NNO 4:6 KZN | HC Torpedo Nižnij Novgorod - Ak Bars Kazaň (KHL)

KHL

CSKA Moskva – Viťaz	5:2 (kon.)	\|	Čerepovec – Petrohrad	1:2 (kon.)	\|	Novgorod – Kazaň	4:6 (kon.)
A. Mytišči – Nižnekamsk	4:1 (kon.)	\|	S.Moskva – Metallurg Magnitogorsk	1:6 (kon.)	\|	Doneck – Čeljabinsk	3:2 (1:0 po s.n.)

koniec

HC Torpedo Nižnij Novgorod

4:6 (2:3, 1:2, 1:1)

Ak Bars Kazaň

Streda 25.12.2013, 16:00 • Aréna Nahornyj Nižnij Novgorod • KHL

Predzápasové kurzy

2.7 3.9 2.15

Partner:

		Najlepšími hráčmi zápasu boli vyhlásení, v drese hostí Michail Varnakov, v drese domáceho tímu Wojtek Wolski. V tretej tretine si skúsený tím z Kazane svoje vedenie udržal a dokorčuľoval za ziskom troch bodov, ktorými si upevní svoje vedúce postavenie v tabuľke Východnej divízie. Pekný sviatočný večer všetkým želá Vladimír korduliak. (18:25:57)
	60:00	Koniec zápasu.
	59:49	Puk na hokejkách hráčov v bielych dresoch, ktorí sa nikam ponáhľať nebudú.
	59:37	Kovaľ pochopiteľne späť vo svojej bránke.
	59:37	Hostia vyhodzovali puk von z pásma, ten po teči domáceho hráča končí na striedačke, vhadzujeme v centrálnom kruhu.
	59:29	Torpedo sa dostalo do pásma, viťaží niečo z tlaku?
	58:27	Kovaľ mimo bránku na striedačke, domáci hrajú power play.
	57:29	Torpédo Novgorod dal gól! PAVEL LUKIN dostal od Wolskeho prihrávku spoza bránky na ľavý kruh, Pavel vystrelil a ponad ľavú ruku Barulina končí puk v jeho bránke. Asistencia: Wojtek Wolski.
		Registruj sa na DOXXbet.com, vlož minimálne 10 €, splň podmienky a získaj bonus 50% z prvého vkladu až do výšky 150 €.
	56:51	Hostia v plnom počte, ani túto presilovú hru domáci nevyužili.
	56:49	Torpedo malo pásmo, vhadzovanie prehralo a puk hostia poslali až ku Kovaľovi.
	56:42	Wolski opäť pekne vystrelil z ľavého kruhu, Barulin Wojtekov puk vyráža za svoju bránku.
	56:17	Kazaň posiela ďalší puk až ku Kovaľovi, Torpedo hrá presilovku zle, Barulina zatiaľ jeho hráči neohrozili.
	55:42	Petrov dostal puk do pásma, neulakomil sa na strelu, zbiera cenné sekundy, puk poslal von z pásma na hokejku svojim obrancom.
	55:23	Ofsajd domácich, vhadzovať budeme v strednom pásme.
	54:51	Chybné striedanie hostí, jeden z ich hráčov pôjde von, dve minúty pre hráčsku lavičku.
	54:12	Paršin pekne vystrelil z medzikružia, Barulin aj tento puk vyráža a defenzíva hostí ho berie pod svoju kontrolu.
	53:39	Kazaň na chvíľku poslala puk do stredného pásma, Torpedo zvyšuje aktivitu, tri góly sú však priveľa.
	53:06	Hostia puk nahodili do pásma, nedokorčuľovali ho, vpred pôjde domáci tím.
	52:16	Akcia domácich, Paršin nakorčuľoval z ľavej strany do pásma, vystrelil, puk poslal na ochranné sklo.
	51:39	Zakázané uvoľnenie domácich, vrátime sa pred Kovaľa, hostia v pohode stretnutie dohrávajú.
	50:52	Hostia v plnom počte kráčajú za svojim víťazstvom.
	50:29	Salminen nakorčuľoval s pukom po šírke pásma až medzi kruhy, švihom vystrelil a Barulin v pokľaku puk berie do svojho náručia.
		Stav si LIVE na tento zápas s Betway.com alebo si behom sledovania zahraj v Betway Casíne.
	50:07	Kazaň veľmi dobre bráni, minútu zo svojho oslabenia prežila bez problémov.
	49:06	Kazaň vyhodila puk cez všetky čiary von z pásma, Torpedo pôjde rýchlo späť.
	48:52	Nikulin dostal dve minúty za podrazenie.
	48:45	Torpedo operuje v pásme, signalizované vylúčenie, domáci budú hrať presilovku.
	48:17	Z pravého kruhu vystrelil Alexei Potapov, Barulin jeho puk ukryl vo svojej lapačke, je zrejme po zápase.
	47:46	Bars Kazaň dala gól! Tim Stapleton vybojoval puk za bránkou, poslal ho na stranu na hokejku MICHAILA VARNAKOVA, ten s pukom nakorčuľoval pred bránku, Kovaľ šiel do rozkľaku a puk mu prekĺzol popod betón do bránky. Asistencia: Tim Stapleton.
