USA – Portugalsko 2:2 (kon.) | Holandsko – Čile 2:0 (kon.) | Austrália – Španielsko 0:3 (kon.)
Kamerun – Brazília 1:4 (kon.) | Chorvátsko – Mexiko 1:3 (kon.)
koniec
USA
2:2 (0:1)
Portugalsko
Pondelok 23.06.2014, 00:00 • Arena Amazonia, Manaus • Majstrovstvá sveta
Predzápasové kurzy
     
    Vítame Vás pri on-line prenose. Stretnutie sa začne o 00:00.
     
    Aktuálna situácia v skupine:

    Situácia v skupine G sa po remíze 2:2 vo včerajšom zápase Nemecka s Ghanou trošku zamotala.
    Na čele sú Nemci so štyrmi bodmi, druhí sú Američania s tromi, ale majú zápas k dobrú, čo znamená, že v prípade dnešnej výhry s Portugalskom si môžu v predstihu zabezpečiť postup do vyraďovacej fázy šampionátu. Naopak, pokiaľ Portugalci neodídu z tohto duelu ako víťazi, s ich postupovými nádejami to vážne zamáva. Po jednej prehre a jednej remíze je na treťom mieste zatiaľ africká Ghana.
     
    USA vs. PORTUGALSKO

    Tieto dve mužstvá sa spolu vo vzájomnom zápase nestretli už dhých 12 rokov.
    Naposledy to teda bolo 5. júna 2002 na Majstrovstvách sveta v Japonsku a Južnej Kórei, kde zviedli súboj v základnej skupine D.
    Na Suwon World cup stadium v juhokórejskom Suwone sa to skončila výsledkom 3:2 v prospech Spojených štátov amerických. Zaujímavosťou je, že sme videli až dva vlastné góly, po jednom na každej strane (Jorge Costa a Jeff Agoos). Za USA ešte skórovali John O´Brien a Brian McBride. Americkú sieť rozvlnil iba portugalský obranca Beto. Zo skupiny do osemfinále postúpil americký celok, Portugalcom ostali len oči pre plač.
     
    Úvodné zostavy:

    USA: Howard –Besler, Beasley, Cameron, Johnson – Bradley, Jones, Beckerman, Bedoya, Zusi – Dempsey
    Náhradníci: Guzan, Rimando – Yedlin, Gonzalez, Brooks, Johansson, Diskerud, Davis, Green, Wondolowski, Chandler, Altidore

    Portugalsko: Beto – B.Alves, A.Almeida, Ricardo Costa, J.Pereira – Miguel, J.Moutinho, R.Meireles – Nani, H.Postiga, Ronaldo
    Náhradníci: Eduardo, Rui Patricio – William, Vierinha, Éder, Neto, Rafa, Varela, R.Amorim, H.Almeida, F.Coentrao

    Rozhodca: Pitana – Maidana, Belatti (všetci Argentína).
     
    V šatni Spojených štátov amerických je už všetko pripravené.

     
    Obavy Portugalska zažehnané, Cristiano Ronaldo nastúpi v základnej zostave. Uvidíme, aký bude jeho výkon, lebo vieme, že spolu s ním stúpa alebo klesá šanca portugalského tímu na úspech.
     
    Tréner Bento musel urobiť niekoľko zmien v zostave, Pepe chýba po červenej karte, z hry vypadli Almeida, Coentrao a brankár Patricio po zraneniach. Uvidíme teda štyri nové tváre v zostave jeho tímu.
     
    Američania sú v pohode, zranenie trápi jedine Altidora, tréner Klinsmann môže inak počítať s celým kádrom.
     
    Argentínski rozhodcovia už privádzajú oba tímy na trávnik, Portugalsko v tradičných tmavočervených dresoch, USA v bielom.
     
    Američania si zaspievali ich národnú hymnu "The Star Spangled Banner", oslavujúcu ich vlajku a slobodu. Portugalská Portuguesa začínala slovami: "Hrdinovia mora, ušlachtilý ľud, statočný nesmrteľný národ, pozdvihni dnes znovu, slávu Portugalska! ...". Oba tímy tak nabudené na dôležitý zápas, ktorý veľa napovie o šanciach tímov na postup.
     
    Kapitáni Ronaldo a Dempsey absolvovali úvodný žreb, výkop budú mať futbalisti USA.
     
