Lipt. Mikuláš – Zvolen | 5:7 (kon.) | | | Poprad – Nové Zámky | 7:5 (kon.) | | | Nitra – Detva | 4:1 (kon.) |
Skalica – Osmos Bratislava | 5:2 (kon.) | | | Trnava – Pov. Bystrica | 5:2 (kon.) | | | Dubnica – Spišská N. Ves | 6:2 (kon.) |
Prešov – Michalovce | 2:1 (kon.) | | | Nové Zámky B – Topoľčany | 0:6 (kon.) |
Salzburg – Znojmo | 5:2 (kon.) |
Třinec – Pardubice | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Sparta Praha | 1:4 (kon.) | | | Litvínov – Vítkovice | 2:1 (po pr.) |
Hradec Králové – Jihlava | 5:2 (kon.) | | | Olomouc – Kometa Brno | 3:2 (po pr.) | | | Liberec – Plzeň | 2:5 (kon.) |
Boston – Pittsburgh | 4:3 (kon.) | | | Philadelphia – NY Islanders | 4:5 (po pr.) | | | Minnesota – Colorado | 3:2 (2:0 po s.n.) |
Anaheim – Winnipeg | 1:4 (kon.) | | | Washington – Tampa Bay | 3:1 (kon.) |
Red Star Kunlun – Jaroslavľ | 1:4 (kon.) | | | Jekaterinburg – Riga | 2:3 (po pr.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Novgorod | 1:2 (kon.) |
Čeljabinsk – S.Moskva | 2:0 (kon.) | | | Togliatti – Čerepovec | 3:2 (kon.) | | | Nižnekamsk – Soči | 1:3 (kon.) |
Dinamo Minsk – Omsk | 3:2 (3:1 po s.n.) | | | Helsinki – Vladivostok | 3:2 (kon.) |
Hradec Králové – K. Vary | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Kometa Brno – Chomutov | 9:4 (kon.) | | | Zlín – Sparta Praha | 5:6 (po pr.) |
Vítkovice – Liberec | 3:1 (kon.) | | | Č. Budějovice – HC Plzeň | 5:8 (kon.) | | | Třinec – Mladá Boleslav | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Znojmo – Salzburg | 2:5 (kon.) |
koniec
Metallurg Magnitogorsk
1:2
(0:0, 0:1, 0:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Góly a asistencie:
60. Ellison (Lee, Kokarev) – 36. I. Zacharčuk (Mozer), 44. Galuzin (Paršin, Stoľarov)
Rozhodca: Ansons, Lavrentěv – Viljugin, Nikoljajev
Diváci: 7140
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Lee, J. Birjukov, Běreglazov, Schaus, S. Těreščenko, Pivcakin, Igošev – Kokarev, Ellison, Čibisov – Sirotkin, Timkin, Osala – Šenfeld, Kaletnik, De. Kazionov – Berestennikov, Švyrjov, Železkov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lisutin (S. Galimov) – Sergijenko, Grigorev, Kinrade, Kundrátek, Šulenin, Barancev, Kurbatov – Muršak, Dugin, Daugavinš – Paršin, Galuzin, Stoľarov – I. Zacharčuk, Mozer, Urakov – Veriajev, S. Kosticyn, M. Lazarev – Gračov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lisutin (S. Galimov) – Sergijenko, Grigorev, Kinrade, Kundrátek, Šulenin, Barancev, Kurbatov – Muršak, Dugin, Daugavinš – Paršin, Galuzin, Stoľarov – I. Zacharčuk, Mozer, Urakov – Veriajev, S. Kosticyn, M. Lazarev – Gračov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Ansons, Lavrentěv – Viljugin, Nikoljajev
Diváci: 7140
Magnitogorsk – Jan Kovář, Čech, nenastoupil kvůli disciplinárnímu trestu
Tomáš Filippi – Čech, nehrál
Novgorod – Tomáš Kundrátek – Čech, 1 střela na branku, 16:45 času na ledě
Magnitogorsk – 25:38 – Chris Lee, obránce, Kanaďan
Novgorod – 20:23 – Michajl Grigorev, obránce, Rus
Střely na branku: 28 – 24
Trestné minuty: 4 – 2
Vyhraná vhazování: 36 – 16
Zblokované střely: 9 – 9
Bodyčeky: 17 – 11
Tak přecejen. Metallurg vstřelil dnes alespoň kontaktní branku, ale na vyrvonání skóre už to bude mít těžké. Autorem branky je MATT ELLISON. Asistence: Chris Lee, Denis Kokarev.