	47:05	Pesonen vystrelil od modrej, Kovaľ puk vyráža, domáci pôjdu opäť vpred.
	45:49	Kovaľ teraz vyrazil puk z hokejky jedného z hosťujúcich hráčov, domáci pôjdu opäť pred Barulina.
	45:18	Spoza ľavého kruhu strieľal Pesonen, jeho puk končí na zadnom mantineli a domáci pôjdu vpred.
	44:59	Barulin v pokľaku likviduje ďalšiu strelu domácich spoza ľavého kruhu.
	44:29	Z ľavého kruhu pekne vystrelil Paršin, Barulin puk vyráža pred seba a hostia ho berú aspoň na chvíľku pod kontrolu.
	44:20	Kazaň to v pásme prekombinovala, Torpedo pôjde do brejku.
	43:48	Puk na hokejke Nikulina, ktorý spoza Barulina bude zakladať útok svojho tímu.
	43:30	Pesonen sa presadil vpredu, prihral na ľavý kruh Petrovovi, ktorý vystrelil, Kovaľ jeho puk chytá.
	43:05	Kazaň chybovala vo vlastnom pásme v rozohrávke, no domáci tím zo svojej akcie nedokázal nič vyťažiť.
		Stavte si LIVE na DOXXbet a zažite skutočnú hru. Bez manipulačného poplatku, s každodennou širokou ponukou kurzov a nových udalostí.
	42:21	Krasnoslobodcev vystrelil z pravého kruhu z otočky, Barulin šiel do pokľaku a puk zlikvidoval.
	41:57	Paršin sa snažil presadiť v pásme, no cez štyroch hráčov v bielom drese to bolo takmer nemožné.
	41:09	Barulin zlikvidoval ďalší puk od modrej čiary, Torpedo získava tak pásmo, vhadzujeme po ľavej ruke Konstantina Barulina.
	40:39	Torpedo sa ubránilo a aspoň na chvíľku poslalo puk von z pásma, majú ho však hostia.
	40:08	Záverečné buly vyhrali hostia, poslali puk do domáceho pásma a Torpedo ho nemá pod kontrolou.
	40:01	Začala sa tretia tretina.
		Ďalšia tretina sa začne približne o 17:47.
		V druhej tretine sme boli svedkami troch gólov, hostia odskočili domácim o tri góly, domáci tréner sa opäť rozhodol striedať gólmana a do bránky sa vrátil Kovaľ. A opäť krátko po striedaní gólmana dosiahli domáci gól. Do konca druhej časti hry sme potom už góly ani z presiloviek nevideli a tak o všetkom rozhodne záverečná časť hry.
	40:00	Druhá tretina sa skončila.
	38:35	Kazaň dostala domácich pod tlak, v závere úvodnej tretiny jej akcia vyšla, bude tomu aj teraz tak?
	38:08	Hietanen sa zapísal do štatistík svojou strelou, Barulin puk kryje a menšia skrumáž pred jeho bránkou je zažehnaná.
	36:34	Wolski sa uvoľnil na ľavom kruhu, vypstrelil po ľade a Barulin bez problémov jeho puk vyráža.
	36:16	Kuľomin dostal puk na medzikružie, no poslal ho na ochrannú sieť.
	35:37	Hostia v plnom počte, pokračujeme s mankom dvoch gólov.
	35:06	Salminen vystrelil z pravej strany, Barulin šiel do pokľaku a puk opäť kryje vo svojom výstroji.
		Nepadajú góly, hra nemá spád? Zaži dávku vzrušenia v Betway Casinu a zapoj sa do hry.
	34:33	Domáci hrajú presilovku veľmi zle, naviac zakázané uvoľnenie...
	33:37	Tomáš Vincour už dnes zrejme dohral, so zraneným kolenom odkráčal do šatne. Snáď to nebude nič vážne.
	33:37	Panin dostal dve minúty za nebezpečnú hru s vysokou hokejkou, presilovku si opäť zahrajú domáci hráči.
	33:16	Alexei Potapov nakorčuľoval s pukom do pásma, od ľavého kruhu vystrelil, Barulin šiel do pokľaku a puk schoval vo svojom výstroji.
	32:23	Grigoriev nepustil do šance Vincoura, puk mu na chvíľku vyrazil do rohu klziska, hostia však dohrávajú svoju akciu.
	31:13	Wolski vystrelil spoza ľavého kruhu, Barulin pozorný a puk posiela do rohu klziska.
	30:43	Kazaň na chvíľku dostala Torpedo pod tlak, z tlaku však nič nevyužila a domáci pôjdu vpred.
	30:04	Domáci v plnom počte, AK Bars svoju presilovku nevyužila.
	29:21	Heshka vystrelil, k puku sa pred bránkoviskom dostal ešte Medvedev, ani on v páde, napriek tomu, že dokázal vystreliť, úspešný nebol.
	28:46	Kovaľ vyráža ďalší puk z hokejky Nikulina, Kazaň dohrávala svoju akciu, ofsajd, vhadzujeme v strednom pásme.
