NNO 2:6 KZN | HC Torpedo Nižnij Novgorod - Ak Bars Kazaň (KHL)

Tipos Extraliga (SR)

KHL

Čeljabinsk – Metallurg Magnitogorsk	2:1 (po pr.)	\|	Jaroslavľ – Barys	7:2 (kon.)	\|	Nižnekamsk – Red Star Kunlun	6:3 (kon.)
Novgorod – Kazaň	2:6 (kon.)	\|	CSKA Moskva – S.Moskva	3:4 (po pr.)	\|	Helsinki – Petrohrad	1:4 (kon.)
Omsk – Soči	3:2 (kon.)	\|	Viťaz – D. Moskva	1:2 (kon.)

koniec

HC Torpedo Nižnij Novgorod

2:6 (1:2, 1:1, 0:3)

Ak Bars Kazaň

Utorok 10.11.2020, 17:00 • KRK Nagornyj, Nižnij Novgorod • KHL

Predzápasové kurzy

3.53 4.43 1.81

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:00.
		Všem hokejovým fanouškům přeji příjemné chvíle při sledování textového přenosu ze zápasu Kontinentální hokejové ligy. Od sedmnácti hodin se můžeme těšit na utkání mezi Nižným Novgorodem a Kazaní!


		Torpedo Nižnij Novgorod Dosavadní průběh sezóny naznačuje, že Torpedo čeká dramatický boj o postup do play-off. S bilancí devíti výher a třinácti porážek je v tabulce Východní konference na osmém místě, přičemž má náskok jediného bodu na devátý Novosibirsk. V posledních pěti zápasech Torpedo jen jednou nebodovalo, když nestačilo na Čeljabinsk. Následně přehrálo 6:3 Minsk a prvního listopadu na domácím ledě bralo proti Chabarovsku alespoň bod za prohru 3:4 v prodloužení. Nejproduktivnější hráči: • D. Žafjarov – 16 bodů (6+10) • A. Miele – 15 bodů (5+10) • C. Wideman – 14 bodů (5+19).
		Ak Bars Kazaň Hostující mužstvo nedisponuje ve Východní konferenci nejlepším útokem ani obranou, ale i tak má dobře nakročeno k naprosto poklidném postupu do vyřazovacích bojů. V třiadvaceti zápasech Kazaň jen čtyřikrát nebodovala. Aktuálně drží sérii tří výher za sebou, když postupně udolala Nur-Sultan, Nižněkamsk a v poměru 5:3 také Novosibirsk. Na čele konference má Bars náskok tří bodů na Ufou, která navíc odehrála o dva zápasy více. Lépe je na tom v celé KHL jen moskevské CSKA. Nejproduktivnější hráči: • J. Azevedo – 18 bodů (4+14) • S. Galijev – 17 bodů (8+9) • S. Da Costa – 16 bodů (9+7).
		Vzájemné zápasy 29.09.2020 Nižnij Novgorod – Kazaň 4:2 09.01.2020 Kazaň – Nižnij Novgorod 1:4 06.12.2019 Nižnij Novgorod – Kazaň 3:4 05.02.2019 Kazaň – Nižnij Novgorod 5:1 28.11.2018 Kazaň – Nižnij Novgorod 5:1.
		Úvodní sestavy: Torpedo Nižnij Novgorod: Melničuk (Tichomirov) – Ch. Wideman, Pajgin, Orlov, Marin, Mišarin, Ručkin, Bobrjašov – Žafjarov (A), Miele, Čechovič – Der-Argučincev, Kloos, Šenfeld (C) – Gončaruk, Belevič, Szwarz – Verjajev, D. Iljin, Urakov (A). Ak Bars Kazaň: Reideborn (Miftachov) – Judin, Ljamkin, Pedan, Rukavišnikov, Wikstrand, Žuravljov, Lučevnikov – K. Petrov, Azevedo (C), Jemec – Voronkov, Cormier, Galijev – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – M. Gluchov (A), Burmistrov, Lukojanov (A) – Safonov. Rozhodčí: Bělov, Kulakov – Nikolajev, Stroganov.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:15	Na úvodním vhazování uspěli domácí, kteří nastupují v tmavě modrých, zatímco hosté v převážně bílých dresech.
	00:35	Netrvalo to dlouho a Melničuk si připsal první dva zákroky, když vyrážel střely Azeveda a Petrova.
	01:07	Mieleho průnik zastavilo podražení Cormiera, takže hned zkraje druhé minuty následuje přesilovka Novgorodu.
	01:29	Právě přihrávku faulovaného Mieleho zastavil pod výstrojí Adam Reideborn. Švédskému brankáři dnes kryje záda talentovaný Miftachov.
	02:11	Domácí rozjeli zdlouhavou kombinaci. Reideborn ale zůstal pozorný a střelu z prvního doteku vyrazil.
	02:32	Pěkná kombinace s koncovku Čechoviče opět narazila na strážce hostujícího brankoviště, který zvládl i přerušit hru.
	03:07	Hosté v plném počtu.
	03:25	S koncem úvodní přesilovky přišla ještě jedna rána od modré, ale na vedoucí trefu si přesto budeme muset počkat.
