Košice – Detva | 3:2 (kon.) | | | B. Bystrica – Poprad | 1:2 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Budapešť | 1:2 (kon.) |
Miškovec – Nové Zámky | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Michalovce – HC Slovan | 2:5 (kon.) | | | Trenčín – Nitra | 2:0 (kon.) |
Dornbirn – Znojmo | 2:4 (kon.) |
Třinec – Plzeň | 5:2 (kon.) | | | Litvínov – Kladno | 4:1 (kon.) | | | Sparta Praha – Olomouc | 1:2 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zlín | 3:6 (kon.) | | | Hradec Králové – Vítkovice | 0:2 (kon.) | | | K. Vary – Liberec | 3:2 (3:1 po s.n.) |
Pardubice – Kometa Brno | 6:2 (kon.) |
Vancouver – Buffalo | 6:5 (po pr.) | | | Detroit – Pittsburgh | 3:5 (kon.) | | | Tampa Bay – San Jose | 7:1 (kon.) |
Florida – Columbus | 4:1 (kon.) | | | Boston – Colorado | 1:4 (kon.) | | | Carolina – Minnesota | 6:2 (kon.) |
St. Louis – Toronto | 2:5 (kon.) | | | Nashville – NJ Devils | 6:4 (kon.) | | | Dallas – NY Islanders | 3:1 (kon.) |
Calgary – LA Kings | 4:3 (kon.) | | | Winnipeg – Anaheim | 3:2 (kon.) | | | Florida – San Jose | 5:1 (kon.) |
Čerepovec – Jaroslavľ | 2:3 (2:3 po s.n.) | | | Nižnekamsk – Ufa | 1:2 (kon.) | | | Omsk – Kazaň | 3:0 (kon.) |
Dinamo Minsk – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) |
Warriors Brno – Poruba | 3:0 (kon.) |
koniec
Avangard Omsk
3:0
(1:0, 1:0, 1:0)
Ak Bars Kazaň
Martin Dvořák
Góly a asistencie:
1. Klinkhammer, 23. Širokov (Franson, Semionov), 46. Širokov (A. Těreščenko, Pokka)
Rozhodca: Bondar, Kulakov – Viljugin, Ivanov
Diváci: 5 461
Nepremenená penalta:
Avangard Omsk:
Bobkov (Garipov) – Bondarev, Pokka, Franson, Jemelin, Vojnov, Martynov – Širokov, Andrighetto, Gračov – Klinkhammer, Beck, Semionov – Stas, Dedunov, A. Potapov – A. Těreščenko, Košelev, Šumakov – Jaremčuk.
Náhradníci:
Tréner:
Ak Bars Kazaň: Biljalov (Reideborn) – Wikstrand, Ľamkin, Žuravljov, Chenkeľ, Rukavišnikov, Judin, Fazylzianov – Cormier, Azevedo, Kara – V. Tichonov, Zaripov, E. Galimov – Voronkov, Dyňak, A. Galimov – M. Gluchov, Osnovin, Frattin – Tkačov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Ak Bars Kazaň: Biljalov (Reideborn) – Wikstrand, Ľamkin, Žuravljov, Chenkeľ, Rukavišnikov, Judin, Fazylzianov – Cormier, Azevedo, Kara – V. Tichonov, Zaripov, E. Galimov – Voronkov, Dyňak, A. Galimov – M. Gluchov, Osnovin, Frattin – Tkačov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bondar, Kulakov – Viljugin, Ivanov
Diváci: 5 461
Do dnešního utkání nezasáhl žádný český nebo slovenský hokejista.
Avangard Omsk: 26
AK Bars Kazaň: 17.