	28:14	Kornejev vystrelil od modrej, jeho puk Kovaľ chytá, Kazaň má pásmo.
	28:04	Za vyhodenie puku dostal dve minúty Lukin, presilovku si zahrajú hostia.
	28:04	Domáci poslali puk mimo hraciu plochu, Burmistrov sa dožaduje dvoch minút, a tak aj bude.
	26:47	Hra sa prelieva zo strany na stranu, obaja gólmani ľahké puky zatiaľ likvidujú, kto bude ďalším úspešným strelcom v tomto zápase?
	25:58	Torpedo teda znižuje v tomto dueli stav na dva góly, diváci videli už osem gólov a ešte ani zďaleka nie je koniec zápasu.
		Registruj sa na DOXXbet.com, vlož minimálne 10 €, splň podmienky a získaj bonus 50% z prvého vkladu až do výšky 150 €.
	25:03	Torpédo Novgorod dal gól! Akcia domácich končí gólom v bránke Barulina, MICHAIL GRIGORIEV vystrelil spoza kruhov, Barulin puk nevidel a pomedzi betóny končí puk v jeho sieti. Asistencia: Maxim Potapov.
	24:28	V domácej bránke opäť dochádza k výmene gólmanov, medzi žrde sa vracia Vitalij Kovaľ.
	24:28	Oddychový čas domácich.
	24:28	Bars Kazaň dala gól! SHAUN HESHKA vystrelil spoza pravého kruhu a puk pomedzi betóny do pokľaku padajúceho Maškovceva končí v jeho bránke. Asistencia: Tomáš Vincour.
	23:25	Skrumáž pred bránkou hostí defenzíva zvládla, Torpedo sa moc snaží o kontaktý gól, no dnes to pôjde len ťažko.
	22:44	AK Bars Kazaň odskočila domácim o dva góly a svojou hrou potvrdzuje postavenia lídra v tabuľke Východnej konferencie KHL.
	21:34	Bars Kazaň dala gól! Puk po strele Medvedeva od modrej gólman domácich vyrazil pred seba, tam sa najlepšie zorientoval TIM STAPLETON a svojim druhým dnešným gólom posiela hostí do vedenia o dva góly. Asistencia: Jevgenij Medvedev.
	21:13	Gólman hostí na dvakrát vychytal domácich borcov, Torpedo chvíľku operovalo v pásme hostí, gól však nedalo.
	20:34	Krasnoslobodcev hľadal krížnou prihrávkou v pásme Galuzina, AK Bars sa ubránil.
	20:10	Torpedo opäť vyhralo úvodné buly, nahadzovaný puk do pásma však končí na ochrannej sieti.
	20:01	Začala sa druhá tretina.
		Ďalšia tretina sa začne približne o 16:52.
		V prvej tretine sme videli až päť gólov a veru, bolo sa na čo pozerať. Hostia sa ujali poľahky vedenia, na rad prišla presilovka domácich a vyrovnávajúci gól. Hostia však zakrátko udreli a opäť sa lacným gólom ujali vedenia. Domáci tréner vymenil brankára a to prilialo vietor na domáce plachty. Torpedo krátko na to opäť vyrovnalo a keď sa už už zdalo, že prvá tretina skončí remízou, Kazaň v závere udrela a opäť sa ujala vedenia. Uvidíme, čo nám hráči predvedú v druhej časti hry.
	20:00	Prvá tretina sa skončila.
	19:48	Bars Kazaň dala gól! Nikulin vystrelil od modrej, Maškovec cez betón zrazil puk pred seba, pred bránkoviskom stál voľný Burmistrov, ktorý dostal puk pomedzi betóny gólmana do bránkoviska, spoza bránky sa prirútil TIM STAPLETON a puk z bránkoviska doklepol za červenú čiaru. Asistencie: Alexander Burmistrov a Iľja Nikulin.
		Stav si LIVE na tento zápas s Betway.com alebo si behom sledovania zahraj v Betway Casíne.
	19:37	Puk končí mimo hraciu plochu, vhadzovať budeme po pravej ruke domáceho gólmana.
	19:10	Bernackij sa pokúsil o prekvapenie, vystrelil spoza pravého kruhu, jeho puk gólman v bielom drese chytá.
	17:52	Lukojanov sa prezentoval strelou na druhej strane, Maškovcev sa však nenechal prekvapiť, puk chytá.
	17:38	Torpedo chvíľku operovalo s pukom v pásme hostí, Kazaň sa opäť ubránila a pôjde s pukom vpred.
	16:45	Hostia sa už ubránili definitívne, získali puk vo svojom pásme pod kontrolu a vyrážajú vpred.
	16:26	Hostia v plnom počte, presilovka zostáva nevyužitá.
	15:36	Torpedo opäť nasťahované v pásme hostí, uvidíme úspešnú strelu na bránku a vedenie domácich?