	04:02	Melničuk předvedl hezký semafor. Potlesk si za něj ale užít nemohl, protože se hraje zcela bez diváků.
	04:22	Opět jistý domácí gólman, který byl připraven na Cormierovu střelu z levého křídla.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	04:26	Torpedo právě vstřelilo branku! Domácí hokejisté se v páté minutě dostávají do vedení! Stalo se tak po buly u Melničuka a rychlém protiútoku, který SERGEJ GONČARUK vyřešil střelou nad pravou ruku brankáře Reideborna. Pochvalu si za únikovou nahrávku zaslouží Belevič. Asistence: Andrej Belevič.
04:26 Sergej GONČARUK - 1:0
	06:20	Jemec připravil neúspěšnou ránu golfákem Azevedovi. Na druhé straně zase Reideborna protáhl Georgij Mišarin.
	06:42	Mišarinovo nahození nebezpečné nebylo, nicméně Torpedo díky hostujícímu icingu zůstane v útočné zóně.
	07:09	Po diskutabilním zákroku ve středním pásmu zůstal na zemi Kloos, ale hvizd hlavních rozhodčích se neozval.
	07:20	Kazaň vstřelila branku! Hokejisté Novgorodu se z vedení dlouho neradovali! Po neodpískaném zákroku na Kloose zaútočil po levé straně Judin, jehož centr propadl přes tři protihráče a MICHAIL GLUCHOV na zadní tyči uklidil puk za Melničuka. Asistence: Dmitrij Judin.
07:20 Michail GLUCHOV - 1:1
	07:45	Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Nikita Ljamkin – 2 min., podrážení).
	08:08	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Chris Wideman – 2 min., podrážení).
	09:13	Tvrdou ránu zpoza levého kruhu Melničuk s přehledem zastavil ve své náruči. Autorem štiplavého pokusu byl Pedan.
	09:45	Hosté v plném počtu.
	10:08	Domácí v plném počtu.
	10:32	Urakov zlomil hokejku, takže Torpedo muselo zapnout zpět do středního pásma, přes které hosté neprošli.
	11:20	Střílená přihrávka Gončaruka spustila jen souboje na hrazení, v nichž byla úspěšnější formace Kazaně.
	12:06	Kazaň vstřelila branku! Tichonov u zadního mantinelu vydoloval puk pro Da Costu, který jej předal obránci DANIILU ŽURAVLJOVOVI a ten přesnou střelou zápěstím otočil stav na 2:1 pro Bars. Asistence: Stéphane Da Costa, Viktor Tichonov.
12:06 Daniil ŽURAVLJOV - 1:2
	12:40	Kotouč vyletěl mimo hrací plochu, tudíž se krátce po reklamní pauze bude vhazovat ve středním pásmu.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	13:45	Hned šest hráčů se sjelo na metr čtvereční, aby ukořistili puk v blízkosti mantinelu. Dílčí úspěch slavili hosté.
	14:42	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Jordan Szwarz – 2 min., hákování).
	15:13	Úvod přesilovky hostům moc nevyšel, protože se zatím nemohou zabydlet v útočném pásmu.
	15:32	Bránící kvarteto Torpeda opět dostalo puk daleko od své branky a pak odjelo na zasloužený odpočinek na střídačku.
	16:01	A znovu letí kotouč až k Reidebornovi, jehož spoluhráčům se v této početní výhodě vůbec nedaří.
	16:34	Chris Wideman si vyměnil puk s Azevedem, ale od modré trefil jen zadní mantinel.
	16:42	Domácí v plném počtu.
	16:45	Szwarz vyjel z trestné lavice rovnou do úniku, ale z minisouboje s Reidebornem nakonec odjel jako poražený.
	17:34	Bars udělal velkou chybu ve středním pásmu. Zároveň ale měl štěstí, že se vzadu zapomněl Rukavišnikov, jenž zvládl aspoň částečně pokrýt Gončaruka.
	18:35	Belevič nahodil puk k zadnímu maninelu, jenže kvůli nepřítomnosti spoluhráčů z toho byla jednoduchá ztráta.
	19:00	Poslední minuta první třetiny.
	19:26	Dobré střídání domácí pětice. Zajímavou palebnou pozici Orlov ale nevyužil, střela byla zablokovaná.
	19:57	V závěrečných vteřinách ještě potáhl hostující útok Da Costa, ale Tichonov po jeho centru z levé strany puk do sítě nedostal.
	20:00	První třetina skončila.