    1
    Stretnutie sa práve začalo.
     
    1
    Besler nakopol z vlastnej polovice dopredu na Dempseya, tomu lopta ušla za bránkovú čiaru.
     
    2
    Ronaldo posunul loptu na pravé krídlo, J.Pereira však nespracoval loptu dobre a stratil ju.
     
    3
    Američania nedávajú Portugalsku priestor pri rozohrávke, aktívnym presingom narúšajú zakladanie útoku.
     
    4
    Vpredu ostáva Dempsey, ostatní desiati Američania "pod loptou" v pozornej defenzíve.
     
    5
    Ronaldo vzal loptu na svojej polovici, zamestnal štyroch hráčov súpera a efektnými kľučkami udržal loptu. Skvelý moment.
     
    5
    Portugalsko dalo gól!
    Po založení útoku od Ronalda dostali Portugalčania krídla. Center do šestnástky bol nepresný, Cameron ho však zle spracovával a lopta sa odrazila rovno pred osamoteného NANIHO pri žrdi, kde nemal portugalský hráč problém skórovať.
     
    Nani – 0 : 1

     
    7
    Gól nažhavil portugalský tím a naďalej zviera súpera pred jeho šestnástkou. Vybojoval roh.
     
    8
    Po rohovom kope od Miguela hlavičkoval jeho spoluhráč z väčšej vzdialenosti a tak Howard nemal problémy zasiahnuť a upokojiť svoj tím.
     
    9
    Portugalci po debakli od Nemcov cítia potrebu naprávať skóre a tak sa naďalej tlačia do útoku.
     
    Kurzovým favoritom zápasu bol hneď od začiatku MS jednoznačne európsky tím, na jeho víťazstvo bol stanovený kurz 1,7. Američania mali na svoj triumf vypísaný kurz 4,95. Lenže prvé zápasy v skupinách zaznamenali posun v preferenciách tipujúcich a bookmakerov a tak sa postupne kurz na úspech outsidera znížil až na 3,9. Ak verili stávkujúci napriek problémom Portugalcov v ich víťazstvo, mohli pred zápasom získať 1,95 – násobok vkladu.
     
    10
    Johnson si nabehol na dlhú loptu na pravom krídle, zasekol a pokúsil sa ohroziť Beta. Lopta zblokovaná na roh.
     
    Robin van Persie chválí gól Naniho


     
    11
    Rohový kop americkí hráči nezúžitkovali ani po následnom centri. Ďalšiu akciu tak musia začať od vlastnej polovice.
     
    12
    Faul portugalskej obrany v nebezpečnej vzdialenosti od brány. V akcii tak sprej rozhodcu Pitanu, nasledovať bude priamy kop.
     
    13
    Clint Dempsey vystrelil pravačkou ponad múr, lopta letela niekoľko desiatok centimetrov nad portugalskú bránu.
     
    Střela Dempseyho



     
    14
    Dvaja portugalskí hráči ostali ležať na zemi v strede ihriska, Meireles bol tvrdo zrazený Beckermanom, musí byť ošetrovaný, nakoniec bude pokračovať. Helder Postiga však bude musieť končiť!
     
    16
    Striedanie v tíme Portugalsko: z ihriska odchádza H.Postiga, prichádza Eder.
     
    17
    Dempsey dostal loptu do behu, v šestnástke ju dostihol, dostal sa však už do ostrého uhla a tak jeho strela priniesla len roh.
     
    18
    Po rohovom kope sa lopta odrazila k Dempseymu, ten v ťažkej situácii prestrelil.
     
    20
    Eder prvýkrát v akcii, Cameron ho však k lopte nepustil a svoj tím oslobodil výkopom.
     
    20
    Ronaldo sa dosť sťahuje do stredu poľa, chodí si pre lopty a odtiaľ rozhadzuje svojim spoluhráčom.
     
    Američan Clint Dempsey strelil zatiaľ najrýchlejší gól brazílskeho šampionátu. V zápase proti Ghane sa presadil už po 30 sekundách hry, čím sa dostal na piate miesto v historických tabuľkách. Najrýchlejším gólom finálových turnajov ostáva zásah tureckého hráča Hakana Sukura z MS 2002, keď v zápase o tretie miesto skóroval už v 11.sekunde.
     
    21
    Dlhá lopta za portugalskú obranu, ale Dempsey sa k šanci nedostal, lebo brankár Beto dobre čítal hru a vybehol na centrovanú loptu.
     