	15:09	Wolski mohol poslať domácich do vedenia, jeho strelu však gólman hostí vyráža a Torpedo dohráva svoju akciu v pásme.
	14:26	Bodrov dostal dve minúty za podrazenie, Torpedo bude hrať ďalšiu svoju presilovku.
	13:16	Torpédo Novgorod dal gól! Od modrej čiary sa po strele Kuľomina odrazil puk od zadného mantinelu pred bránku na palicu VLADIMÍRA GALUZINA a ten prekvapil gólmana hostí. Asistencie: Vjačeslav Kuľomin a Michail Grigoriev.
	10:55	Domáci tréner vymenil brankára a snáď to nakopne Torpedo k lepšiemu výkonu.
	10:08	V domácej bránke dochádza k výmene gólmana, Kovaľ dnes nemal svoj deň, dostal dva lacné góly, do bránky sa postavil Sergej Maškovcev.
	10:08	Bars Kazaň dala gól! IĽJA NIKULIN si prevzal na ľavom kruhu puk, nachytal Kovaľa na hruškách a poľahky posiela druhým gólom svoj tím opäť do vedenia. Asistencie: Michail Varnakov a Alexander Burmistrov.
	09:31	Torpédo Novgorod dal gól! WOJTEK WOLSKI dostal puk na stranu, zbavil sa pri kruhu Heshku, nakorčuľoval pred bránku, položil si Barulina na ľad a nekompromisne zavesil. Asistencie: Michail Grigoriev a Vladimir Denisov.
		Stavte si LIVE na DOXXbet a zažite skutočnú hru. Bez manipulačného poplatku, s každodennou širokou ponukou kurzov a nových udalostí.
	08:32	Barulin na ľavej strane vykryl strelu z hokejky Baďukova, ktorý sa prezentoval peknou strelou z ľavej strany.
	08:08	Obuchov dostal dve minúty za vrezenie na mantinel. Uvidíme prvú presilovku v zápase a zahrá si ju Torpedo.
	07:52	Krasnoslobodcev vozil puk na hokejke, neprihral nikomu, nakorčuľoval s ním na medzikružie, pekne vystrelil, radovať sa však domáce publikum teraz nebude.
	06:52	Menšia skrumáž pred Barulinom, obrana hostí situáciu zvládla a puk získala pod svoju kontrolu, uvidíme ďalší útok hráčov v bielych dresoch.
	06:32	Torpedo sa snažilo operovať s pukom v pásme hostí, Kazaň ho do šance nepustila.
	06:15	Opäť v akcii Kovaľ, ktorý bez problémov kryje pod svoju rukavicu puk po strele Nikulina.
	05:48	Zacharčuk sa prezentoval peknou strelou, Kovaľ tento puk však bez problémov chytá, AK Bars má pásmo.
	05:28	Nedorozumenie v rozohrávke, zakázané uvoľnenie, vrátime sa pred Barulina.
	05:19	Puk na hokejkách hostí, ktorí za Barulinom ukľudňujú hru, založia ďalší svoj útok.
	05:08	Wolski dostal ideálny puk na pravú stranu, krásne vystrelil, Barulin vykorčuľoval z bránky a puk chytá!
	04:25	Senťurin dostal spoza bránky puk pred bránkovisko, z otočky vystrelil, puk však končí za bránkou Barulina a hostia ho berú pod svoju kontrolu.
	04:15	Strela domácich konči po teči hráča hostí na ochrannej sieti, vhadzovať budeme po ľavej ruke Barulina.
	03:15	Kazaň opäť aktívne, nasťahovaná v pásme domácich, tí sa pozorne bránia a strelu na Kovaľa sme tak nevideli.
	02:26	Domáci tím inkasoval vcelku lacný gól, AK Bars naďalej pri chuti a Torpedo bude musieť doťahovať jeho vedenie.
	01:45	Bars Kazaň dala gól! DMITRIJ OBUCHOV dostal puk na modrú, potiahol ho na pravý kruh, vystrelil švihom a prekvapil Kovaľa v domácej bránke. Asistencia: Alexander Svitov.
		Nepadajú góly, hra nemá spád? Zaži dávku vzrušenia v Betway Casinu a zapoj sa do hry.
	00:56	AK Bars pritlačil na chvíľku Torpedo v pásme, domáci borci ho do šance nepustili, Kovaľ pri jednej strele šiel do pokľaku na ľad, no zasahovať nemusel.
	00:09	Domáci vyhrali úvodné buly, natlačili sa s pukom do pásma hostí, k puku sa dostal gólman Barulin a rozohral akciu svojich.
	00:01	Stretnutie sa práve začalo.
		Na ľadovú plochu už korčuľujú domáci hráči, ktorí nastúpia v modrých dresoch, hráči AK BARS nastúpia v bielych dresoch, vypočujeme si hymnu Ruskej federácie a môžeme začať.