		Úvodní dvacetiminutovka dopadla lépe pro Kazaň, která však od páté minuty a proměněného úniku Gončaruka prohrávala. Zanedlouho každopádně vyrovnal Gluchov a ve třinácté minutě pro změnu Melničuka pokořil Žuravljov. Favorizovaný Bars tak je o trochu blíže jedenáctému vítězství v sezóně.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
		Střely na branku po 1. třetině: 9 – 13.
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:35	Adam Reideborn promáchl ve snaze o rozehrávku zpoza vlastní branky, nicméně napadající Miele toho nijak nevyužít nedokázal.
	20:56	Dmitrij Voronkov byl bez hokeji, ale i tak hostujícímu týmu pomohl obětavě zablokovanou střelou.
	21:21	Galijev byl u puku dříve než nejistě vyjetý Melničuk, ovšem ten mu nedal žádný prostor na gólovou střelu.
	21:59	Da Costa napřáhl z pravé poloviny kluziště, ale Melničuk svižně letící kotouč betonem vyrazil k mantinelu.
	22:35	Judin nahodil do rohu a odjel střídat. Pedan vzápětí vypálil na břicho včas zakleknutého gólmana Nižného Novgorodu.
	22:40	Jemec zkoušel štěstí hned po vyhraném vhazování, ale střela švihem skončila v Melničukově lapačce.
	23:35	Voronkov dorážel sražené nahození Rukavišnikova, ale puk skrz domácí hokejisty k brance opět nedoletěl.
	23:50	Snaha o rychlý návrat do ofenzivy hostům nevyšel. Po nevynuceném icingu se bude vhazovat u Reideborna.
	24:22	Kazaň vstřelila branku! Bars zvyšuje na dvougólový rozdíl! Tichonov po zaseknutí skvěle postřehl najetého DMITRIJE JUDINA, který před nárazem do Melničuka stihl dostat puk za jeho záda. Asistence: Viktor Tichonov.
24:22 Dmitrij JUDIN - 1:3
	25:15	Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Michail Gluchov – 2 min., podrážení).
	25:28	Reidebornův spolehlivý zákrok znegoval domácí vyhrané vhazování i následnou podařenou kombinaci.
	26:18	Kloos byl faulován, když se snažil vypálit po přihrávce ze zadního mantinelu. Torpedo bude hrát pět na tři!
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	26:22	Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Kirill Petrov – 2 min., sekání).
	26:35	Reideborn nedostal pod kontrolu dělovku Widemana, ale po následném zmatku u jeho brankoviště přece jenom dostal kotouč do své moci.
	27:00	Verjajev nabil k levému kruhu, ale Widemanův další projektil domácí brankář vyrazil.
	27:13	Torpedo právě vstřelilo branku! Nižnij Novgorod využívá početní výhodu a vrací se do hry o body! Andy Miele se zprava přesunul k ose hřiště a střelou tahem překonal Reideborna, kterému zkomplikovala situaci i klíčová teč IVANA ČECHOVIČE. Asistence: Andy Miele.
27:13 Ivan ČECHOVIČ - 2:3
	28:22	Hosté v plném počtu.
	28:55	Melničuk přežil závar před brankou i následnou dorážku z dálky od Rukavišnikova, jenž dorazil z druhé vlny.
	29:17	Reideborn vyjel několik metrů před brankoviště. Jeden z domácích měl před sebou prázdnou branku, ale poskakující puk mu v klíčový okamžik utekl mimo dosah hokejky.
	29:44	Daniil Iljin dával zadovku do středního pásma, čímž rychlý přechod Torpeda dost zazdil.
	30:42	Lukojanov byl zdvojený, ale i tak z rohu poslal puk směrem na Burmistrova, jenž byl na poslední chvíli zablokovanán.
	31:22	Der-Argučincev se položil do nabídky z krátkého mantinelu, ale na překonání Reideborna mu to nestačilo.
	31:58	Puk opustil ledovou plochu a skončil v lapačce Tichomirova, jenž dnes dělá v Torpedu brankářskou dvojku.
	32:12	Čechovičova střela byla zablokovaná, nicméně úplně stejně dopadla i protiakce zakončená Ivanem Jemcem.
	32:30	Voronkov se pokoušel o střelu z otočky, jenže se puku postavila do cesty jedna z domácích hokejek.
	33:02	Další skrumáž u Melničuka. Kazaň se z ní neprosadila, ovšem nadále pokračuje v útočném pásmu.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	33:36	Dlouhotrvající zámek u domácí branky přežilo Torpedo bez úhony. Vesměs jediná připravená střela rozvlnila jen ochrannou síť.
