Košice – HC Slovan | 1:2 (po pr.) |
Rusko – Nemecko | 4:1 (kon.) |
Omsk – D. Moskva | 2:3 (kon.) |
Pittsburgh – Philadelphia | 3:2 (kon.) | | | Nashville – Detroit | 2:1 (kon.) | | | Boston – Washington | 3:4 (kon.) |
Tatranskí Vlci – Junosť Minsk | 2:1 (kon.) |
koniec
Rusko
4:1
(0:1, 2:0, 2:0)
Nemecko
David Nekvinda
Góly a asistencie:
25. Chacej (Kupcov), 37. Chacej, 48. Ničuškin (Filippov, Delnov), 49. Mironov (Běreglazov, Slepyšev) - 16. Tiffels F.
Rozhodca: Konc (SVK), Sjoqvis - Yletyinen (ova SWE), Dalgleis (GBR)
Diváci: 310
Nepremenená penalta:
Rusko:
Nalimov – Mironov, Běreglazov, Lisov, Zadorov, Maslov, Malenkich, Garejev, Galin – Slepyšev (C), Jakimov, Barabanov – Filippov, Osnovin, Ničuškin – Žarkov, Kamajev, Delnov – Kupcov, Chacej, Lebeděv.
Náhradníci:
Tréner:
Nemecko: Cupper - Bender, Moser, Quinlan, Schmid, Tiffels D., Stephan, Koberger, Schwarz - Kurth, Palausch, Tiffels F. - Herpich (C), Ziegler, Kaefer - Kahun, Draisaitl, Eisenchsmid - Zientek, Shevyrin, Klopper.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Nemecko: Cupper - Bender, Moser, Quinlan, Schmid, Tiffels D., Stephan, Koberger, Schwarz - Kurth, Palausch, Tiffels F. - Herpich (C), Ziegler, Kaefer - Kahun, Draisaitl, Eisenchsmid - Zientek, Shevyrin, Klopper.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Konc (SVK), Sjoqvis - Yletyinen (ova SWE), Dalgleis (GBR)
Diváci: 310
Rusko: Nalimov – Mironov, Běreglazov, Lisov, Zadorov, Maslov, Malenkich, Garejev, Galin – Slepyšev (C), Jakimov, Barabanov – Filippov, Osnovin, Ničuškin – Žarkov, Kamajev, Delnov – Kupcov, Chacej, Lebeděv.
Německo: Cupper - Bender, Moser, Quinlan, Schmid, Tiffels D., Stephan, Koberger, Schwarz - Kurth, Palausch, Tiffels F. - Herpich (C), Ziegler, Kaefer - Kahun, Draisaitl, Eisenchsmid - Zientek, Shevyrin, Klopper.
Rozhodčí: Konc (SVK), Sjoqvis - Yletyinen (ova SWE), Dalgleis (GBR).
Obrovská chyba brankáře Nalimova posouvá Němce do vedení. Sudí signalizovali ruský faul, Němci chtěli odevzdat puk a tak jej FREDERIK TIFFELS napálil z vlastního obranného pásma směrem na branku Ruska. K obrovskému překvapení všech Nalimov pustil kotouč za svá záda a dlouze se styděl. Bez asistence.
Trocha štěstí přispěla k ruskému vyrovnání. Kupcovovi vůbec nesedla střela z pravé strany, puk se však opět vrátil k němu a ruský forvard jej před prázdnou branku přiťukl spoluhráči ARESNI CHACEJOVI, který už měl snadnou práci poslat puk po ledu do prázdné branky. Asistence: Sergej Kupcov.
Doteď bezchybný Cupper dělá velkou chybu a Rusko jde do vedení. ARSENI CHACEJ vypálil nepříliš důrazně z mezikruží a už to vypadalo, že má Cupper puk pod kontrolou. Německému brankáři však touš vypadl z výstroje a mimo jeho pozornost se pomalu dokutálel za brankovou čáru. Bez asistence.
Dlouhou přesilovku Rusko využívá po devíti sekundách. Fillipov našel pasem skrz brankoviště volného VALERI NIČUŠKINA, který hbitě zametl puk do odkryté branky Cuppera. Asistence: Alexej Filippov, Alexander Delnov.
Třináct sekund po třetí brance Rusové opět zvyšují. Aktivní bek ADNREJ MIRONOV mocně napřáhl na modré čáře a prudkou bombou propálil Marvina Cuppera, který se zdá být zbavený svého kouzla. Asistence: Alexej Běreglazov, Anton Slepyšev.
Nejlepší hráči týmů na turnaji:
Německo: Marcel Kurth, Lennart Palausch, Sven Ziegler.
Rusko: Anton Slepyšev, Alexander Barabanov, Bogdan Jakimov.