Žilina – Lipt. Mikuláš | 6:1 (kon.) | | | Košice – Nitra | 3:4 (kon.) | | | Zvolen – Budapešť | 3:0 (kon.) |
Detva – Trenčín | 2:6 (kon.) | | | Miškovec – B. Bystrica | 4:5 (po pr.) |
Pov. Bystrica – Prešov | 7:6 (po pr.) | | | Nové Zámky B – Trnava | 2:8 (kon.) |
Mladá Boleslav – Plzeň | 1:4 (kon.) | | | Vítkovice – Třinec | 3:4 (kon.) | | | K. Vary – Kometa Brno | 0:3 (kon.) |
Zlín – Sparta Praha | 4:1 (kon.) | | | Chomutov – Pardubice | 3:0 (kon.) | | | Hradec Králové – Litvínov | 4:1 (kon.) |
Olomouc – Liberec | 1:0 (kon.) |
Toronto – Washington | 2:3 (kon.) | | | NY Rangers – Minnesota | 1:4 (kon.) | | | Florida – Carolina | 3:4 (kon.) |
NJ Devils – Ottawa | 4:0 (kon.) | | | Pittsburgh – San Jose | 0:4 (kon.) | | | Montreal – Philadelphia | 5:1 (kon.) |
Tampa Bay – Buffalo | 2:1 (2:0 po s.n.) | | | Nashville – LA Kings | 2:1 (kon.) | | | Dallas – St. Louis | 5:2 (kon.) |
Edmonton – NY Islanders | 4:3 (po pr.) | | | Vancouver – Arizona | 2:3 (po pr.) |
Vladivostok – Chabarovsk | 1:0 (kon.) | | | Red Star Kunlun – Barys | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Kazaň | 4:0 (kon.) |
Čeljabinsk – Petrohrad | 1:3 (kon.) | | | Čerepovec – S.Moskva | 3:0 (kon.) | | | Omsk – Novosibirsk | 7:3 (kon.) |
CSKA Moskva – Riga | 3:0 (kon.) | | | D. Moskva – Novgorod | 4:1 (kon.) | | | Helsinki – Dinamo Minsk | 3:5 (kon.) |
Soči – HC Slovan | 2:0 (kon.) | | | Viťaz – Jekaterinburg | 1:5 (kon.) |
K. Vary – Havířov | 3:1 (1:0 po n.s.n.) | | | Jihlava – Zlín | 2:5 (po nadst. predĺž.) | | | Kladno – Havlíčkův Brod | 4:6 (po nadst. predĺž.) |
Chomutov – Olomouc | 2:0 (po nadst. predĺž.) | | | Č. Budějovice – Sparta Praha | 5:3 (1:2 po n.s.n.) | | | HC Litvínov – Třinec | 6:3 (po nadst. predĺž.) |
Plzeň – Vítkovice | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Liberec – Kometa Brno | 6:2 (po nadst. predĺž.) | | | Salzburg – Pardubice | 3:2 (po pr.) |
Slavia – Vsetín | 4:3 (po s.n.) |
koniec
Dynamo Moskva
4:1
(0:0, 3:1, 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Góly a asistencie:
25. Tarasov (Zackrisson, Čajkovský), 30. Kagarlickij (Indrašis, Šipačov), 34. I. Makarov (Mozer, Mojsejev), 60. Mozer (I. Makarov) – 36. Sabolič (Šenfeld, Aliajev)
Rozhodca: Kislov, Lavrentěv – Berseňov, Judin
Diváci: 6 175
Nepremenená penalta:
Dynamo Moskva:
Bočarov (Jerjomenko) – I. Nikulin, Volkov, Menšikov, Čajkovský, J. Zajcev, Mironov, Koivisto, Pepeljajev – Kagarlickij, Indrašis, Šipačov – Brjukvin, Zackrisson, Tarasov – I. Makarov, Mojsejev, Mozer – Muranov, Igumnov, Jefremov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Molkov (Tichomirov) – Orlov, Nazarevič, Rodionyčev, Aliajev, Volčenkov, Ogijenko, Olendarenko – Paršin, Makarenko, Žafiarov – Calof, Miele, Varnakov – Sabolič, Šenfeld, Jesajan – Urakov, Iľjin, Smolin – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Molkov (Tichomirov) – Orlov, Nazarevič, Rodionyčev, Aliajev, Volčenkov, Ogijenko, Olendarenko – Paršin, Makarenko, Žafiarov – Calof, Miele, Varnakov – Sabolič, Šenfeld, Jesajan – Urakov, Iľjin, Smolin – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kislov, Lavrentěv – Berseňov, Judin
Diváci: 6 175
Gól do prázdné branky, Torpedu nevyšla hra v šesti hráčích a je potrestáno. Autorem branky je JEVGENIJ MOZER. Asistence: Igor Makarov.
Hosté snižují na 1:3. Využili přesilovku. Přihrávka z levého kruhu napravo přes osu, střela, tyčka, dorážka do poloodkryté klece. Autorem branky je ROBERT SABOLIČ. Asistence: Anton Šenfeld, Arťom Aljajev.
Vyvezení kotouče z rohu na levý kruh, přihrávka na levou část brankoviště Molkova a zasunutí černého předmětu do prázdné branky. Dynamo skóruje potřetí v zápase a potřetí v této třetině. Autorem branky je IGOR MAKAROV. Asistence:Jevgenij Mozer, Dmitrij Mojsejev.
Krásný gól Dynama. Moskvané sehráli akci z rohu na střed a poté přihrávka přes osu nalevo a střela do odkryté klece, neboť tam Molkov nemohl být, to by se musel rozpůlit. Parádní akce modrobílých. Autorem branky je DMITRIJ KAGARLICKIJ. Asistence: Miks Indrašis, Vadim Šipačov.
Autorem branky je DANIJL TARASOV. Zackrisson si sjel na pravý kruhu a místo očekávané střely volil přihrávka na Tarasova a ten už měl lehkou práci, puk zasunul do poloprázdné brány. Asistence: Patrick Zackrisson, Michal Čajkovský.