	34:03	Da Costa přenechal puk Dawesovi, jehož střelu Melničuk vyrazil. Prvně jmenovaný se už k dorážce nedostal.
	34:30	Wideman házel puk do provozu před brankou, ale k žádnému šťastnému odrazu pro Novgorod nedošlo.
	35:08	Teď je to zase hostující družina, která má nemalé starosti v obranném pásmu. Podpořeno to bylo i zkaženou rozehrávkou.
	36:10	Marin na vlastní pěst vyrazil na útočný výlet. Až k zakončení se kvůli háčku Ljamkina ale nepropracoval.
	36:32	Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Nikita Ljamkin – 2 min., hákování).
	37:03	Domácí mohou navázat na předchozí přesilovkový úspěch. Zatím se ale nachází mimo útočnou třetinu.
	37:32	Semjon Der-Argučincev si připravil střelu z pravého kruhu, jež po teči proletěla vedle bližší tyče.
	38:01	Chris Wideman rozdal přihrávku do levé strany, ale ani následná střela golfákem gólové parametry neměla.
	38:32	Hosté v plném počtu.
	38:47	Miele trefil Judina a pak už se neprokličkoval k další střele. Ta díky Orlovovi přišla z osy hřiště, ale byla sražená do ochranné sítě.
	39:00	Poslední minuta druhé třetiny.
	39:40	Hráči Novgorodu se kvůli nepřesné přihrávce vyhnali ze zóny dostřelu a před sirénou se už asi k ničemu nedostanou.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Kazaň byla značnou část druhé třetiny nebezpečnější, což mělo v pětadvacáté minutě i gólový efekt. Na Judinovu trefu na 3:1 však v početní výhodě odpověděl tečující Čechovič, takže i po čtyřiceti minutách platí, že Novgorod prohrává o jedinou trefu. To se mohlo v závěru třetiny klidně změnit, ale Reideborn několika šancím odolal.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
		Střely na branku po 2. třetině: 23 – 27 (9:13, 14:14).
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:10	Azevedo ve středovém kruhu porazil na vhazování Mieleho, ale Kazaň s pukem na hokejkách dlouho nevydržela.
	41:03	Melničuk zavřel prostor u své levé tyče, kam se objetí branky snažil kotouč zasunout Dmitrij Voronkov.
	41:40	Vydařené střídání Barsu. Domácí se dostali do bezpečí až poté, co měl Melničuk starosti s ranou zpoza levého kruhu.
	42:10	Semjon Ručkin byl zastaven ještě před útočnou modrou, takže Reideborn zůstává zkraje třetí třetiny naprosto bez práce.
	42:52	Szwarz byl u hrazení zastavený Žuravljovem. Hosté přešli do bleskového kontru, ale Melničuk Azevedovu akci překazil.
	43:24	Reideborn včas zaklekl proti čitelné střele Iljina. Více práce mu předtím nadělalo zakončení Marina.
	44:10	Damir Žafjarov číhal před hostující branku nikým nehlídán, jenže centr zleva k jeho smůle přesný nebyl.
	44:18	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Andy Miele – 2 min., hákování).
	44:36	Torpedo vyhazuje a částečně střídá jen pár vteřin po začátku svého oslabení.
	45:08	Azeveda zradil puk u pravého mantinelu a elitní přesilovková letka Barsu se kvůli tomu musela vzdát útočného pásma.
	45:32	Nevydařený přechod útočné modré čáry skončil bekhendovým vyhozením Mišarina. Zatím to domácí ve čtyřech zvládají skvěle.
	46:05	Žuravljov si rozmyslel střelu od modré a ještě posouval puk na pravou stranu, odkud ale nevypálil ani Alexandr Burmistrov.
	46:18	Domácí v plném počtu.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	46:29	Kazaň vstřelila branku! Pár vteřin po skončení přesilové hry se Kazaň přece jenom dočkala gólu na 4:2! Mezi střelce se zapsal MICHAIL GLUCHOV, který se nenápadně posunul do útočného pásma. Před posledním obráncem se zastavil a nečekanou střelou zaskočil vyjetého Melničuka, přes kterého puk propadl až do sítě. Asistence: Alexandr Burmistrov, Roman Rukavišnikov.
46:29 Michail GLUCHOV - 2:4
	47:30	Dnes hodně aktivní Voronkov byl vytlačen do středního pásma. Opětovný přechod kupředu se hostům nezdařil.
