Znojmo – Dornbirn | 3:4 (kon.) |
Florida – Nashville | 2:1 (kon.) | | | NJ Devils – Toronto | 2:4 (kon.) | | | Chicago – Carolina | 2:1 (kon.) |
Colorado – NY Islanders | 2:1 (po pr.) | | | Vancouver – Calgary | 4:2 (kon.) | | | Anaheim – Arizona | 3:2 (po pr.) |
Buffalo – Winnipeg | 4:3 (kon.) | | | Philadelphia – Tampa Bay | 4:2 (kon.) | | | LA Kings – Minnesota | 4:3 (po pr.) |
Novokuzneck – D. Moskva | 0:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Viťaz | 3:2 (kon.) | | | Omsk – Jaroslavľ | 3:2 (kon.) |
Togliatti – Ufa | 4:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – CSKA Moskva | 1:3 (kon.) | | | Helsinki – Čerepovec | 1:4 (kon.) |
Kazaň – Metallurg Magnitogorsk | 0:2 (kon.) | | | Nižnekamsk – Čeljabinsk | 1:0 (kon.) | | | Riga – Petrohrad | 1:6 (kon.) |
Slavia – Vítkovice | 5:4 (kon.) | | | Kladno – Třinec | 2:4 (kon.) | | | Chomutov – Mladá Boleslav | 4:2 (kon.) |
Č. Budějovice – Hradec Králové | 4:6 (kon.) | | | HC Plzeň – Zlín | 3:5 (kon.) | | | Jihlava – Kometa Brno | 3:2 (1:0 po s.n.) |
HC Litvínov – Liberec | 2:5 (kon.) | | | Sparta Praha – Pardubice | 3:2 (kon.) |
HC Sparta Praha Sledge – SHK Mustangové | 1:4 (kon.) | | | Studénka Sledge – Karlovy Vary | 2:3 (kon.) | | | Zlín sledge – Litvínov | 12:0 (kon.) |
Č. Budějovice – SOHO Olomouc | 4:3 (kon.) |
USA – Rusko | 6:1 (kon.) | | | Česko – Japonsko | 3:2 (kon.) | | | Kanada – Švédsko | 5:1 (kon.) |
Fínsko – Švajčiarsko | 3:1 (kon.) |
Kadaň – Litoměřice | 2:1 (kon.) | | | Frýdek-M. – Most | 4:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Třebíč | 4:1 (kon.) |
Prostějov – Slavia | 2:3 (kon.) | | | Motor ČB – Kladno | 1:2 (kon.) | | | Jihlava – Přerov | 4:3 (3:1 po s.n.) |
koniec
Neftechimik Nižnekamsk
1:0
(0:0, 1:0, 0:0)
Traktor Čeljabinsk
![cz](https://onlajny.s3.amazonaws.com/css/img/flag_cz.jpg)
Petr Sumbal
Góly a asistencie:
38. Gynge (An. Sergejev)
Rozhodca: Ovčinikov, Vasiljev – Badyl, Dědjula
Diváci:
Nepremenená penalta:
Neftechimik Nižnekamsk:
Karejev (Kasutin) – Ľamin, Kinrade, An. Sergejev, Bryncev, Lekomcev, Ogurcov, Fazylzianov – Gynge, Brulé, Galiardi – Bortnikov, Stoľarov, Polygalov – P. Kulikov, Koňkov, Zdunov – Jakimov, N. Kvartalnov, Gimatov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Belov, , Kolcov, Borodkin, Petrikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Szczechura, Jakuceňa, Novotný – , Roy, Pestunov – , J. Petrov, Šolochov – , Gubarev, Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Demčenko) – Belov, , Kolcov, Borodkin, Petrikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Szczechura, Jakuceňa, Novotný – , Roy, Pestunov – , J. Petrov, Šolochov – , Gubarev, Penkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Ovčinikov, Vasiljev – Badyl, Dědjula
Diváci:
Poté co hostům nebyl gól uznán se prosazují domácí hokejisté. Pavla Francouze překonal RICHARD GYNGE. Švédský útočník se prosadil z dorážky z mezikruží. Asistence: Andrej Sergejev.
Neftěchimik Nižněkamsk: Karejev (Kasutin) – Ljamin, Kinrade, An. Sergejev, Bryncev, Lekomcev, Ogurcov, Fazylzjanov – Gynge, Brulé, Galiardi – Bortnikov, Stoljarov, Polygalov – P. Kulikov, Koňkov, Zdunov – Jakimov, N. Kvartalnov, Gimatov.
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Děmčenko) – N. Bělov, Šinin, Kolcov, Borodkin, Petrikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Szczechura, Jakuceňa, Novotný – Zinovjev, Roy, Pestunov – Černikov, J. Petrov, Šolochov – Šarov, Gubarev, Peňkovskij.
Rozhodčí: Ovčinikov, Vasiljev – Badyl, Dědjula.