USA – Švajčiarsko | 3:2 (kon.) | | | Kanada – Česko | 5:3 (kon.) | | | Lotyšsko – Fínsko | 1:4 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Trenčín | 8:3 (kon.) | | | Poprad – Žilina | 6:3 (kon.) | | | B. Bystrica – Zvolen | 3:4 (kon.) |
Košice – Nitra | 1:4 (kon.) | | | Nové Zámky – Martin | 4:2 (kon.) |
Znojmo – Villach | 3:1 (kon.) |
Mladá Boleslav – Pardubice | 5:1 (kon.) | | | Vítkovice – Plzeň | 2:4 (kon.) | | | Zlín – Třinec | 4:2 (kon.) |
Olomouc – Chomutov | 1:3 (kon.) | | | K. Vary – Litvínov | 2:3 (kon.) | | | Hradec Králové – Liberec | 3:2 (kon.) |
Kometa Brno – Sparta Praha | 2:5 (kon.) |
NJ Devils – Boston | 3:0 (kon.) | | | Vancouver – Colorado | 3:2 (kon.) |
Novokuzneck – Viťaz | 3:4 (kon.) | | | Novosibirsk – Jaroslavľ | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Omsk – D. Moskva | 2:3 (kon.) |
Togliatti – Metallurg Magnitogorsk | 2:4 (kon.) | | | Kazaň – Čeljabinsk | 5:3 (kon.) | | | Nižnekamsk – Ufa | 1:0 (4:3 po s.n.) |
Dinamo Minsk – Petrohrad | 5:4 (kon.) | | | Riga – Čerepovec | 5:2 (kon.) | | | Záhreb – Red Star Kunlun | 1:0 (kon.) |
HC Slovan – Chabarovsk ![]() |
2:0 (kon.) |
Česko – Švédsko | 2:3 (1:2 po s.n.) |
koniec
Ak Bars Kazaň
5:3
(2:2, 2:1, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
![cz](https://onlajny.s3.amazonaws.com/css/img/flag_cz.jpg)
Tomáš Reiner
Góly a asistencie:
4. Sekáč (Svitov, Azevedo), 12. S. Zacharčuk (Sekáč), 22. Tkačov, 34. Azevedo (Tokranov, Tkačov), 42. Malychin (Varnakov, Obuchov) – 16. Belov (Kolcov, Novotný), 19. Jakuceňa, 35. Kolcov (Pestunov)
Rozhodca: Sergej Beljajev, Vladimir Bukin. Čároví: Nikita Šalagin, Dmitrij Šišlo
Diváci: 6228
Nepremenená penalta:
Ak Bars Kazaň:
S. Galimov (Garipov) – Jordán, Elliott, S. Zacharčuk, Tokranov, Jarullin, Ohtamaa, Abrosimov – Varnakov (A), Obuchov, Malychin (A) – Svitov (C), Azevedo, Sekáč – Tkačov, Čibisov, Lukojanov – An. Popov, M. Gluchov, Soloduchin.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Belov, (C), Kolcov, Borodkin, Klimontov, A. Petrov, Petrikov – Szczechura, Jakuceňa, Novotný – Sevankajev (A), Pestunov, Roy – (A), J. Petrov, – , Gubarev, Afonasjevskij – Šolochov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Belov, (C), Kolcov, Borodkin, Klimontov, A. Petrov, Petrikov – Szczechura, Jakuceňa, Novotný – Sevankajev (A), Pestunov, Roy – (A), J. Petrov, – , Gubarev, Afonasjevskij – Šolochov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Sergej Beljajev, Vladimir Bukin. Čároví: Nikita Šalagin, Dmitrij Šišlo
Diváci: 6228
Jiří Sekáč (AKB) 1+1, 4 střely, čas na ledě 19:18
Michal Jordán (AKB) 0+0, 0 střel, čas na ledě 13:17
Jiří Novotný (TRK) 0+1, 2 střely, čas na ledě 17:37
Pavel Francouz (TRK) do utkání nezasáhl (17:32:56)