Nové Zámky – Budapešť | 3:2 (kon.) | | | Zvolen – Košice | 4:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Lipt. Mikuláš | 7:2 (kon.) |
Poprad – Trenčín | 0:3 (kon.) | | | Detva – Žilina | 2:1 (kon.) | | | Miškovec – Nitra | 1:3 (kon.) |
Znojmo – Vienna | 2:5 (kon.) |
Chomutov – Zlín | 3:1 (kon.) | | | Liberec – Litvínov | 5:0 (kon.) | | | Vítkovice – Kometa Brno | 3:4 (1:3 po s.n.) |
Mladá Boleslav – Olomouc | 1:2 (kon.) | | | Plzeň – Hradec Králové | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Minnesota – Carolina | 4:5 (po pr.) | | | Tampa Bay – Columbus | 8:2 (kon.) | | | Florida – Vancouver | 2:3 (kon.) |
Montreal – Pittsburgh | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Washington – Toronto | 2:4 (kon.) | | | Nashville – NY Islanders | 5:2 (kon.) |
Dallas – Anaheim | 5:3 (kon.) | | | Chicago – St. Louis | 4:3 (po pr.) | | | Arizona – Buffalo | 0:3 (kon.) |
Colorado – Calgary | 2:3 (po pr.) | | | NJ Devils – San Jose | 3:2 (kon.) |
Jekaterinburg – Ufa | 1:0 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Novosibirsk | 0:2 (kon.) | | | CSKA Moskva – Chabarovsk | 5:0 (kon.) |
Riga – Vladivostok | 2:0 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Čerepovec | 1:2 (po pr.) | | | D. Moskva – Jaroslavľ | 0:3 (kon.) |
Omsk – Barys | 5:3 (kon.) | | | HC Slovan – Red Star Kunlun | 4:3 (po pr.) |
koniec po predl.
HC Slovan Bratislava
4:3
(0:0, 2:1, 1:2 - 1:0)
Kunlun
Vladimír Korduliak
Góly a asistencie:
24. Taffe (Řepík, Gelinas), 40. Řepík (Červený, C. Bailey), 53. Sukel' (Sersen, Liška), 61. Červený – 32. V. Lajunen (Beck, Kane), 45. Beck (Yip), 60. St. Pierre (Beck)
Rozhodca: Belov, Sergejev – Šalagin, Šišlo
Diváci: 6.809
Nepremenená penalta:
HC Slovan Bratislava:
Čiliak (Štěpánek) – Gélinas, Sersen (C), Grman, Meszároš (A), Klok, Jánošík, Bačík, Švarný – Řepík (A), Taffe, Virta – Liška, Sukeľ, Červený – Lamper, Bailey, Lunter – Baranov, Chipchura, Rau
Náhradníci:
Tréner:
Kunlun: Lazušin (Brust) – Lajunen, Gragnani, Kundrátek (A), Redlihs, Yuen, Bartley – Palola, Sundström, Lundh – Fontaine, Mertl, Tičar – Yip (C), St. Pierre, Beck (A) – Latta, Kane, Squires
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Kunlun: Lazušin (Brust) – Lajunen, Gragnani, Kundrátek (A), Redlihs, Yuen, Bartley – Palola, Sundström, Lundh – Fontaine, Mertl, Tičar – Yip (C), St. Pierre, Beck (A) – Latta, Kane, Squires
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Belov, Sergejev – Šalagin, Šišlo
Diváci: 6.809
RUDOLF ČERVENÝ ušiel s pukom na palici po pravej strane, nakorčuľoval pred Lazušina a zavesil.
Na šťastné a odrazené góly dva jeden pre hostí, z ľavej strany od kruhu puk pred bránkovisko nahodil MARTIN ST. PIERRE a puk sa opäť od korčule jedného z hráčov odrazil do siete. Asistencia: Taylor Beck.