	48:23	Andrej Belevič vypálil z pravého mantinelu, nicméně Reideborn s drobnými komplikacemi kotouč ztlumil.
	49:15	Nahození Mišarina ztroskotalo na první překážce. Stejný hráč vzápětí málem propadl u červené čáry.
	49:40	Reidebornovi vypadl z levého křídla nahozený puk. Nikdo na dorážku v jeho bezprostřední blízkosti ale nebyl.
	49:56	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Andy Miele – 2 min., nesportovní chování).
	50:09	Lídr Východní konference má šanci na definitivní rozhodnutí. Wikstranda však Mišarin snadno vychytal.
	50:35	Dawes si vyměnil přihrávky s Wikstrandem, ale zprava trefil jen masku Melničuka, kterému přichází vhod přerušení hry.
	51:01	Petrov ztratil puk u pravého mantinelu, ale Cormier jej zajistil natolik dobře, že Bars neopustil útočné pásmo.
	51:23	Galijevova střela z levého kruhu neprošla. Rozhodčí ale viděli faul, který pošle Novgorod do tří.
	51:28	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Georgij Mišarin – 2 min., podrážení).
	51:43	Kanadský kapitán Azevedo důležité vhazování vyhrál, ale o pár vteřin později Melničuka z horšího úhlu nepropálil.
	52:04	Miele je zpátky na ledě a Torpedo ve čtyřech odpálilo kotouč co nejdál od Melničukova pracoviště.
	52:38	Tichonov vrátil puk až k brance Reideborna. Hosté nikam nespěchají a ukrajují vteřinky zbývající do konce zápasu.
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	53:09	Galijevovu ránu pokazila hokejka nejblíže postaveného protihráče. Puk vyletěl až k opuštěným tribunám.
	53:28	Domácí v plném počtu.
	53:50	Miele se už připravoval na střelu do odkryté branky. Jedna z obráncových hokejek přihrávku přes šířku hřiště na poslední chvíle ztečovala.
	53:59	Moc pochval si Miele po skončení zápasu asi nevyslechne. Už potřetí totiž míří v této třetině na trestnou lavici.
	54:22	Daniil Iljin spálil velkou šanci na potřebné snížení! V úniku trefil pouze lapačku brankáře Reideborna.
	55:10	Torpedo hosty do šancí nepouští, nicméně necelých pět minut před koncem mu to moc platné není.
	55:33	Da Costa napřáhl a potrápil Melničuka, který měl u levé tyče značné komplikace se zákrokem.
	55:42	Kazaň vstřelila branku! Nádherná přesilovková souhra znamená definitivní konec domácích nadějí! Azevedo nahrál Da Costovi, jehož přihrávka podél brankové čáry našla u zadní tyče NIGELA DAWESE a ten zprava spolehlivě překonal přesouvajícího se gólmana. Asistence: Stéphane Da Costa, Justin Azevedo.
55:42 Nigel DAWES - 2:5
		Sledujte tisíce prenosov na TV Tipsport a získajte bonus až 4 000 €!
	56:56	Kazaň vstřelila branku! Krátce po pátém gólu slaví hostující střídačka dokonce šestou trefu do černého! Voronkov z červené čáry oslovil ALEXANDRA BURMISTROVA, jenž na levé straně přebruslil obránce a přesnou střelou na zadní tyč nedal Melničukovovi žádnou šanci. Asistence: Michail Voronkov.
56:56 Alexandr BURMISTROV - 2:6
	56:56	Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Alexej Melničuk – 2 min., zdržování hry).
	57:52	Azevedo má klid na export puku z obranného pásma. V závěrečných vteřinách utkání už o nic moc nejde.
	58:56	Domácí v plném počtu.
	59:00	Poslední minuta třetí třetiny.
		Konec zápasu.
		Mužstvo z Tatarstánu si upevnilo postavení na čele Východní konference, když si na liduprázdném stadionu Nižného Novgorodu připsalo už čtvrté vítězství v řadě. Torpedo šlo zkraje zápasu do vedení, ale během první přestávky už prohrávalo 1:2. Na další zásah Judina sice zareagoval Čechovič, ale to už bylo v domácím podání vše. Michail Gluchov v 47. minutě uklidnil Bars gólem na 4:2, načež se ještě stihli prosadit Dawes a Burmistrov.
		Střely na branku: 32 – 44.
		Československá stopa v utkání: Do hry nezasáhl žádný český ani slovenský zástupce.
		Z tohoto zápasu je to vše, děkujeme za pozornost. (19:31:19)

