Orange 20 – Žilina | 2:6 (kon.) |
Pittsburgh – Montreal | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Anaheim – Edmonton | 3:4 (po pr.) |
Novokuzneck – Vladivostok | 0:2 (kon.) | | | Omsk – Riga | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Barys – Helsinki | 2:0 (kon.) |
Novosibirsk – Chabarovsk | 0:7 (kon.) | | | Jekaterinburg – Nižnekamsk | 0:4 (kon.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) |
Togliatti – Ufa | 3:0 (kon.) | | | Jaroslavľ – CSKA Moskva | 0:2 (kon.) | | | Kazaň – Metallurg Magnitogorsk | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Novgorod – Záhreb | 5:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – HC Slovan | 2:1 (kon.) | | | Petrohrad – Viťaz | 5:3 (kon.) |
Soči – Čerepovec | 4:1 (kon.) | | | S.Moskva – D. Moskva | 0:3 (kon.) |
Hradec Králové – HC Plzeň | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Kometa Brno | 6:4 (kon.) | | | Třinec – Berani Zlín | 5:1 (kon.) |
koniec
Jugra Chanty-Mansijsk
3:1
(0:0, 3:0, 0:1)
Traktor Čeljabinsk
Michal Belšán
Góly a asistencie:
26. Ugolnikov (Lapenkov, Panov), 35. Jašin (Ankudinov), 37. Panov (Bortnikov, Rasskazov) – 60. Glinkin (Jakucenja, Popov)
Rozhodca: Naumov, Sergejev – Aljošin, Ivanov
Diváci: 2 400
Nepremenená penalta:
Jugra Chanty-Mansijsk:
Gelašvili (Fokin) – Antonov, Želdakov, Ugolnikov, Chvostov, Vasilčenko, Pogorišnij, Djakov – Bortnikov, Rasskazov, Panov – Ivanov "C", Lapenkov, Varfolomejev – Sitnikov, Jacenko, Buljanskij – Jašin, Ševčenko, Ankudinov – Beljajev
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Danilišin) – Quint "C", Borodkin, Novák, Pervyšin, Davydov, Martynov, Petrov, Klimontov – Jakucenja, Osnovin, Růžička – Glinkin, Pesťunov, Popov – Čistov, Kručinin, Penkovskij – Gubarev, Rybakov, Kokujov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Danilišin) – Quint "C", Borodkin, Novák, Pervyšin, Davydov, Martynov, Petrov, Klimontov – Jakucenja, Osnovin, Růžička – Glinkin, Pesťunov, Popov – Čistov, Kručinin, Penkovskij – Gubarev, Rybakov, Kokujov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Naumov, Sergejev – Aljošin, Ivanov
Diváci: 2 400
Martin Růžička (CLJ) – 0+0, 1 střela, čas na ledě 15:03
Filip Novák (CLJ) – 0+0, 0 střel, čas na ledě 17:34
Pavel Francouz (CLJ) – 15 zákroků, 3 inkasované góly
Do vedení totiž šla ve 26. minutě poté, co se prosadil obránce Alexandr Ugolnikov. Důležitý moment přišel ve 35. minutě, kdy se z rychlého protiútoku po chybě Osnovina prosadil před brankou Oleg Jašin. Byla to pro něj první trefa v sezoně. Další gól přidali domácí o dvě minuty později, kdy zcela rozebrali obranu Traktoru a vše zakončil střelou do prázdné Konstantin Panov. Hosté se dočkali alespoň snížení, sedm sekund před koncem skóroval Anton Glinkin.