Žilina – B. Bystrica | 2:3 (po pr.) | | | Martin – Zvolen | 1:4 (kon.) | | | Košice – Trenčín | 6:0 (kon.) |
Piešťany – Poprad | 4:2 (kon.) | | | Nitra – Skalica | 7:1 (kon.) |
Spišská N. Ves – Detva | 4:2 (kon.) | | | Trnava – Michalovce | 1:3 (kon.) | | | Humenné – Nové Zámky | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Bardejov – Pov. Bystrica | 3:2 (po pr.) | | | Prešov – Topoľčany | 2:0 (kon.) | | | Senica – Lipt. Mikuláš | 1:3 (kon.) |
Třinec – K. Vary | 2:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Chomutov | 2:1 (kon.) | | | Litvínov – Liberec | 2:5 (kon.) |
Plzeň – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Olomouc | 2:0 (kon.) | | | Kometa Brno – Vítkovice | 2:3 (kon.) |
NY Islanders – Carolina | 2:3 (po pr.) | | | Philadelphia – NJ Devils | 1:4 (kon.) | | | Pittsburgh – Buffalo | 4:3 (kon.) |
Tampa Bay – Colorado | 1:2 (kon.) | | | St. Louis – Anaheim | 2:1 (kon.) | | | Winnipeg – Chicago | 3:1 (kon.) |
Dallas – Vancouver | 4:3 (po pr.) | | | Edmonton – Montreal | 4:3 (kon.) |
Novokuzneck – Vladivostok | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Novosibirsk – Chabarovsk | 2:1 (kon.) | | | Novgorod – Metallurg Magnitogorsk | 2:4 (kon.) |
Čerepovec – D. Moskva | 4:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Ufa | 1:5 (kon.) | | | Záhreb – Togliatti | 1:4 (kon.) |
HC Slovan – Kazaň | 1:2 (1:2 po s.n.) |
Olomouc – Liberec | 2:1 (kon.) | | | Kladno – Chomutov | 2:3 (po pr.) | | | Zlín – Mladá Boleslav | 6:5 (2:1 po s.n.) |
Slavia – HC Litvínov | 3:1 (kon.) | | | Jihlava – Hradec Králové | 1:4 (kon.) | | | HC Plzeň – Sparta Praha | 2:3 (kon.) |
Fínsko – Česko | 8:7 (po pr.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
2:4
(1:1, 0:1, 1:2)
Metallurg Magnitogorsk
Lukáš Jasoněk
Góly a asistencie:
20. Daugavinš, 45. Sjomin (Sopin, Daugavinš) – 16. Timkin (Platonov), 25. Mozjakin (Potěchin), 44. Filippi (Osala), 58. Lee
Rozhodca: Kaval, Olenin – Sadovnikov, Zacharenkov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (M. Birjukov) – Jegoršev, Pepeljajev, Budkin, Sergijenko, Chomickij, Makarov, Aljajev – Potapov, Kuljomin, Dvurečenskij – S. Kosticyn, Videll, Schutz – Daugavinš, Sopin, Sjomin – Rudenkov, Iljin, Šurakov
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Batyršin, Lee, Antipin, J. Birjukov, Běreglazov, Chabarov, Těreščenko – Mozjakin, Kovář, Wolski – Zaripov, Filippi, Osala – Platonov, Kaletnik, Timkin – Arsenjuk, Železkov, Kosov, Potěchin
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Batyršin, Lee, Antipin, J. Birjukov, Běreglazov, Chabarov, Těreščenko – Mozjakin, Kovář, Wolski – Zaripov, Filippi, Osala – Platonov, Kaletnik, Timkin – Arsenjuk, Železkov, Kosov, Potěchin
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kaval, Olenin – Sadovnikov, Zacharenkov
Diváci:
V týmu Nižného Novgorodu nepůsobí žádný Čech ani Slovák. Zato barvy magnitogorského Metallurgu hájí hned dva čeští krajané, a to útočníci Tomáš Filippi a Jan Kovář.
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (M. Birjukov) – Jegoršev, Pepeljajev, Budkin, Sergijenko, Chomickij, Makarov, Aljajev – Potapov, Kuljomin, Dvurečenskij – S. Kosticyn, Videll, Schutz – Daugavinš, Sopin, Sjomin – Rudenkov, Iljin, Šurakov
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Batyršin, Lee, Antipin, J. Birjukov, Bereglazov, Chabarov, Těreščenko – Mozjakin, Kovář, Wolski – Zaripov, Filippi, Osala – Platonov, Kaletnik, Timkin – Arsenjuk, Železkov, Kosov, Potěchin
Rozhodčí: Kaval, Olenin – Sadovnikov, Zacharenkov.
Hosté otevírají skóre a ujímají se vedení! Platonov poslal kotouč do předbrankového prostoru, odkud jej za záda Proskurjakova uklidil JEVGENYJ TIMKIN. Asistence: Denis Platonov.
V závěru úvodní dvacetiminutovky je k obrovské radosti příznivců domácího klubu vyrovnáno! Před Košečkinem vznikl závar, k volnému kotouči se dostal KASPARS DAUGAVINŠ a z bezprostřední blízkosti jej doklepl do odkryté části brány. Bez asistence.
Hosté se znovu ujímají vedení! Do předbrankového prostoru obdržel přihrávku z pravé strany SERGEJ MOZJAKIN, jenž puk zavěsil do horní části brány. Asistence: Bogdan Potěchin.
Rozdíl ve skóre je už dvoubrankový! Obrovskou hrubku vyrobil Budkin, jenž přišel o kotouč, který byl následně adresován TOMÁŠI FILIPPIMU, jenž se z prostoru mezi kruhy nemýlil. Asistence: Oskar Osala.
Domácí vsítili kontaktní branku! Sopin poslal kotouč na zadní tyč, kde jej za záda Košečkina usměrnil DMITRYJ SJOMIN. Asistence: Alexej Sopin a Kaspars Daugavinš.
Zdá se, že je rozhodnuto! Po vyhraném buly zamířil do opuštěné klece CHRIS LEE. Bez asistence.