Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.

Krásný fotbalový večer přeje všem fanouškům dobrého evropského fotbalu Tomáš Kohlmann!

Fotbalisté pražské Sparty mají před sebou čtvrtý z potencionálně šesti kroků v cestě do vysněné Ligy mistrů, kam by rádi zavítali po devítiletém půstu. K tomu ale ještě dnes potřebují uhájit příznivý náskok 4:2 z prvního vzájemného zápasu proti švédskému Malmö a v případě úspěchu zdolat ještě jednoho soka v závěrečném dvojzápase kvalifikace.

AC SPARTA PRAHA

Šestatřicetinásobní čeští/českoslovenští šampióni bývali pravidelným účastníkem hlavní fáze Ligy mistrů. Od sezóny 2005/2006 ale čekají na další účast marně, při dosud posledním pokusu v kvalifikaci ztroskotali před čtyřmi lety na slovenské Žilině. V loňské sezóně ale tým stmelil pohárový krach ve druhém předkole Evropské ligy, pod vedením trenéra Lavičky si Sparta dokráčela pro zisk českého "double" a možnosti nyní bojovat o návrat mezi evropskou elitu.

V prvním předkole sparťané přešli přes estonskou Levadii Tallinn a o všem podstatném bylo rozhodnuto již po prvním zápase, kdy David Lafata sestřelil soka pěti trefami a výrazně tak přispěl k jasné výhře 7:0. S mnoha náhradníky v sestavě pak Sparta přivezla z estonské metropole remízu 1:1. Mezi těmito zápasy se Sparta utkala v českém Superpoháru o další trofej s Viktorií Plzeň a největšího soupeře na aktuálním českém poli zdolala 3:0. Letenští uspěli také při vstupu do obhajoby mistrovského primátu, neboť v městském derby na hřišti Bohemians 1905 zvítězili 2:1 a v sobotu na Letné přehráli Jihlavu 3:0.

Sparťané navíc musí překonávat nepříznivou historickou statistiku, neboť švédský celek v evropských pohárech naposledy vyřadili v sezóně 1993/1994, kdy uspěli proti AIK Stockholm. O sezónu později později vypadli z kvalifikace o Ligu mistrů proti IFK Göteborg, když v domácím utkání sice zařídil Václav Budka brankou v závěru zápasu těsnou výhru 1:0, v odvetě ale soupeř zvítězil 2:0 a mohl se radovat z postupu. Podobně jako loni podceňovaný Häcken, který na Letné smazal dvougólové manko, remizoval 2:2 a v domácím prostředí stvrdil postup výhrou 1:0.

Trenér Vítězslav Lavička se dnes bude muset obejít bez stálice v obranném kvartetu Mario Holka, jenž si již před ligovým zápasem s Jihlavou podvrtl kotník a musel zůstat v Praze. Ve stoperské dvojici tak vedle Ondřeje Švejdíka nastoupí třicetinásobný český reprezentant Radoslav Kováč. Jediné "sporné" místo v sestavě je post levého křídla, kam se dere uzdravený Ladislav Krejčí, jenž po svalových problémech v neděli začal naplno trénovat s týmem, nicméně v cestě do základní sestavy mu stojí hrdina zápasu s Jihlavou, dvougólový Tomáš Přikryl.

Předpokládaná sestava: Bičík – Kadeřábek, Švejdík, Kováč, Costa – Hušbauer, Vácha, Matějovský – Dočkal, Přikryl – Lafata

MALMÖ FF

Fotbalisté z jihovýchodu Švédska bojují o svoji historicky první účast v hlavní soutěži Ligy mistrů, nicméně zatím ji jsou na hony vzdáleni. Musí otáčet nepříznivý vývoj z Prahy a stejně jako Sparta budou v případě postupu muset zanechat za sebou ještě jednoho náročného soupeře.

