Košice – Detva | 3:2 (kon.) | | | B. Bystrica – Poprad | 1:2 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Budapešť | 1:2 (kon.) |
Miškovec – Nové Zámky | 5:4 (1:0 po s.n.) | | | Michalovce – HC Slovan | 2:5 (kon.) | | | Trenčín – Nitra | 2:0 (kon.) |
Dornbirn – Znojmo | 2:4 (kon.) |
Třinec – Plzeň | 5:2 (kon.) | | | Litvínov – Kladno | 4:1 (kon.) | | | Sparta Praha – Olomouc | 1:2 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zlín | 3:6 (kon.) | | | Hradec Králové – Vítkovice | 0:2 (kon.) | | | K. Vary – Liberec | 3:2 (3:1 po s.n.) |
Pardubice – Kometa Brno | 6:2 (kon.) |
Vancouver – Buffalo | 6:5 (po pr.) | | | Detroit – Pittsburgh | 3:5 (kon.) | | | Tampa Bay – San Jose | 7:1 (kon.) |
Florida – Columbus | 4:1 (kon.) | | | Boston – Colorado | 1:4 (kon.) | | | Carolina – Minnesota | 6:2 (kon.) |
St. Louis – Toronto | 2:5 (kon.) | | | Nashville – NJ Devils | 6:4 (kon.) | | | Dallas – NY Islanders | 3:1 (kon.) |
Calgary – LA Kings | 4:3 (kon.) | | | Winnipeg – Anaheim | 3:2 (kon.) | | | Florida – San Jose | 5:1 (kon.) |
Čerepovec – Jaroslavľ | 2:3 (2:3 po s.n.) | | | Nižnekamsk – Ufa | 1:2 (kon.) | | | Omsk – Kazaň | 3:0 (kon.) |
Dinamo Minsk – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) |
Warriors Brno – Poruba | 3:0 (kon.) |
po s.n. (2:3)
Severstaľ Čerepovec
2:3
(2:1, 0:0, 0:1 - 0:0)
Lokomotiv Jaroslavľ
Jan Prošek
Góly a asistencie:
2. Petunin (Sizov, Vovčenko), 12. Markovin (J. Morozov) – 10. Rafikov (Pääjärvi), 45. Kajumov (Kovalenko), rozh. náj. Pääjärvi
Rozhodca: Raming, Spirin – Gordenko, Sysuyev
Diváci: 5583
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Alexandr Petunin (CER)
0:1 Magnus Pääjärvi (JAR)
2. séria:
1:1 Vladislav Kodola (CER)
1:1 Artur Kajumov (JAR)
3. séria:
1:1 Dmitrij Markovin (CER)
1:2 Stéphane Da Costa (JAR)
4. séria:
1:2 Jurij Trubačov (CER)
1:2 Anton Lander (JAR)
5. séria:
2:2 Jegor Morozov (CER)
2:2 Staffan Kronwall (JAR)
6. séria:
2:3 Magnus Pääjärvi (JAR)
Severstaľ Čerepovec:
Poďjapolskij (Chakimov) – Provolnev, N. Chlystov, Sizov, M. Chabarov, Chochlov, Makejev, Rogov – Jakimov, Liška, Monachov – Petunin, Kodola, Vovčenko – Geraskin, J. Jakovlev, Kapustin – A. Alexejev, Trubačov, Markovin – J. Morozov.
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Konovalov (Lazušin) – Kronwall, Savčenko, Čerepanov, Sidorov, Rafikov, M. Osipov, Misjul – Kraskovskij, Lander, Kudrjavcev – J. Averin, Pääjärvi, S. Da Costa – Kovalenko, Kajumov, Alexejev – Polunin, Svitov, Ivanov – Apalkov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Konovalov (Lazušin) – Kronwall, Savčenko, Čerepanov, Sidorov, Rafikov, M. Osipov, Misjul – Kraskovskij, Lander, Kudrjavcev – J. Averin, Pääjärvi, S. Da Costa – Kovalenko, Kajumov, Alexejev – Polunin, Svitov, Ivanov – Apalkov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Raming, Spirin – Gordenko, Sysuyev
Diváci: 5583
Autorem vítězné branky je MAGNUS PÄÄJÄRVI.