		Príjemné sviatočné popoludnie pre všetkých priaznivcov športu a hokeja obzvlášť, pre tých, ktorí sa rozhodli s nami sledovať aj v tento deň porciu zápasov KHL. V Aréne Nahornyj sa dnes predstaví domácemu publiku najúspešnejší tím KHL, AK Bars Kazaň.
		Úvodné zostavy: HC Torpedo Nižnij Novgorod: Kovaľ (Maškovcev) – Bernackij, Hietanen, Valentenko, Lukin, Denisov, Grigoriev, Belochvostikov, Tverdochlebov – Krasnoslobodcev, Galuzin, Kuľomin – Salminen, Immonen, Paršin – Wolski, Baďukov, Senťurin – Žarkov, Maxim Potapov, Alexej Potapov AK Bars Kazaň: Barulin (Garipov) – Kornejev, Nikulin, Medvedev, Heshka, Panin, Zacharčuk, Svečnikov, Faizullin – Vincour, Tereščenko, Petrov – Stapleton, Burmistrov, Varnakov – Pesonen, Svitov, Obuchov – Lukojanov, Bodrov, Tkačov Rozhodca: Bulanov, Kulakov – Čubykin, Šichanov
		Poďme sa spolu pozrieť, ako sa bude zápas v Aréne Nahornyj v Nižnom Novgorode v Prvý sviatok vianočný vyvíjať a ako to napokon dopadne, my Vám aj z tohto zápasu krátkymi písanými vstupmi sprostredkujeme aktuálne dianie na ľadovej ploche.
		V aktuálnej tabuľke formy Nižnij Novgorod zaknihoval 8 bodov za 2 víťazstvá v riadnom hracom čase a 1 víťazstvo po samostatných nájazdoch, Kazaň získal 9 bodov za 3 víťazstvá v riadnom hracom čase. Do tabuľky KHL Nižnij Novgorod zapísal doposiaľ 60 bodov z 35 zápasov, Kazaň získal 74 bodov z 37 zápasov. Bookmakeri mierne favorizujú lídra Východnej konferencie, na tento duel vypísali kurzy 2,80 – 3,90 – 2,15.
		Zeleno-červeno-biely dres obliekajú hráči z Ruskej federácie, doplnení po jednom hráčovi z USA, Kanady, Fínska a Českej republiky – Tomáš Vincour. Hlavným trénerom klubu je Valerij Belov.
		AK Bars Kazaň, hokejový klub datuje svoj vznik do roku 1956. Niesol rôzne názvy, dnešný názov AK Bars je od roku 1995. AK Bars Kazaň je najúspešnejším tímom v KHL. AK Bars od roku 2008, kedy vstúpil do KHL vyhral túto súťaž hneď v jej prvých dvoch ročníkoch. V tých ďalších dvoch obsadil zhodne 6. miesto. V poslednej sezóne to bolo opäť krásne 4. miesto. V roku 2007 vyhral AK Bars Pohár európskych majstrov a v roku 2008 aj Kontinentálny pohár.
		Modro-bielo-červený dres klubu obliekajú predovšetkým domáci hráči z Ruskej federácie, doplnení tromi hráčmi z Fínska a jedným hráčom s pasom Poľska. Hlavným trénerom klubu je Peteris Skudra z Lotyšska.
		Od vzniku KHL sa klub prezentoval v jednotlivých ročníkoch nasledovne: v prvom ročníku sa prebojoval do play-off, no hneď v prvom kole bol nad ich sily neskorší semifinalista Magnitogorsk, ktorý vyprášil Torpedo 3:0 na zápasy. V ďalších dvoch ročníkoch sa Novgorod do play-off súťaže nedostal, skončil zhodne na 17. mieste. V štvrtej sezóne však chlapci dosiahli zatiaľ najväčší úspech klubu, v play-off KHL skončili na peknom 7. mieste. Najskôr prešli cez Dinamo Riga, resultátom 4:3 na zápasy, no vo štvrťfinále ich zastavil neskorší víťaz Gagarinovho pohára, tím Dinamo Moskva, po víťaznej sérii 4:2 na zápasy. Posledná sezóna hokejistom nevyšla podľa predstáv a zaknihovali konečné 20. miesto.
		Torpedo Nižnij Novgorod, história hokejového klubu siaha do povojnových rokov, klub vznikol v roku 1946. Vo vtedajšej najvyššej súťaži Sovietskeho zväzu zaznamenal jeden úspech, v roku 1961 obsadil druhé miesto, keď nestačil na majstra CSKA Moskva.
		Nižnij Novgorod, piate najväčšie mesto v Rusku s 1.311.000 obyvateľmi ležiace na sútoku riek Volga a Oka, 420 km severovýchodne od Moskvy. Jeho vznik sa datuje do roku 1221, v rokoch 1932 až 1991 nieslo názov Gorkij a sídli tu aj známa automobilka GAZ, ktorú ešte v roku 1920 pomáhal budovať známy velikán Henry Ford.
		Vítame Vás pri on-line prenose. Stretnutie sa začne o 16:00.