Domácí se na dnešní souboj naladili pětibrankovým přídělem do sítě Falkenbergs FF. Nováček, hrající svoji první sezónu v nejvyšší soutěži v klubové historii, jim ale nebyl před pohárovou odvetou důstojným soupeřem a byť se hrálo na jeho hřišti ve dvacetitisícovém Falkenbergu, stříleli "bleděmodří" jednu branku za druhou. V prvním poločase se dvakrát zapsal do střelecké listiny kosovský Albánec Mehmeti, po změně stran se navíc do hry zapojil i odpočívající zkušený útočník Rosenberg, jenž nejdříve sám skóroval na 3:1 a v závěru ještě připravil branky pro Forsberga a Erikssona.

Oproti kontinentálním zvyklostem se švédská liga hraje systémem jaro – podzim a po sedmnácti kolech z třiceti dostupných mají svěřenci norského trenéra Hareideho v čele soutěže šestibodový náskok před AIK Stockholm, třetí pak je Häcken, na nějž má kromě Sparty nedobré vzpomínky i Malmö, neboť je jejich jediným přemožitelem v letošní sezóně a v součtu s loňskou zvítězil Häcken ve všech třech vzájemných zápasech s aktuálními švédskými šampióny.

Šedesátiletý trenér Åge Hareide, symbolicky narozený v Hareidu, se v dnešním utkání bude muset obejít bez tradičního kapitána Guillerma Molinse, jenž kvůli zranění kolene musel vynechat již úvodní zápas v Praze. Jinak ale má norský kouč k dispozici kompletní kádr, tedy i včetně největší hvězdy Rosenberga a střelců branek z Prahy, Forsberga a Kiese Thelina.

Předokládaná sestava: Olsen – Tinnerholm, Helander, Johansson, Ricardinho – Kroon, Halsti, Adu, Forsberg – Kiese Thelin, Rosenberg

PRVNÍ ZÁPAS

Los třetího předkola poslal oba soupeře k úvodní bitvě do Prahy. Sparťané vstoupili do zápasu v roli favorita, ovšem domácí ambice zchladil v sedmnácté minutě Forsberg, jehož ránu za Bičíkova záda nešťastně tečoval Kováč. Slušně zaplněná Generali Arena poprvé bouřila radostí v 22. minutě, to když si Lafata naběhl na perfektní centr Dočkala a hlavou překonal Olsena – 1:1. Na třetí branku se čekalo dalších pět minut, když krásnou souhru hostů na pravé straně hřiště zakončil přesnou ranou Kiese Thelin a osm stovek švédských fanoušků v hledišti mohlo jásat.

Ačkoliv během přestávky bylo podstatně veseleji hostům, hrálo se po změně stran téměř výhradně na jejich branku. Především ale do ní padaly i góly. Velmi brzy se v rychlém sledu dokázali prosadit Lafata s Kováčem a Sparta rázem vedla 3:2. Poslední slovo si vzal opět David Lafata a domácí kapitán se stal prvním sparťaném v historii, který zaznamenal v klubovém dresu druhý hattrick v evropských pohárech a zajistil konečnou výhru 4:2. Pro Lafatu to již byl šestý, sedmý a osmý gól v teprve třetím zápase kvalifikace.

AC Sparta Praha – Malmö FF 4:2 (1:2)

Branky: 22., 51. a 70. Lafata, 52. Kováč – 17. Forsberg, 27. Kiese Thelin
ŽK: Hušbauer – Forsberg
Rozhodčí: Özkahya – Satman, Kan (vš. Turecko)
Počet diváků: 12 833

AC Sparta Praha: Bičík – Kadeřábek, Kováč, Holek, Costa – Hušbauer, Vácha, Matějovský (84. Vacek) – Dočkal, Přikryl (71. Breznaník) – Lafata (87. Bednář)

Malmö FF: Olsen – Concha (53. Nazari), Hammar, Helander, Ricardinho – Tinnerholm, Halsti (85. Kroon), Adu, Forsberg – Kiese Thelin (75. Mehmeti), Rosenberg


ROZHODČÍ

Kvarteto arbitrů dnes do Švédska přiletělo z Francie. Jejich lídrem bude hlavní Ruddy Buquet, kterému budou na čarách asistovat Guillaume Debart a Cyril Gringore, na klid u laviček bude dohlížet čtvrtý sudí Fredy Fautrel. Delegátem UEFA je Velšan Trefor Lloyd Hughes a výkon rozhodčích bude hodnotit někdejší první norský arbitr pískající finále Ligy mistrů (2006) Terje Hauge.

