Prehľad udalostí na LOH Rio 2016 - 16. deň (kon.) | Záverečný ceremoniál (kon.)
koniec udalosti
Záverečný ceremoniál

Pondelok 22.08.2016, 01:00 • Olympijské hry
     
    Ďakujeme, že ste olympiádu sledovali na našom webe. O textové prenosy sa pre vás staral komentátorský tím v zložení Roland Hric, Jakub Kocourek, Viktor Kalinács, Michal Bakoš, Tomáš Lengyel, Miroslav Kováčik, Miroslav Revaj, Lukáš Rastislav Ovšonka, Lukáš Pancurák, Martin Platko, Milan Vrábeľ, Dávid Švec a Veronika Pancuráková. Ďakujeme za vašu priazeň a podporu a tešíme sa na vás pri ďalších športových udalostiach. Bolo nám cťou sprevádzať vás hrami XXXI. letnej olympiády. (03:46:57)
     
    Brazília sa rozlúčila vo veľkolepom štýle a olympiáda sa už naozaj definitívne skončila. S týmto konštatovaním sa s vami lúčime a ďakujeme vám za pozornosť.
     
    03:43
    Brazília, Rio de Janeiro i Maracanã sa definitívne lúčia. Záverečný ceremoniál a s ním aj hry XXXI. letnej olympiády sa oficiálne končia.
     
    03:40
    A na záver, samozrejme, veľkolepý ohňostroj. Toto je absolútne finále a vrchol oslavy Brazílie i celých hier.
     
    03:38
    Na ploche Maracany je už aj obrovský alegorický voz, ktorý symbolizuje 12 kráľovien karnevalu. Do tanca a veľkolepej oslavy sa zapojili už aj športovci, Rio de Janeiro sa lúči naozaj vo veľkom štýle!
     
    03:28
    A Brazílii už neostáva nič iné, než sa rozlúčiť tým, čo vie najlepšie na svete – sambou a veľkolepým karnevalovým sprievodom.
    Pohľad na brazílsku záhradu
     
    03:27
    Olympijský oheň so záverom piesne zhasol a symbolicky po výdatnom daždi narástol nový strom zobrazujúci novuzrodenie.
     
    03:25
    Na plochu Maracany vstúpila aj famózna brazílska speváčka Mariene De Castro, ktorá sa lúči piesňou s odkazom, aby sme zachovali a ochránili dažďové pralesy, čím sa opäť dostávame k veľmi silnému odkazu ochrany životného prstredia z otváracieho ceremoniálu.
     
    03:22
    Symbolickou tančnou choreografiou zobrazujúcou brazílsku záhradu sa domáci organizátori už definitívne lúčia.
    Dovidenia v Tokiu
     
    03:20
    „Prehlasujem hry XXXI. letnej olympiády za oficiálne ukončené. Dovidenia Rio!“ zakončil sovj slávnostný prejav Thomas Bach (prezident Medzinárodného olympijského výboru).
     
    03:18
    „Boli to úchvatné olympijské hry v úchvatnom meste. Tieto hry zanechávajú unikátny odkaz pre generácie, ktoré prídu. MOV má tu česť ľuďom, ktorí pripravili hry, zablahoželať k veľkému úspechu,“ povedal Thomas Bach (prezident Medzinárodného olympijského výboru) a symbolicky odovzdal šiestim obyvateľom Ria pohár Medzinárodného olympijského výboru.
     
    03:15
    K slovu sa dostal aj Thomas Bach (prezident Medzinárodného olympijského výboru): „Veľké ďakujem patrí organizačnému výboru týchto hier, sponzorom i podporovateľom. Veľmi pekne ďakujem aj všetkým dobrovoľníkom. Vaše úsmevy zohrievali naše srdcia. Ďakujeme všetkým olympijským športovcvom. Svojím spolužitím pod jednou strechou v olympijskej dedine ste vyslali jasný mierový odkaz celému svetu. Ďakujem aj olympionikom z radov utečencov. Ste vzorom pre zvyšok sveta.“
     
    03:10
    „Usporiadali sme skvelé hry v skvelom meste. Keď sme získali hry v Kodani, povedal som, že Rio sa môže zapísať do histórie. Túto vetu som opakoval neustále počas posledných siedmich rokov. Teraz to môžem potvrdiť, Rio ponúklo hry, ktoré sa zapíšu do histórie. Z celého srdca všetkým ďakujem a želám veľa šťastia Tokiu!“ zakončil skvelý prejav Carlos Arthur Nuzman (predseda organizačného výboru Rio 2016).
     
    03:08
    „Všetci Brazílčania sú olympijskí hrdinovia. Spolu sa tešíme, spolu bojujeme a spolu víťazíme. Tieto olympijské hry potvrdili, že naši synovia Brazílčania neutekajú z boja. Vy, naši synovia, ste namaľovali Brazíliu na zeleno-žlto a obnovili ste hrdosť v našich srdciach. Brazílski priaznivci sa dočkali a dostávajú zlatú medailu! Ste najlepší fanúšikovia na planéte Zem. Chcel by som poďakovať všetkým, ktorí pomohli k úspechu hier v Riu, našich olympijských hier. Takisto sme veľmi hrdí na našich dobrovoľníkov. S úsmevom na ich tvárach sme dali tieto hry dohromady,“ pokračuje Carlos Arthur Nuzman (predseda organizačného výboru) vo svojom emotívnom prejave.
     
    03:04
    Carlos Arthur Nuzman (predseda organizačného výboru): „Som najšťastnejší muž na svete. Hry v Riu ostanú navždy v našich srdciach, v srdciach mužov, žien, detí a mládeže, ktorých sa dotkol olympijský oheň. Rio de Janeiro sa zapísalo do histórie. Mesto ukázalo nie len svoju krásu, ale aj to, že je schopné zorganizovať takúto športovú podujatiu. Rio sa zmodernizovalo a zmenilo, ale stále ostáva čarovným miestom tejto planéty. Som hrdý na svoju krajinu, na svoje mesto a svojich ľudí.“
     
    03:00
    Hry sa oficiálne končia, nasledovať budú prejavy najvyšších funkcionárov.
     
    02:58
    Japonsko pristúpilo ku krátkej prezentácii veľmi zodpovedne a veľkolepo. Japonci predstavili aj nové disciplíny, ktoré v Tokiu v roku 2020 uvidíme. Sú nimi surfing, športové jazdenie, karate, skejtbording, bejzbal a softbal.
    Komentuje

    Veronika Pancuráková

    CZ@PancurakovaVer