    Ó môj bože, ako zdvorilá americká obrana ... Prvotriedna lekcia ako poraziť seba samého.


     
    22
    Američania sa hrnú do útoku aj v piatich hráčoch, Zusi však teraz nádejnú akciu ukončil nepresným centrom z pravej strany.
     
    23
    Jones vysúval Johnsona, ale Ronaldo zahral dobre aj v obrane a dokázal loptu zastaviť.
     
    24
    Po akcii Jonesa sa spred šestnástky oprel do lopty Bradley a jeho tvrdá strela skončila meter nad portugalskou bránou.
     
    25
    Američania vo veľkom počte na polovici súpera, portugalskí hráči teda teraz ťažko zakladajú akcie.
     
    27
    Zusi priťukol Dempseymu na hranicu šestnástky, ten si hodil loptu dopredu a v poslednej chvíli zabránil jeho gólovej strele Costa aj za cenu rohového kopu.
     
    28
    Zusiho roh skončil v spleti hráčov.
     
    28
    Bradleyho tiahla strela, Beto kontroloval a nakoniec ju pustil, keďže periférne tušil, že skončí mimo jeho brány.
     
    29
    Almeida centroval z ľavého krídla, Ronaldo si v šestnástke pomohol faulom, čo rozhodca odpískal. Hviezda portugalského tímu sa hnevá.
     
    Prvý zápas turnaja vyšiel dnešným súperom odlišne. Kým Američania získali tri body a v kádri prakticky nemajú zdravotné problémy, tréner Paulo Bento sa okrem debaklu s Nemeckom musel boriť aj so zdravotnými a disciplinárnymi komplikáciami. Obranca Pepe po svojom takmer typickom skrate dostal červenú kartu a tak proti USA stopku, zranil sa Fabio Coentrao, pre ktorého sa po zranení stehenného svalu turnaj skončil. Zranení boli aj brankár Rui Patricio a útočník Hugo Almeida.
     
    32
    Dempsey sa v strede poľa šikovne vyhol súperovým hráčom, posunul Johnsonovi na pravú stranu. Johnson si hodil loptu na stred a potom prudko vypálil. Lopta zasvišťala tesne vedľa pravej portugalskej žrde.
     
    Strela Fabiana Johnsona

     
    33
    Center na Ronalda zastavený, následne sa snažil dostať k lopte Eder, no dopustil sa faulu.
     
    34
    Po dlhšom čase sa aj portugalskí hráči nasťahovali pred šestnástku súpera, sériu centrov americká obrana odvrátila.
     
    35
    Jermaine Jones napriahol z 25 metrov, ale Beto si s jeho strelou poradil.
     
    36
    Ronaldo spracoval loptu v strede ihriska, otvoril sa pred ním priestor a tak sa pokúsil vystreliť z väčšej vzdialenosti. Prízemný pokus brankár Howard bez problémov pokryl.
     
    37
    Cameron to skúšil oblúčikom dopredu na Fabiana Johnsona, ten však bol v ofsajde.
     
    39
    Američania s dlhšou medzihrou, držia loptu, ale k finálnej prihrávke sa nedostávajú.
     
    39
    Rozhodca nakoniec povolil obom tímom občerstvovaciu prestávku.
     
    41
    Tempo zápasu kleslo, oproti prvej polhodine teraz vidíme viac prihrávok v strede poľa.
     
    42
    Portugalčania sa zmocnili na polovici lopty, vrhli sa do prečíslenia. Ronaldo z ľavej strany dobre posunul voĺnému Nanimu na pravú stranu, jeho prudkú strelu brankár Howard vyrazil.
     
    43
    Faul Američanov tesne pred šestnástkou, to je priamy kop, ktorý si nepochybne Cristiano Ronaldo vychutná.
     
    43
    Ronaldo urobil klasických pár krokov dozadu, rozbehol sa, ale loptu poslal príliš vysoko.
     
    45
    Z 25 metrov napálil na bránu Nani, lopta zadunela na žrdi Howardovej brány. Odrazila sa ešte k voľnému Ederovi, jeho strela mierila na bránu, ale americký gólman stihol ešte na zemi dobre zasiahnuť.
     
    Šanca Naniho

     
    45
    Nadstavovať sa budú dve minúty.
     
    45+1
    Úbytok síl hráčov je zrejmý, prvý polčas sa prakticky dohráva.
     