Sedmatřicetiletý obchodní zástupce z francouzského Amiens, Ruddy Buquet, zahajuje svoji čtvrtou sezónu v evropských pohárech, ale vůbec premiérově dostává šanci v kvalifikaci o Ligu mistrů. V úvodních dvou sezónách pískal po dvou zápasech předkol Evropské ligy, loni dostal šanci už i ve dvou zápasech základní skupiny této soutěže (Legia Varšava – Trabzonspor a Wigan – Waregem) a letos postoupil o další krok dále.

Na mezinárodní úrovni mezi dospěkými má za sebou také jeden zápas kvalifikace o postup na MS, to když před rokem v září řídil duel Kypru se Slovinskem (0:2). V sobotu měl Buquet na starosti vedení atraktivního přípravného zápasu Nice – Barcelona, které ve známém přímořském letovisku skončilo remízou 1:1.

STADION

Dějištěm zápasu je moderní stadión Swedbank, při pohárových zápasech pojmenovaným Nový stadión Malmö. Na ligové zápasy tento stánek pojme až 24 tisíc fanoušků, z čehož je šest tisíc míst na stání. Ty jsou na pohárové zápasy pokryty sedačkami, což vyžadují regule evropské federace UEFA a kapacita na kontinentální zápasy, tedy i na dnešní, je 21 tisíc míst.

Stadión byl postaven v letech 2007 až 2009 za 695 mil. švédských korun, což je v přepočtu přes dvě miliardy Kč, přičemž původní rozpočet před samotnou stavbou zněl na 398 miliónů SEK. Nyní klub vlastní 75% práv stadiónu, zbylá čtvrtina patří soukromé společnosti, přičemž dlouhodobým cílem klubu je získat zbývající čtvrtinu a stát se stoprocentním vlastníkem stadiónu.

Historicky první zápas se zde odehrál v dubnu 2009, kdy Malmö zvítězilo 3:0 nad Örgryte a rekordní návštěvu 24 148 diváků přilákal ligový zápas mezi Malmö a Mjäjllby v listopadu 2010, ve kterém domácí zvítězili 2:0 a dobyli mistrovský titul.

Dvě hodiny před úvodním výkopem bylo prodáno přes 18 tisíc lístků, dá se tedy čekat zaplněný stadión.

Známe už sestavu Sparty, ta se nijak nezměnila oproti zápasu s Jihlavou, na lavičce náhradníků tak zahájí zápas uzdravený Krejčí, místo kterého ještě nastoupí Tomáš Přikryl. Z dvacítky sparťanů cestujících do Švédska se na zápasovou soupisku nedostali Kamil Vacek a Tiemoko Konaté.

Zcela podle největších předpokladů složil svoji základní jedenáctku také norský trenér domácích Hareide.

Úvodní sestavy:

Malmö FF: Olsen – Tinnerholm, Helander, Johansson, Ricardinho – Kroon, Halsti, Adu, Forsberg – Kiese Thelin, Rosenberg
Náhradníci: Azinović – Eriksson, Cibicki, Hammar, Nazari, Mehmeti, Konate

AC Sparta Praha: Bičík – Kadeřábek, Švejdík, Kováč, Costa – Hušbauer, Vácha, Matějovský – Dočkal, Přikryl – Lafata
Náhradníci: Štěch – Brabec, Hybš, Mareček, Krejčí, Breznaník, Bednář

Rozhodčí: Buquet – Debart, Gringore.

Francouzští sudí přivedli hlavní aktéry dnešního zápasu na hrací plochu, domácí nastupují ve svých tradičních barvách, tedy ve světlemodrých dresech a bílých trenýrkách, sparťané ve svých nových dresech určených zejména pro zápasy na hřištích soupeřů, tedy žluté dresy a rudé trenýrky.

