Bochum – Stuttgart 2:0 (kon.) | Stuttgarter Kickers – Dortmund 1:4 (kon.) | Homburg – Mönchengladbach 1:3 (kon.)
FT Braunschweig – Kolín nad Rýnom 0:4 (kon.) | Walldorf – Hannover 1:3 (kon.) | Vik. Köln – Hertha 2:4 (kon.)
Viktoria Berlín – Frankfurt 0:2 (kon.)
koniec
FT Braunschweig
0:4 (0:0)
1. FC Kolín nad Rýnom
cz Sobota 16.08.2014, 15:30 • Eintracht-Stadion, Braunschweig • DFB-Pokal
Predzápasové kurzy
     
    Za neutichajícího potlesku, který směřuje také k domácím hráčům, se s Vámi loučím a přeji příjemně prožitý sobotní večer. (17:23:28)
    Na zápas si našlo cestu 9 067 diváků, velkou část publika ale tvořili příznivci Kölnu.
     
    Christian Bandurski nenastavil jedinou minutu a utkání prvního kola německého poháru je u konce. Köln po celý zápas diktoval tempo, se kterým si domácí věděli rady jen v prvním poločase. Ten druhý už byl jednoznačnou záležitostí, prvoligový celek nastřílel hned čtyři branky, kterými rozradostnil několik tisícovek kolínských fanoušků.
     
    90+1
    Konec zápasu.
     
    90
    Osako převzal přihrávku od Halfara zhruba tři metry od branky, Reck ho však výborně odclonil a japonský hráč se k zakončení ani nedostal.
     
    89
    Kolínští v závěru zápasu stále napadají, čímž nadělali problémy Reckovi, který musel odkopnout míč za autovou čáru.
     
    87
    Köln právě vstřelil branku!
    Znovu se ukázalo, že domácím zadákům dělají dlouhé nákopy obrovské problémy. Za obranu si tentokrát zaběhl SIMON ZOLLER, jenž bezchybnou technickou střelou víceméně napodobil trefu, kterou před několika minutami zaznamenal Matthias Lehmann.
     
    86
    Neujal se ani další rohový kop domácích, stoper Mavraj byl ve správný čas na správném místě a odhlavičkoval míč do bezpečné zóny.
     
    85
    Poslední minuty přece jenom patří Braunschweigu, jenž se snaží o vstřelení čestné branky a zdramatizování zápasu.
     
    84
    Střídání v týmu FT Braunschweig: ze hřiště odchází Aaron Samawatie, přichází Jan-Philipp Walther.
     
    83
    Obrana Kölnu musela být ještě ve střehu, avšak rohový kop domácích žádné nebezpečí nepřinesl.
     
    82
    Po faulu Mërgima Mavraje budou domácí rozehrávat přímý kop z pravé strany, kousek za hranicí šestnáctky.
     
    81
    Rychlou akci po pravé straně vedl Julian Bräunig, kterého Hector zastavil ještě před velkým vápnem.
     
    80
    Braunschweig čeká posledních deset minut trápení, moc zajímavých momentů už s největší pravděpodobností neuvidíme.
     
    79
    Hráči týmu ze čtvrté ligy měli netradičně balón na svých kopačkách více než deset vteřin, ze všeho ale byl jen centr do míst, kde úřadoval Horn.
     
    78
    Simon Zoller se musí poslušně vrátit zpět k půlící čáře, byl totiž nachytán v nedovoleném postavení za posledním obráncem Braunschweigu.
     
    77
    O průběhu zápasu jasně vypovídá fakt, že v sedmasedmdesáté minutě je hostující gólman Timo Horn stále bez jakéhokoliv zákroku.
     
    76
    Hostující kapitán Brečko dostal na pravé straně dost prostoru, ale víc než centr do náruče Recka slovinský zadák nevymyslel.
     
    75
    Mišo Brečko trochu zavařil svému kolegovi v obraně Marohovi, kterého aktivně napadal jeden ze soupeřů, jenž se k míči nakonec nedostal.
     
