Buffalo – NY Rangers | 0:2 (kon.) | | | Tampa Bay – Winnipeg | 1:2 (kon.) | | | NY Islanders – Montreal | 1:3 (kon.) |
Carolina – Florida | 0:2 (kon.) | | | Vancouver – Toronto | 4:1 (kon.) | | | St. Louis – Minnesota | 1:3 (kon.) |
Arizona – NJ Devils | 1:4 (kon.) | | | Colorado – Calgary | 3:2 (kon.) | | | LA Kings – Nashville | 1:2 (kon.) |
Pittsburgh – Detroit | 1:5 (kon.) | | | Columbus – Carolina | 2:3 (kon.) | | | NY Rangers – Florida | 2:1 (kon.) |
Dallas – St. Louis | 0:3 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Nitra | 6:3 (kon.) | | | HC Slovan – Trenčín | 2:0 (kon.) |
D. Moskva – Petrohrad | 0:2 (kon.) |
K. Vary – Liberec | 4:1 (kon.) | | | Olomouc – Slavia | 3:2 (kon.) |
Spišská Nová Ves – Petržalka | 2:3 (po pr.) |
koniec
Colorado Avalanche
3:2
(0:0, 2:0, 1:2)
Calgary Flames
Martin Dvořák
Góly a asistencie:
30. Tanguay (Iginla, Barrie), 32. O'Reilly (Tanguay, Guenin), 45. Mitchell (Duchene, Barrie) – 44. Jones (Backlund, Bouma), 46. Bouma (Jones, Backlund)
Rozhodca: O'Halloran, Watson – Wheler, Nansen
Diváci: 18 007
Nepremenená penalta:
Colorado Avalanche:
Varlamov (Berra) – Hejda, Redmond, Guenin, Barrie, Stuart, Holden – Landeskog, O'Reilly, Tanguay – Mitchell, Duchene, Iginla – McLeod, Cliche, Everberg – Caron, Hamilton, Briere
Náhradníci:
Tréner:
Calgary Flames: Rämö (Hiller) – Russell, Wideman, Brodie, Engelland, Schlemko, Diaz – Gaudreau, Monahan, Hudler – Bouma, Backlund, Jones – Raymond, Shore, Colborne – Bollig, Stajan, Ferland
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Calgary Flames: Rämö (Hiller) – Russell, Wideman, Brodie, Engelland, Schlemko, Diaz – Gaudreau, Monahan, Hudler – Bouma, Backlund, Jones – Raymond, Shore, Colborne – Bollig, Stajan, Ferland
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: O'Halloran, Watson – Wheler, Nansen
Diváci: 18 007
Jan HEJDA (COL) 0+0 1 střela, čas na ledě 18:43
Jiří HUDLER (CGY) 0+0 0 střel, čas na ledě 22:11
1. Alex TANGUAY (COL) 1 + 1
2. John MITCHELL (COL) 1 + 0
3. Sergej VARLAMOV (COL) 25 zák., 2 góly, 93,5%
Colorado Avalanche: 26
Calgary Flames: 31