Domácí forvardi Rosenberg s Kiese Thelinem se postarali o úvodní výkop a bitva o závěrečnou část kvalifikace Ligy mistrů je rozehrána!

Souhra Matějovského s Přikrylem končí ziskem rohového kopu ve prospěch Sparty.

Sparťané tu rozehrávku ale vůbec nezvládli a naopak se museli bránit rychlému brejku domácích, který zakončoval Isaac Kiese Thelin ránou přímo do středu branky, kterou si Bičík s přehledem pohlídal.

Costa trefil při pádu Kroona kopačkou nešťastně přímo do obličeje a domácí záložník se svíjí v bolestech. Okamžitě k němu přiběhli domácí lékaři a na cestě jsou také nosítka.

Domácí fotbalista ale bude v pořádku, již vyskočil na nohy a běží podél hřiště k vlastní střídačce, odkud se bude moci vrátit zpět do zápasu.

Sparťané se ve třech hráčích snaží aktivně napadat soupeřovu rozehrávku i u pokutového území domácích.

U branky Davida Bičíka se pořádně zamlžilo po světlicích, které zapálil početný kotel domácích příznivců. Na opačné straně stadiónu sídlí sparťanští fanoušci, kterých přijela do Švédska zhruba stovka.

Chvíli prodlení způsobil nepoužitelný praporek pomezního rozhodčího Cyrila Gringoreho, ke kterému doběhl čtvrtý rozhodčí Fautrel s novým pracovním náčiním pro svého kolegu.

Kadeřábek u rohového praporku ohlídal míč v cestě za brankovou čáru v souboji s Rosenbergem, odkopávat od své branky bude David Bičík.

Kiese Thelin pronikal do podobné pozice, z jaké před chvílí zakončoval na opačné straně Hušbauer, ke střele jej ale nepustil pozorný Kováč.

Tinnerholm se při průniku po pravém křídle pokusil o narážečku s Kroonem, zpětná přihrávka patičkou druhého jmenovaného ale byla příliš dlouhá pro Tinnerholma.

Ten v Praze nastoupil na postu pravého záložníka, dnes byl stažen na pravý kraj obranného kvarteta.

Sparťané získali míč u vlastního pokutového území, následný rozlet Lafaty byl brzy zastaven faulujícím Helanderem.

Po následné standardní situaci míč propadl ve skrumáži před Bičíkem, nikdo z domácích se ale k zakončení neprobil.

Připomínám, že Malmö do další fáze posune pouze výhra 2:0, 3:1 či o tři a více branek, při výsledku 4:2 by se prodlužovalo a všechny ostatní možnosti posouvají dále české mistry.

Dva rohové kopy domácích v rychlém sledu nepřinesly ohrožení pro Bičíka.

Končí úvodní dvacetiminutovka, zatím blíže ke skórování měli sparťané, ovšem Hušbauer ani Dočkal se neprosadili a protože si Bičík poradil s jedinou větší příležitostí domácích, na změnu skóre stále čekáme.

Forsbergova prudká rána z osmnácti metrů pravděpodobně mířila těsně vedle tyče sparťanské branky, přesto Bičík neponechal nic náhodě a skočil po míči, který vyrazil jistěji vedle své branky.

Následně Bičík stáhl ze vzduchu centr Forsberga od rohového praporku.

Další centr Ricardinha doletěl přímo do připravené náruče Davida Bičíka.

Byť jsme ještě branku neviděli, tak se hraje v obrovském tempu a vidíme velmi kvalitní duel. Po dalším rychlém kontru Sparty zakončoval Přikryl, ovšem v těžké pozici z ostrého úhlu nedokázal nasměrovat svůj pokus na domácí branku.

Hušbauer nedokázal zkrotit těžký pas od Dočkala na hrací ploše, vhazovat může Ricardinho, Brazilec působící v Malmö již pět let.

Po vysokém centru Tinnerholma sparťanská defenziva uhlídala Rosenberga i Forsberga, toužící po zakončení.