    45+2
    Cameron trafil Ronalda po odohratí lopty, portugalská hviezda sa zviezla k zemi, rozhodca píska faul, no kartu neudeľuje.
     
    45+2
    Prvý polčas sa skončil.
     
    Videli sme zaujímavý prvý polčas duelu, Portugalcom pomohol rýchly gól po kikse americkej obrany, Američania nedokázali viacero nádejných akcií dotiahnuť do gólovej koncovky. Pred druhým polčasom je ešte všetko otvorené.
     
    Štatistiky po prvom polčase:
    Držanie lopty:50-50
    Strely: 9-8
    Strely na bránu: 4-4
    Rohy: 3:2
     
    Aj v telocvični sa sleduje zápas USA-Portugalsko


     
    O malú chvíľu nám začne druhý polčas, po prvom sú prakticky všetky štatistiky vyrovnané, rovnaké percento úspešných prihrávok, počet nabehaných kilometrov. O gól vpredu však Portugalčania.
     
    46
    Striedanie v tíme Portugalska: z ihriska odchádza A.Almeida, prichádza William.
     
    46
    Začal sa druhý polčas.
     
    46
    Portugalsko teda v zostave s novým hráčom Williamom, ktorý nahradil viackrát chybujúceho Almeidu. Bentovi ostáva už len jedno striedanie.
     
    47
    V úvode polčasu držia loptu portugalskí hráči a kombinujú v strede poľa.
     
    47
    Pred Ronaldom na chvíľu viac priestoru, odhodlal sa k strele, ale neprešla cez brániaceho hráča.
     
    48
    Po odrazoch lopty v šestnáske USA sa dostal k strele Éder, no v ťažkej pozícii trafil vysoko nad bránu.
     
    49
    Po pravej strane potiahol akciu svojho tímu Johnson, jeho center do ohňa bol tečovaný a tak musel portugalský brankár vyrážať na roh.
     
    49
    Zusi centroval od rohovej zástavky veľmi nepresne.
     
    50
    Zusi vysunul Dempseyho na pravom krídle, jeho oblúčik do šestnástky si Beto postrážil.
     
    50
    Ronaldo sa snažil predrať pomedzi dvoch hráčov, akonáhle prešiel hranicu šestnástky, príťažlivosť zemská prudko stúpla a tak sa milý Ronaldo ocitol na zemi. Rozhodca krúti hlavou, Ronaldo krúti hlavou, no a aj my krútime hlavou...
     
    51
    Éderova strela z hranice šestnástky bola tečovaná, nasledovať bude roh.
     
    52
    Moutinho pravačkou načechral loptu na päťku, tam však prví obrancovia USA. Následne sa dostali Američania do prečíslenia, piati sa rútili na troch obrancov, ale prihrávke na Dempseyho chýbala presnosť.
     
    54
    Hru momentálne ovládajú Portugalčania, obrana USA s námahou odoláva.
     
    55
    Jurgen Klinsmann na nohách, povzbudzuje svojich hráčov, aby viac skúsili ohroziť bránu súpera.
     
    55
    Tutovka USA! Krídelník Johnson prebehol po pravom krídle, tesne pred vybehnutým brankárom vrátil loptu pred bránu, kde sa ocitol sám v obrovskej šanci Bradley. Napriek tomu, že mal polovicu brány voľnú, napálil rovno do portugalského hráča, stojaceho v strede brány.
     
    Strela Fabiana Johnsona (USA)

     
    Na lavičke USA má hlavé slovo Jurgen Klinsmann, ktorý o mesiac oslávi päťdesiatku, hoci na to vôbec nevyzerá. Bývalého vynikajúceho útočníka si pamätáme vďaka množstvu gólov v nemeckej reprezentácii i klubových pôsobiskách. Úspešne pôsobil v Interi Miláno, Monaku, Bayerne, Tottenhame či Sampdorii. Ako hráč dosiahol na titul majstra sveta v roku 1990 v Taliansku. Ako tréner to skúšal s materským Nemeckom na domácom šampionáte v roku 2006, naštartoval obmenu kádra a prechod nemeckej reprezentácie k útočnejšiemu futbalu. Momentálne sa snaží o podobný progres v USA.
     
