časť Lalandeho bránky. Asistencie: Topi Jaakola a Daine Todd.
Z ľavej strany od mantinelu nakorčuľoval k bránke STEVE MOSES a strelou švihom prestrelil Lalandeho v bránke hostí.