O pár sekund později získali domácí další z rohových kopů, Forsbergův centr ale Bičík vyrazil mimo své pokutové území a postupně sparťané odehráli míč až na polovinu švédského celku.

Nákop Ricardinha napříč celou útočnou polovinou Forsberg hlavou zpracoval pro Johanssona, jehož prudká rána si neproklestila cestu až k Bičíkovi.

Hušbauer se pokusil vniknout do pokutového území individuálním průnikem, proti početní přesile si ale příliš předkopl míč, ke kterému měl blíže dánský brankář Olsen.

Na Halstiho lobovaný pas do pokutového území si naskočil Rosenberg, temenem hlavy ale pouze míč nadrazil do vzduchu a dále už v pokutovém území kraloval Švejdík.

Z velké dálky pálil Kiese Thelin, jeho pokus však směřoval přímo do středu branky, kde jistil situaci pozorný Bičík.

Forsberg v souboji s Kadeřábkem a Dočkalem proti početní převaze vybojoval rohový kop domácích.

Se svým centrem moc neotálel, rychle poslal míč do "ohně", na hranici brankoviště se ale nikdo v modrém nedokázal prosadit k zakončení.

O sparťanský kontr se pokoušel centrem z rohového kopu Dočkal, jeho pas před branku ale odhlavičkoval do pole Helander.

Sparťané stále drží postupový výsledek, nicméně Malmö nyní stačí k úspěchu jediná vstřelená branka a že domácí ještě budou nebezpeční.

Drtivá většina domácích fanoušků přispívá podporování svého celku hromadným skákáním.

Nakonec pálil Lafata, jeho pokus ale byl zdí nadražen nad domácí branku. Sparťanský atak bude pokračovat u rohového praporku.

Po sérii nepřesností na obou stranách si nákop Ricardinha pouze za pomocí ruky zpracoval Kováč.

Dočkal si na pravém křídle našel pozici k centru, tím ale pouze vyzval k zákroku brankáře Olsena, jenž snadno zachytil míč ze vzduchu.

Rozhodčí Buquet k úvodním pětačtyřiceti přidává dvě nastavené minuty.

Dočkal si potáhl míč do středu pole, poté levačkou střílel metr vedle domácí branky.

Po souhře s Dočkalem byl přistižen v postavení mimo hru Hušbauer.

Do druhého poločasu vstoupily oba celky beze změn v sestavách.

Kadeřábek se pokusil obhodit Ricardinha, ten se mu ale stačil postavit do cesty v rámci pravidel a rozhodčí Buquet nechává pokračovat ve hře.

Lišák Matějovský se pokusil zaskočit Olsena střelou ze středového kruhu, dánský brankář ale stačil zacouvat zpět k brankové čáře a daleký pokus zachytil do svých rukavic.

Na dlouhý nákop Ricardinha si naskočil Kiese Thelin, ten ale hlavou pouze prodloužil míč ke sparťanskému brankáři.

Po úspěšné sparťanské souhře se na bočním kraji pokutového území zmocnil míče Hušbauer, jeho následný centr ale přeletěl všechny fotbalisty před Olsenem.

Kroon pronikl z pravého křídla do pokutového území, pokusil se vystřelit kolem Costy, jeho rána ale byla velmi nepřesná a Bičík bude odkopávat od své svatyně.

Costa si při průniku po levém křídle narazil míč s Přikrylem, jenž svému spoluhráči vracel balón přesnou patičkou, zimbabwský obránce ale poté neúspěšně hledal nabíhající spoluhráče před branku.

Lafata na hranici pokutového území přiťukl míč do nohy Dočkalovi, jeho rána ale postrádala veškerou přesnost a zamířila daleko vedle domácí branky.

Vysoký centr Kroona směřoval ke vzdálenější tyči, kde svedl Kiese Thelin důrazný souboj s Kadeřábkem, jenž ale švédského soka předčil a ještě si vybojoval soupeřův faul.