    58
    Nani s Éderom šikovne kombinovali pred pokutovým územím súpera, ale finálna prihrávka Nanimu nevyšla.
     
    59
    Nani tvrdo zasiahol Bradleyho, rozhodca mu faul odpískal, ale kartu neudelil, stále sa hrá bez kartových trestov.
     
    60
    Rýchly protiútok Portugalska zastavil dobrým obranným zákrokom Besler.
     
    61
    Pred Ěderom sa otvotil priestor, kým sa však dlho chystal k strele, obranca ho dostihol a túto možnosť mu zmaril.
     
    Stretnutie tiež pozorne sleduje kapitán Jean-Luc Picard zo sci-fi seriálu Star Trek, ktorý drží palce, pochopiteľne, USA!

     
    62
    Portugalčania sa zmocnili lopty na vlastnej polovici, rýchly pas dopredu si spracoval na pravej strane Ronaldo, mieril k šestnástke po pravej strane, mohol možno skôr prihrávať na druhú stranu spoluhráčovi, volil však strelu a tá bola nepresná.
     
    64
    USA dali gól!
    Po rohovom kope Zusiho lopta prešla až za pokutové územie. Tam sa jej zmocnil JERMAINE JONES a nechytateľnou rotovanou strelou okolo brániaceho hráča poslal loptu k žrdi.
     
    Jermain JONES – 1 : 1

     
    65
    Začíname teda odznova, na koni sa však ocitli futbalisti USA. Podarí sa im to využiť?
     
    66
    Portugalčania sa nevzdávajú. Nani prešiel po pravom krídle dopredu, poslal loptu oblúčikom na päťku. Tesne pred Ronaldom dokázal loptu zasiahnuť Howard a tá sa odrazila k osamotenému Meirelesovi. Jeho strela prišla z uhla neskoro, dokázal sa do nej vrhnúť obranca.
     
    68
    Nani sa snažil obhodiť si Beasleyho, ten v poslednej chvíli loptu odpálil do autu. Nani podstatne zvýšil svoju aktivitu, nečudo, pri góle Jonesa nemá čisté svedomie.
     
    68
    Striedanie v tíme Portugalsko: z ihriska odchádza Meireles, prichádza Varela.
     
    69
    Bento má za sebou už všetky tri striedania. Portugalsku remíza nemusí stačiť, pre lepšiu pozíciu potrebuje vyhrať. Môžeme očakávať zvýšenú snahu mužstva v karmínovo červenom.
     
    Portugalský tréner Paulo Bento oslávil v piatok svoje 45.narodeniny. Asi si vieme všetci dobre predstaviť, aký darček by si zaželal od svojich zeverencov v dnešnom súboji. Bývalý výborný hráč Sportingu i Benficy začal s trénerskou kariérou pred desiatimi rokmi pri mládežníckom tíme Sportingu, vďaka svojej charizme a vodcovským schopnostiam sa mu už po relatívne krátkom čase dostalo odmeny v podobe reprezentačného kormidla.
     
    70
    Americký protiútok končí po nepresnom Johnsonovom centri.
     
    71
    Striedanie v tíme USA: z ihriska odchádza Bedoya, prichádza Yedlin.
     
    72
    Ronaldo sa vrhol dopredu po prihrávke spoluhráča, rozhodca mu odpískal milimetrový ofsajd.
     
    74
    Nani sa snažil obhodiť obrancu a vletieť s loptou do pokutového územia. Akonáhle mu obranca vstúpil do cesty, skúsil vymodliť penaltu pre svoj tím. Argentínsky rozhodca nepohol ani brvou.
     
    75
    Po faule na Moutinha prva karta v zápase. Videl ju Jermaine Jones.
     
    77
    Američania sa nikam nehrnú, držia loptu čo najviac a hľadajú skulinku v postavenej obrane Potrugalčanov.
     
    77
    Besler po sklze ostal ležať na trávniku. Je ošetrovaný, ale zdá sa že bude pokračovať.
     
    78
    Dlhšia pauza pre zranenie Beslera, uvidíme koľko na záver rozhodca nastaví.
     
    80
    Krátke obliehanie americkej šestnástky ukončil nepresný pas Pereiru.
     
    80
    Nani potiahol loptu, pred šestnástkou si hodil do lepšej pozície a prudko vypálil. Lopta mierila nad bránu Howarda.
     
    81
    USA dali gól!
    Z nevinnej akcie sa dostávajú Američania do vedenia. Z pravého krídla spätná prihrávka na jedenástku, kde stál osamotený Bradley. Lopta mu na strelu nesadla a tak posunul Zusimu. Ten nastrelil pred bránu a tam telom dopravil loptu do brány CLINT DEMPSEY.
     