Komentuje

Vladimír Korduliak

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 10. Wolski (Grigoriev, Denisov), 14. Galuzin (Kuľomin, Grigoriev), 26. Grigoriev (Maxim Potapov), 58. Lukin (Wolski) – 2. Obuchov (Svitov), 11. Nikulin (Varnakov, Burmistrov), 20. Stapleton (Burmistrov, Nikulin), 22. Stapleton (Medvedev), 25. Heshka (Vincour), 48. Varnakov (Stapleton)

HC Torpedo Nižnij Novgorod: Kovaľ (Maškovcev) – Bernackij, Hietanen, Valentenko, Lukin, Denisov, Grigoriev, Belochvostikov, Tverdochlebov – Krasnoslobodcev, Galuzin, Kuľomin – Salminen, Immonen, Paršin – Wolski, Baďukov, Senťurin – Žarkov, Maxim Potapov, Alexej Potapov

Ak Bars Kazaň: Barulin (Garipov) – Kornejev, Nikulin, Medvedev, Heshka, Panin, Zacharčuk, Svečnikov, Faizullin – Vincour, Tereščenko, Petrov – Stapleton, Burmistrov, Varnakov – Pesonen, Svitov, Obuchov – Lukojanov, Bodrov, Tkačov

Rozhodca: Bulanov, Kulakov – Čubykin, Šichanov

1. tretina
	01:45
	08:08
	09:31
	10:08
	13:16
	14:26
	19:48
Po 1. tretine
2. tretina
	21:34
	24:28
	25:03
	28:04
	33:37
Po 2.tretine
3. tretina
	47:46
	48:52
	54:51
	57:29
Koniec