To už je pro Spartu skutečně závažný problém, neboť tento výsledek aktuálně posouvá do playoff o Ligu mistrů švédské šampióny a Pražané, pokud chtějí pomýšlet na úspěch, budou muset dnes skórovat.

Dalšího nedovoleného zákroku se dopustil Kiese Thelin, sparťané budou rozehrávat z vlastní poloviny.

Matějovského přihrávka je sražena na rohový kop, před branku bude centrovat Dočkal.

Následný rohový kop Sparty nepřinesl pro brankáře Olsena vážnější komplikaci.

Sparťané zaútočili, ovšem Kadeřábkův centr nenašel Lafatu a následně se neujala ani Váchova přihrávka, která směrovala Hušbauerovi do protipohybu.

Po souboji ve středovém kruhu se těžce zvedal ze země nedávný marod Krejčí, sparťanský křídelník by ale měl být v pořádku.

Po krátkém intermezzu, kdy se domácí dostali na desítky sekund k míči, už opět pokračuje sparťanská snaha o ohrožení soupeřovy branky.

Dočkalův dvakrát tečovaný centr doskákal vedle domácí branky a Sparta bude zahrávat svůj pátý rohový kop.

Zápasu přihlíží 19 322 diváků a ti v drtivé většině zatím mohou být z průběhu zápasu nadšeni.

Rohový kop Spartě úspěch nepřinesl, o pár sekund později ale mají hosté k dispozici další.

Dočkalův další centr ale nepřeletěl ani přes prvního bránícího soupeře v cestě před branku.

S dlouhým nákopem Švejdíka do pokutového území si snadno poradil brankář Olsen.

Křeče postihly Enocha Kofi Adua, kromě Rosenberga jediného domácího fotbalisty se zkušenostmi z Ligy mistrů. Adu si ji zahrál v sezóně 2009/2010 za dánský Nordsjaelland, když odehrál všech šest zápasů v základní skupině.

Krejčího prudký přízemní centr našel pouze rukavice zasahujícího dánského brankáře švédského celku.

Nepřesná souhra domácích končí v zámezí, sparťané budou vhazovat za pískotu fanoušků, neboť těm se nelíbil neodpískaný zákrok na Halstiho.

Kadeřábkův centr před nabíhajícím Bednářem odkopává za postranní čáru Johansson.

Zatímco v prvním poločase měli sparťané celou řadu příležitostí ke skórování, po změně stran se do zakončení prosazují podstatně složitěji. Je to samozřejmě dáno i průběhem zápasu z postupového hlediska.

Hušbauer nepřesným pasem vybídl Ricardinha k rozehrání rychlého brejku, v jehož závěru Kováč stačil vystihnout finální přihrávku Thelina.

Po souboji s Costou a nedovoleném zákroku Costy postihly křeče také Antona Tinnerholma.

Bednářův přízemní centr z otočky odkopává do zámezí Erik Johansson.

Sparťané se často dostávají k míči na útočné polovině, domácí jim nechávají prostor na rozehrávku, ale důkladně střeží své pokutové území a nepouští hosty do střeleckých pozic.

Navíc Rosenberg uspěl u rohového praporku a k jásotu fanoušků vybojoval rohový kop ve prospěch Malmö.

Erikssonův následný centr srazil Kadeřábek k brankáři Bičíkovi.

Domácí hrají s míčem u postranní čáry na útočné polovině, sparťané jej pouze odehrávají do zámezí.

Váchův pas Breznaníkovi na levé křídlo se sklouzl po mokrém trávníku a slovenský fotbalista neměl sebemenší šanci míč dostihnout.

Čas utíká, rozběhla se již devětaosmdesátá minuta.

Dalším hráčem s křečemi je jednatřicetiletý kanonýr Rosenberg a k lavičce domácích přichází známá signalizace značící potřebu střídání.

Sudí Buquet nastavuje šest minut, hrát se ale začíná až během té druhé.

Domácí brankář proležel celou minutu a v závěru té třetí nastavené už může odkopávat míč do pole.

Rozebíhá se poslední z avizovaného šestiminutového nastavení a sparťané nejsou ani na dohled domácí branky.