    74
    Adresátem dlouhého nákopu měl být Jonas Hector, avšak tomu chybělo několik metrů k tomu, aby dostihl míč na hřišti.
     
    73
    Na centr z pravé strany si naskočil nevysoký Japonec Osako, jenž mezi tři tyče nezamířil.
     
    72
    Daniel Halfar vtrhl do pokutového území a po obranném zákroku Lührse vybojoval aspoň rohový kop.
     
    71
    Dvacet minut před koncem se utkání víceméně dohrává, ani na jednom týmu není vidět nějaká snaha vstřelit další branku.
     
    70
    Řada střídání hru hodně rozkouskovala, navíc už je jisté, že Tomáše Kalase se dnes na hřišti nedočkáme.
     
    69
    Střídání v týmu 1. FC Köln: ze hřiště odchází Matthias Lehmann, přichází Kevin Vogt.
     
    69
    Střídání v týmu 1. FC Köln: ze hřiště odchází Adam Matuszczyk, přichází Yannick Gerhardt.
     
    68
    Střídání v týmu FT Braunschweig: ze hřiště odchází Julian Eggers, přichází Adrian Morton.
     
    67
    Z kopačky Juliana Bräuniga vzešel přízemní centr, se kterým si poradil první bránící obránce hostů.
     
    66
    Braunschweig se může pokusit o zkorigování stavu, domácí totiž mají k dispozici roh, který rozehraje Julian Bräunig.
     
    65
    Köln se čtvrté branky ještě nedočkal, snažení střídajícího Simona Zollera zastavil signalizovaný ofsajd.
     
    64
    Domácí už působí hodně odevzdaně, nadějný první poločase je ta tam a šance na vítězství už jsou takřka nulové.
     
    63
    Köln právě vstřelil branku!
    Z poklidné kombinace hostů vyplynula třetí branka! Maroh nakopl míč vpřed, kde Lührs podběhl míč, pro který si došel MATTHIAS LEHMANN, jehož lob skončil za zády bezmocného Recka.
     
    62
    Střídání v týmu 1. FC Köln: ze hřiště odchází Anthony Ujah, přichází Simon Zoller.
     
    61
    Střídání v týmu FT Braunschweig: ze hřiště odchází Stefan Riedel, přichází Rick Kaupert.
     
    60
    Kolínští už pochopitelně nikam nechvátají, obránci hostů si opět přihrávají v klidné části hřiště.
     
    59
    Lehmannův pas do šestnáctky byl tečovaný domácí obranou, z následného roku však hosté nic nevytěžili.
     
    58
    Fabian Krüger nekompromisně povalil Lehmanna a zaslouženě inkasuje od hlavního rozhodčího žlutou kartu.
     
    57
    Krkolomný útok Braunschweigu trval jen několik vteřin, muži ve hnědých dresech se šestnáctce soupeře ani nepřiblížili.
     
    56
    Defenzíva domácích si pohlídala své postavení a vystavila jednoho z hráčů Kölnu do postavení mimo hru.
     
    55
    Naopak Köln si je vědom svého náskoku a v těchto vteřinách pohodlně kombinuje okolo půlící čáry.
     
    54
    Do konce zápasu zbývá ještě několik desítek minut, přesto si troufnu říci, že o postupujícím je už rozhodnuto. Nic nenasvědčuje tomu, že by se Braunschweig vzchopil ke vstřelení dvou branek.
     
    53
    Po vstřelené brance se Ujah ocitl už v několikátém ofsajdu, o tom dalším nemůže být sebemenších pochyb.
     
    52
    Köln právě vstřelil branku!
    Ve dvaapadesáté minutě utkání je hostující náskok už dvoubrankový. ANTHONY UJAH v šestnáctce posadil na zadek Krügera a tvrdou střelou pod horní tyč nedal Reckovi žádnou šanci.
     