Komentuje

Michal Břuchanský

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 5. Gončaruk (Belevič), 28. Čechovič (Miele) – 8. M. Gluchov (Judin), 13. Žuravljov (S. Da Costa, V. Tichonov), 25. Judin (V. Tichonov), 47. M. Gluchov (Burmistrov, Rukavišnikov), 56. Dawes (S. Da Costa, Azevedo), 57. Burmistrov (Voronkov)

HC Torpedo Nižnij Novgorod: Melničuk (Tichomirov) – Ch. Wideman, Pajgin, Orlov, Marin, Mišarin, Ručkin, Bobrjašov – Žafiarov (A), Miele, Čechovič – Der-Argučincev, Kloos, Šenfeld (C) – Gončaruk, Belevič, Szwarz – Veriajev, Iľjin, Urakov (A).

Ak Bars Kazaň: Reideborn (Miftachov) – Judin, Ľamkin, Pedan, Rukavišnikov, Wikstrand, Žuravljov, Lučevnikov – K. Petrov, Azevedo (C), Jemec – Voronkov, Cormier, Galijev – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – M. Gluchov (A), Burmistrov, Lukojanov (A) – Safonov.

Rozhodca: Bělov, Kulakov – Nikolajev, Stroganov

Košice – Nové Zámky	4:3 (2:1 po s.n.)	\|	Miškovec – Lipt. Mikuláš	7:2 (kon.)	\|	Nitra – Michalovce	5:3 (kon.)
HC Slovan – B. Bystrica	7:2 (kon.)

1. tretina
	01:07	KZN	2	Cormier, podrazenie
	04:26	NNO	1:0	Gončaruk (Belevič)
	07:20	KZN	1:1	M. Gluchov (Judin)
	07:45	KZN	2	Ľamkin, podrazenie
	08:08	NNO	2	Ch. Wideman, podrazenie
	12:06	KZN	1:2	Žuravljov (S. Da Costa, V. Tichonov)
	14:42	NNO	2	Szwarz, hákovanie
Po 1. tretine
2. tretina
	24:22	KZN	1:3	Judin (V. Tichonov)
	25:15	KZN	2	M. Gluchov, podrazenie
	26:22	KZN	2	K. Petrov, sekanie
	27:13	NNO	2:3	Čechovič (Miele)
	36:32	KZN	2	Ľamkin, hákovanie
Po 2.tretine
3. tretina
	44:18	NNO	2	Miele, hákovanie
	46:29	KZN	2:4	M. Gluchov (Burmistrov, Rukavišnikov)
	49:56	NNO	2	Miele, nešportové správanie
	51:28	NNO	2	Mišarin, podrazenie
	53:59	NNO	2	Miele
	55:42	KZN	2:5	Dawes (S. Da Costa, Azevedo)
	56:56	KZN	2:6	Burmistrov (Voronkov)
	56:56	NNO	2	Melničuk, zdržiavanie hry / úprava výstroja
Koniec