    Clint DEMPSEY – 2 : 1

     
    83
    Zranený Beasley ošetrovaný mimo ihriska, bude musieť zrejme striedať.
     
    83
    Veľká rana pre Portugalcov. Dokážu sa ešte zdvihnúť? V tejto konštelácii to znamená koniec pre portugalské nádeje, naopak úspech pre USA.
     
    85
    Varela sa predral dopredu, prvýkrát po jeho príchode na ihrisko ho evidujeme, vybojoval priamy kop, keďže súper ho fauloval zhruba 30 m od brány.
     
    86
    Ronaldo nezahral na bránu, ale nakrátko do stredu ihriska, pri finálnej Éderovej prihrávke za obranu ostali piati Portugalci v ofsajde.
     
    87
    Striedanie v tíme USA: z ihriska odchádza Dempsey, prichádza Wondolowski.
     
    87
    Čas pre Bentov tím sa kráti. Portugalci sa vzmáhajú k poslednému náporu. Moutinhov center odvrátil Howard na roh.
     
    88
    Po rohu sa síce dostal k hlavičke Éder, ale chýbalo mu pár centimetrov.
     
    89
    Moutinho poslal oblúčik na päťku, Ronaldo sa dostal k hlavičke, no nemal úplne ideálnu pozíciu a tak neposlal na Howarda nebezpečný pokus.
     
    89
    Nani dostal nepresnú prihrávku, ktorá mu ušla za postrannú čiaru, hnevá sa na spoluhráča.
     
    90
    Centre teraz lietajú pred americkú bránu, ekvilibristicky to skúšal Bruno Alves, ale lopta z jeho kopačky skončila mimo.
     
    91
    Striedanie v tíme USA: z ihriska odchádza Zusi, prichádza Gonzalez.
     
    90+1
    Nadstaví sa až 5 minút, šanca pre Portugalsko ešte žije.
     
    90+2
    Naniho nákop odhlavičkoval Besler.
     
    90+2
    Ďalší útok Portugalska zmarili Beasley s Bradleym.
     
    90+3
    Sú to už len zúfalé portugalské pokusy, vyjde nejaký center?
     
    90+3
    Moutinhovi sa nepodarilo loptu prepasírovať, následný pas z ľavého krídla našiel hlavu Ronalda, ale jeho hlavička skončila mimo brány.
     
    90+4
    Yedlin sa už na pravom krídle nesnaží o gólovú akciu, ale o udržanie hry ďaleko od svojej brány.
     
    90+5
    Portugalsko dalo gól!
    Američania boli až príliš pasívni. Na pravej strane nechali priestor Cristianovi Ronaldovi, ktorý zakrútil loptu do šestnástky a tam sa pri nedôrazne brániacom Cameronovi presadil hlavičkou SILVESTRE VARELA.
     
    Silvestre VARELA – 2 : 2

     
    Koniec zápasu.
     
    Američania už už otvárali osemfinálové brány, keď im kľúč z ruky vyrazil posledný portugalský útok. Ronaldo s Varelom ešte v poslednej možnej chvíli udržali teoretickú nádej portugalského tímu na postup. Pravda, tie sú v rovine teórie, keďže skóre Bentovho tímu je naozaj nepriaznivé.
     
    Štatistiky po zápase:
    Držanie lopty: 48-52
    Strely: 15-20
    Strely na bránu: 10-9
    Rohové kopy: 6-4 (01:58:38)

    Marián Vychovalý

    Góly: 64. Jones, 81. Dempsey – 5. Nani, 90+5. Varela

    Karty:   75. Jones (USA)


    USA: Howard –Besler, Beasley, Cameron, Johnson – Bradley, Jones, Beckerman, Bedoya, Zusi – Dempsey
    Náhradníci: Guzan, Rimando – Yedlin, Gonzalez, Brooks, Johansson, Diskerud, Davis, Green, Wondolowski, Chandler

    Portugalsko: Beto – B.Alves, A.Almeida, Ricardo Costa, J.Pereira – Miguel, J.Moutinho, R.Meireles – Nani, H.Postiga, Ronaldo
    Náhradníci: Eduardo– William, Vierinha, Éder, Neto, Rafa, Varela, R.Amorim

    Rozhodca: Pitana – Maidana, Belatti (všetci Argentína)