    51
    Stucki se dokázal uvolnil na pravé straně, odcentrovat ale nedokázal a nakonec ještě fauloval Brečka.
     
    50
    Ujah se hnal do další šance, kterou tentokrát zastavil vlající praporek pomezního signalizující ofsajd.
     
    49
    Olkowski nezískal přímý kop ani roh, a tak se vše chystá nad odkop od branky Daniela Recka.
     
    48
    Zhruba třítisícový kotel hostů je nyní hodně slyšet, celkově jsou tribuny Eintracht-Stadionu zaplněné zhruba z poloviny.
     
    47
    Braunschweig inkasoval hned při první akci kolínského celku a s jeho vyhlídkami na postup do druhého kola to rázem nevypadá příliš nadějně.
     
    46
    Köln právě vstřelil branku!
    Na úvodní gól jsme ve druhé půli nečekali ani šedesát vteřin! ANTHONY UJAH si výborně naběhl na přihrávku Osaka a nekompromisně přehodil vyběhnuvšího gólmana Recka.
     
    46
    Druhá půle začala výkopem Kölnu, který bude chtít v následujících pětačtyřiceti minutách rozhodnout a nespoléhat tak, na případný penaltový rozstřel.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    Pan Bandurski ani nenechal doběhnout celou nastavenou minutu a oba týmy se už vydávají do šaten. Mírně spokojenější může být celek ze čtvrté ligy, který úspěšně brání nápor Kölnu, a tak druhá půle prvního kola DFB-Pokal začne za bezbrankového stavu.
     
    45+1
    První poločas skončil.
     
    45+1
    V prvním poločase se toho už asi moc nestane, běží nastavený čas a gólman Reck s odkopem od branky rozhodně nepospíchá.
     
    45
    Jeho exekutorem se stal Eggers, ovšem ten to neudělal vůbec dobře a branku o velký kus minul.
     
    44
    Matthias Lehmann zezadu atakoval Dominika Frankeho a dostává úvodní žlutou kartu v celém zápase. Braunschweig má navíc výhodu přímého kopu.
     
    43
    Braunschweig zahrozil dlouhým autovým vhazováním, které směřovalo na Philippa Stuckiho. Toho si na malém vápně pohlídal kapitán Brečko a balón skončil v zámezí.
     
    42
    Urostlý Nigerijec s devítkou na dresu se teď dral k míči až moc agresivně, hlavní sudí Bandurski mu odpískal útočný faul.
     
    41
    O pár vteřin později už byli hosté v šanci, když si z druhé vlny pro přihrávku přiběhl Ujah a střelou do středu branky opět nechal vyniknout Recka.
     
    40
    Osako na pomezní čáře neuhlídal soupeře a dovolil hostům nacentrovat na Stuckiho, kterého si zadáci Kölnu pohlídali.
     
    39
    Daniel Halfar svými pohyby oklamal obránce a poté vystřelil k zadní tyči, kterou netrefil jen o několik centimetrů!
     
    38
    Jonas Hector chtěl nacentrovat do blízkosti šestnáctky, místo toho však odevzdal míč domácímu brankáři Reckovi.
     
    37
    Mišo Brečko raději poslal míč na rohový kop, který následně jen prolétl pokutovým územím a doputoval za brankovou čáru.
     
    36
    Výbornou práci předvedl bránící Eggers, který nejprve odehrál míč do zámezí, a pote ho ještě navíc vybojoval.
     
    35
    Philipp Stucki si nepohlídal své postavení a stoperská dvojce Kölnu ho vystavila do ofsajdu, jenž rozhodčím neunikl.
     
    34
    Slušně zaplněné tribuny teď zatleskaly Danielu Reckovi, jenž vpadl pod nohy útočícího hráče a získal míč na svou stranu.
     
    33
    Kolínší rozjeli kolotoč přihrávek, kterými se pomaloučku přibližují domácí brance.
     
    32
    Domácí gólman teď promáchl při pokusu o odkop a Braunschweig měl velké štěstí, že za ním operoval ještě jeden z obránců, který poslal balón do bezpečí.
     
