Ottawa – Toronto | 4:3 (kon.) | | | Pittsburgh – Chicago | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Winnipeg – Columbus | 4:0 (kon.) |
Colorado – Boston | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Anaheim – Calgary | 6:3 (kon.) | | | San Jose – LA Kings | 4:2 (kon.) |
Barys – Novosibirsk | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – Metallurg Magnitogorsk | 3:0 (kon.) | | | Čerepovec – Riga | 3:4 (kon.) |
Jaroslavľ – Jugra Chanty-Mansijsk | 5:2 (kon.) | | | CSKA Moskva – Petrohrad | 1:3 (kon.) | | | D. Moskva – Nižnekamsk | 2:0 (kon.) |
Helsinki – Novgorod | 3:2 (kon.) | | | Viťaz – Čeljabinsk | 4:2 (kon.) | | | Záhreb – Dinamo Minsk | 4:2 (kon.) |
HC Slovan – A. Mytišči | 4:5 (kon.) |
Liberec – Kometa Brno | 4:2 (kon.) | | | Kladno – Olomouc | 5:2 (kon.) | | | HC Plzeň – Mladá Boleslav | 4:2 (kon.) |
Vítkovice – Třinec | 3:4 (po pr.) | | | Chomutov – Slavia | 2:4 (kon.) | | | Pardubice – Sparta Praha | 4:1 (kon.) |
Č. Budějovice – HC Litvínov | 3:2 (po pr.) |
koniec
Jokerit Helsinki
3:2
(1:1, 2:1, 0:0)
Tomáš Melicherčík
Góly a asistencie:
16. Sallinen, 25. Hagman (Jaakola, Todd), 28. Aaltonen (Wirtanen) – 16. Salminen (Wolski, Immonen), 25. Immonen (Salminen, Wolski)
Rozhodca: Vyacheslav BULANOV, Sergej KULAKOV- Roman MENSKIKH, Ivan FATEYEV
Diváci: 9772
Nepremenená penalta:
Jokerit Helsinki:
Karlsson (Helenius)- Väänänen Gunderson, Hagman Kapanen Huhtala- Todd Jaakola, Wirtanen Aaltonen Sallinen- Lajunen Ohtamaa, Moses Koukal Omark- Ben-Amor Rita Hahl
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Biryukov (Kasutin)- Hietanen Malevich, Wolski Salminen Immonen- Gregoryev Osipov, Galuzin Mozer Krasnoslobodtsev- Alyayev Pepelyaev, Stolyarov Kazionov Dm. Kazionov De.- Blazhiyevsky Savinainen, Knyazev Dvurechensky Potapov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Biryukov (Kasutin)- Hietanen Malevich, Wolski Salminen Immonen- Gregoryev Osipov, Galuzin Mozer Krasnoslobodtsev- Alyayev Pepelyaev, Stolyarov Kazionov Dm. Kazionov De.- Blazhiyevsky Savinainen, Knyazev Dvurechensky Potapov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Vyacheslav BULANOV, Sergej KULAKOV- Roman MENSKIKH, Ivan FATEYEV
Diváci: 9772
Druhú tretinu začne presilovou hrou hosťujúci tím.
Nešportové správanie (10min.)- Kazionov
Hostia teraz hráli šiesti, navyše ich vylúčenie neuniesol Dmitry Kazionov, ktorý tak poputuje na trestnú lavicu.