Žilina – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | Poprad – B. Bystrica | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Košice – Piešťany | 5:1 (kon.) |
Skalica – Zvolen | 1:3 (kon.) | | | Nitra – Martin | 3:1 (kon.) |
Trnava – Humenné | 8:6 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Nové Zámky | 6:3 (kon.) | | | Michalovce – Topoľčany | 3:1 (kon.) |
Bardejov – Prešov | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Senica – Spišská N. Ves | 4:1 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Detva | 5:4 (1:0 po s.n.) |
Třinec – Litvínov | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Vítkovice | 4:2 (kon.) | | | Chomutov – Liberec | 3:2 (po pr.) |
Pardubice – Olomouc | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Boston – Minnesota | 4:2 (kon.) | | | Philadelphia – San Jose | 0:1 (po pr.) | | | Pittsburgh – Colorado | 4:3 (kon.) |
Washington – Dallas | 2:3 (kon.) | | | Montreal – Arizona | 2:3 (kon.) | | | Ottawa – Columbus | 3:0 (kon.) |
Tampa Bay – NY Rangers | 2:1 (kon.) | | | Florida – Anaheim | 1:3 (kon.) | | | St. Louis – Buffalo | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chabarovsk – Novosibirsk | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Vladivostok – Novokuzneck | 2:0 (kon.) | | | Čeljabinsk – Nižnekamsk | 2:1 (1:0 po s.n.) |
D. Moskva – Dinamo Minsk | 4:0 (kon.) | | | Viťaz – Novgorod | 3:4 (3:4 po s.n.) |
Kometa Brno – Třinec | 2:3 (kon.) | | | K. Vary – Mladá Boleslav | 4:3 (po pr.) | | | Slavia – Pardubice | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Jihlava – Vítkovice | 3:4 (po pr.) |
po s.n. (1:0)
Traktor Čeljabinsk
2:1
(1:0, 0:1, 0:0 - 0:0)
Neftechimik Nižnekamsk
Vojtěch Balon
Góly a asistencie:
16. Osnovin (Jakuceňa, Klimontov), rozh. náj. Jakuceňa – 39. Taffe (Ogurcov)
Rozhodca: Bělov, Cyplakov – Maťuša, Misjur
Diváci: 5000
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Sexton (NIZ)
0:0 Glinkin (CLJ)
2. séria:
0:0 Grigorenko (NIZ)
1:0 Jakuceňa (CLJ)
3. séria:
1:0 Milovzorov (NIZ)
Traktor Čeljabinsk:
Francouz (Danilišin) – Quint, Borodkin, Pervyšin, Chlystov, Davydov, Šinin, Petrov, Klimontov – Osnovin, Růžička, Jakuceňa – Popov, Pěstunov, Glinkin – Čistov, Pěnkovskij, Kručinin – Gubarev, Rybakov, Kokujov.
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: Sudnicyn (Lisutin) – Rjasenskij, Sergejev, Berezin, Ogurcov, Ljamin, Bryncev, Ščitov, Kuzmin – Taffe, Grigorenko, Sexton – Stas, Rybin, Volkov – Kennedy, Žukov, Milovzorov – Kitarov, Kulikov, Romancev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: Sudnicyn (Lisutin) – Rjasenskij, Sergejev, Berezin, Ogurcov, Ljamin, Bryncev, Ščitov, Kuzmin – Taffe, Grigorenko, Sexton – Stas, Rybin, Volkov – Kennedy, Žukov, Milovzorov – Kitarov, Kulikov, Romancev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bělov, Cyplakov – Maťuša, Misjur
Diváci: 5000
Autorem vítězné branky je MAXIM JAKUCEŇA.