    31
    Třetina zápasu už je minulostí a skóre je stále bezbrankové. Favorizovaný Köln má výraznou územní převahu, avšak na překonání výborně chytajícího Recka to nestačí.
     
    30
    Braunschweig se dostal do rychlého protiútoku, na krátký centr Eggerse ale jeho spoluhráč nedosáhl.
     
    29
    Ve velké šanci se náhle zjevil Pawel Olkowski, jenž prchl všem obráncům a zakončoval ze čtrnácti metrů. Daniel Reck byl ale opět připraven a nohou míč vyrazil.
     
    28
    Hector se ve vápně ke střele nedostal, což už se nedá říci o Danielu Halfarovi, jehož střelu gólman Reck zlikvidoval.
     
    27
    Ani v sedmadvacáté minutě se stav zápasu nemění, podle asistenta rozhodčího byl Ujah v momentě přihrávky v postavení mimo hru.
     
    26
    Jonas Hector získal míč ve středu hřiště a následně také volný přímý kop ze zajímavé pozice.
     
    25
    Braunschweig se snaží překvapit soupeře rychlými útoky, většinou tomu ale chybí lepší myšlenka a hlavně přesnost.
     
    24
    Po centru z pravé strany se marně natahoval jak Anthony Ujak, tak na zadní tyči také Osako. Z celé akce resultuje Reckův výkop od branky.
     
    23
    Roh se kopal také na druhé straně, ani tam však gólově neudeřilo. Balón se z Osakovy hlavy vydal k Reckovi.
     
    22
    Julian Eggers chtěl zatočit míč přímo do branky, ovšem rozvlnil pouze boční síť.
     
    22
    K radosti diváků sudí neodpískal faul Frickeho a Braunschweig tak má k dispozici první rohový kop.
     
    21
    Aktivní Ujah se s míčem na noze prodral až do malého vápna, odkud vystřelil jen do dobře postaveného Daniela Recka.
     
    20
    Osako ve středu hřiště nedovoleně zastavil Marvina Frickeho, domácí ovšem ztratili míč krátce po rozehrávce.
     
    19
    Reck úspěšně zneškodnil nepříliš prudkou hlavičku, čímž rozjel útočné snažení domácího Braunschweigu.
     
    18
    Anthony Ujah nechal ve vápně projít míč za sebe, kde ale nikdo nebyl a Braunschweig se opět ubránil.
     
    17
    Ze standardních situací zatím nebezpečí nehrozí, obrany při těchto situacích pracují výborně.
     
    16
    Na druhé straně Reck rychle vystartoval z branky, aby skluzem odzbrojil protihráče a poslal míč na rohový kop.
     
    15
    Lührsovi se hrubě nevydařila přihrávka z první a je z toho jen odkop od branky Tima Horna.
     
    14
    Hosté se chtěli dostat do šance za pomoci nákopu z vlastní poloviny, avšak nic z toho nebude, jelikož pomezní sudí správně odmával ofsajd.
     
    13
    Obě mužstva trápí velký počet nepřesností, míč často střídá svého majitele a oba gólmani můžou být v naprostém klidu.
     
    12
    To se jim částečně také povedlo, po faulu následuje rozehrávka v podání Matthiase Lehmanna.
     
    11
    Tempo hry se hodně uklidnilo, hostující hráči se aktuálně snaží prorazit přes vysunutou obranu Braunschweigu.
     
    10
    Hosté se dožadovali rohového kopu, ale hlavní rozhodčí nakonec usoudil, že Braunschweig bude odkopávat od branky.
     
    9
    Köln s dalším útokem nepospíchá, hráči v modrožlutých dresech kombinují u svého vlastního gólmana.
     
    8
    Úvodní zákrok už má za sebou také Timo Horn, který snadno chytil do svých rukou centr z přímého kopu.
     
    7
    Braunschweig se zdá se osmělil a úvodní nápor Kolínu už je pryč. Nyní domácí hrají s míčem ve středu hřiště.
     
    6
    Centr na vysunutého útočníka Anthonyho Ujaha byl dlouhý a míč doputoval až do náruče Daniela Recka.
     
    5
    Poprvé v zápase se domácí vydali do útoku, ovšem ti o míč přišli na hranici pokutového území.
     
    4
    Köln do zápasu naskočil hodně aktivně a už teď je jasné, že hráče FT Braunschweig dnes čeká hodně těžká šichta.
     
    3
    O pár chvil později byl Ujah v další gólovce, jenomže nigerijský útočník ani nadvakrát nedokázal překonat dezorientovaného Recka, jenž vyrazil míč na rohový kop.
     
    2
    Hosté hned od úvodu okupují šestnáctku soupeře a byla z toho obrovská šance! Hector z levé strany nacentroval a Ujah hlavičkoval do břevna!
     
    1
    Úvodní výkop zápasu obstarali domácí, kteří nastupují v hnědobílých dresech. Soupeř z Kolína nad Rýnem přijel se žlutomodou kombinací dresů.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    Obě jedenáctky už jsou na hrací ploše a utkání za malou chvíli začne.
     
    Úvodní sestavy:

    FT Braunschweig: Reck – Behrens, Fricke, Krüger – Bräunig, Lührs, Samawatie, Riedel – Franke, Eggers – Stucki
    Náhradníci: Keul – Fiedler, Kaupert, Richter, Uysal, Walther, Morton

    1. FC Köln: Horn – Brečko, Maroh, Mavraj, Hector – Lehmann, Matuszczyk – Olkowski, Osako, Halfar – Ujah
    Náhradníci: Kessler – Kalas, Wimmer, Gerhardt, Vogt, Finne, Zoller

    Rozhodčí: Bandurski – Pelgrim, Unger.
     
    Dnešní utkání prvního kola poháru DFB-Pokal jako hlavní rozhodčí odřídí dvaatřicetiletý Christian Bandurski, kterému na čarách vypomůžou Marcel Pelgrim a Marcel Unger.
     
    1. FC Köln

    Obrovským favoritem dnešního utkání je bundesligový nováček z Kolína nad Rýnem. Ten v ročníku 2013/14 opanoval druhou ligu a s šestibodovým náskokem uhájil první místo před Padebornem. V hostujícím dresu by se měl představit také český obránce Tomáš Kalas, který zde hostuje z londýnské Chelsea. To bohužel neplatí o slovenském legionáři Dušanu Šventovi, který je kvůli zlomené zánártní kůstce na marodce
     
    FT Braunschweig

    Tým z Dolního Saska v minulé sezóně vybojoval postup do čtvrté nejvyšší soutěže, když v Niedersachsenlize skončil na druhém místě za mistrovským mužstvem Lüneburger SK Hansa. Domácí stánek FC Braunschweig pojme pouze pár stovek návštěvníků, a tak se dnešní duel odehraje na nedalekém Eintracht-Stadionu, kde se vejde přes třiadvacet tisíc diváků.
     
    Příjemné sobotní odpoledne při sledování textového přenosu ze zápasu německého poháru DFB-Pokal. Od půl čtvrté odpolední se můžeme těšit na duel mezi týmy FT Braunschweig a 1. FC Köln.
    Komentuje

    Petr Kašpárek

    Góly & zostavy
    Góly: 46. Ujah, 52. Ujah, 63. Lehmann, 87. Zoller

    Karty:   58. Krüger (FTB) – 44. Lehmann (KLN)

    FT Braunschweig: Reck – Behrens, Fricke, Krüger – Bräunig, Lührs, Samawatie, Riedel – Franke, Eggers (C) – Stucki
    Náhradníci: Keul – Fiedler, Kaupert, Richter, Uysal, Walther, Morton
    1. FC Kolín nad Rýnom: Horn – Brečko (C), Maroh, Mavraj, Hector – Lehmann, Matuszczyk – Olkowski, Osako, Halfar – Ujah
    Náhradníci: Kessler – Kalas, Wimmer, Gerhardt, Vogt, Finne, Zoller
    Rozhodca: Bandurski – Pelgrim, Unger
    Diváci: 9 067