Almaty – CZ Belehrad 2:1 (kon.) | Dacia Kišinev – Renova 4:1 (kon.) | Sutjeska – Debrecín 2:0 (kon.)
Keşla FK – Laçi 0:0 (kon.) | Elfsborg – Lahti 5:0 (kon.) | Ulisses – Birkirkara 1:3 (kon.)
Cchinvali – Botoşani 1:3 (kon.) | Jūrmala – Budućnost Podgorica 0:0 (kon.) | Dudelange – UC Dublin 2:1 (kon.)
Qäbälä – Dinamo Tbilisi 2:0 (kon.) | Kalju – Aktobe 0:0 (kon.) | Žodino – Kukësi 0:0 (kon.)
Omonia Nikózia – Dinamo Bt. 2:0 (kon.) | Soligorsk – Glenavon 3:0 (kon.) | Hajduk Split – Sillamäe Kalev 6:2 (kon.)
Limassol – Saxan 2:0 (kon.) | Štokholm – VPS 4:0 (kon.) | Slovan Bratislava – Europa 3:0 (kon.)
Beroe – Atlantas 3:1 (kon.) | Odd – Tiraspol 0:0 (kon.) | Beitar Jeruzalém – Ordabasy 2:1 (kon.)
Rosenborg – Víkingur 0:0 (kon.) | Randers – Sant Juliá 3:0 (kon.) | Lusitans – West Ham 0:1 (kon.)
Zrinjski Mostar – Shirak 2:1 (kon.) | Lok. Záhreb – Broughton 2:2 (kon.) | Žilina – Glentoran 3:0 (kon.)
Litex – Jelgava 2:2 (kon.) | Vaduz – La Fiorita 5:1 (kon.) | Partizani Tirana – Strømsgodset 0:1 (kon.)
Śląsk – Celje 3:1 (kon.) | Runavík – Linfield 4:3 (kon.) | Bala Town – Differdange 2:1 (kon.)
FK Rabotnički – Flora 2:0 (kon.) | Trnava – Olimpic 0:0 (kon.) | Jagiellonia – Kruoja 8:0 (kon.)
Podgorica – Neftçi Baku 1:1 (kon.) | Koper – Víkingur Reykjavík 2:2 (kon.) | Juvenes/Dogana – Brøndby 0:2 (kon.)
Ferencvároš – GA Eagles 4:1 (kon.) | Čukarički Belehrad – Domžale 0:0 (kon.) | Novi Sad – Budapešť 3:1 (kon.)
St Patrick´s – Skonto FC 0:2 (kon.) | Valletta – Newtown 1:2 (kon.) | Aberdeen – Škendija 0:0 (kon.)
HB Tórshavn – Riteriai 1:4 (kon.) | St. Johnstone – Alaškert 2:1 (kon.) | Željezničar Sarajevo – Balzan 1:0 (kon.)
Hafnarfjördur – Seinäjoki 1:0 (kon.) | Reykjavík – Cork City 2:1 (po pr.)
koniec
AC Omonia Nikózia
2:0 (0:0)
Dinamo Batumi
cz Štvrtok 09.07.2015, 18:00 • GSP Stadium • Európska liga (predkolá) • 1. predkolo
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:00.
     
    Vítáme Vás u odvety 1. předkola EL mezi kyperskou Omonií a gruzínským Dinamem Batumi. Z prvního zápasu si převezlo Dinamo na Kypr náskok 1:0. Výkop je stanoven na 18:00 a přenosem Vás bude provázet Karel Milec.
     
    Na Postupujícího čeká ve druhém předkole lepší z dvojice Kruoja/Bialystok.
     
    Dnešní zápas bude řídit Fábio José Costa Veríssimo z Portugalska. Lajnový rozhodčí jsou Paulo Soares a António Manuel Albino Godinho oba pocházejí také z Portugalska.
     
    Nováček ve fotbalové Evropě FC Dinamo Batumi v prvním utkání doma zaskočila Omonii gólem Tetunashvilliho vyhráli 1:0 což jim v odvetě dává naději na postup!
    Hosté při příjezdu na stadion.
    Posted by Dinamo Batumi on 9. červenec 2015
     
    Úvodní sestavy:

    AC Omonia Nikósie: Panayi – Ramos, Lobjanidze, Runje, Margaca – Goulon, Economides – Assis – Kirm, Sheridan, Schembri
    Náhradníci: Georgrallides – Demetriou, Fofana, Mendy, Okeuhie, Roushias, Perez Laborda

    FC Dinamo Batumi: Alavidze – Tetunashvili, Gogitidze, Makharadze, Sukhiashvili – Shonia, Poniava – Gabedava, Tatanasvili, Kavtaradze – Beriashvili
    Náhradníci: Maminashvili – Diasamidze, Chirikasvili, Koridze, Makariani, Tevdoradze, Varshanidze

    Rozhodčí: Veríssimo – Soares, Godinho (všichni POR).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    2
    Po výborné střele domácího Goulona bude Omonia zahrávat rohový kop.
     
    7
    Na začátku utkání aktivní Goulon si připisuje druhou střelu, ovšem tentokrát šla mimo.
     
    8
    Na druhé straně se prezentoval střelou vedle Tatanashvili.
     
    9
    Omonia zahrávala druhý rohový kop, ale stejně jako první neskončil gólem.
     
    13
    Hostující útok zastavilo ofsajdové postavení Beriashviliho.
     
    18
    Economidesova střela končí "pouze" rohovým kopem.
     
    19
    V krátkém sledu po sobě následovaly tři rohy pro domácí. A až ten poslední přinesl pořádnou šanci. Jeden z domácích poslal míč do břevna!
     
    20
    Máme za sebou úvodní dvacetiminutovku a stejně jako v prvním utkání sledujeme vyrovnanou bitvu bez faulů, ale zatím i pouze s jednou větší šancí.
     
    21
    V ofsajdu se ocitl domácí Schembri.
     
    23
    Omonia zahrávala šestý rohový kop, ale ani teď z toho není gól. Domácí drží hosty pod tlakem, ale tolik tížený gól zatím nepřichází.
     
    27
    Sedmý roh zkusil rozehrát Marcaga. Změna nepomohla skóre se nemění.
     
    27
    Žlutou kartu dostává Beriashvili (FC Dinamo Batumi).
     
    29
    Žlutou kartu dostává Gabedava (FC Dinamo Batumi).
     
    30
    Tlak Omonie zatím přináší pouze rohové kopy, ale i nyní může být Alavidze celkem v klidu.
     
    38
    Po střele Assise musel Alavidze předvést své brankářské umění.
     
    39
    Po rohovém kopu střílel Runje, ale střela byla zablokována.
     
    40
    Další slibnou akci domácích zastavil ofsajd.
     
    45
    V závěru poločasu ještě vystřelil Goulon vedle.
     
    45+3
    První poločas skončil.
     
    V právě skončeném prvním poločase jsme viděli jedno trefení brankové konstrukce a dvě žluté karty. Jinak to byl tlak v podání domácích, který zatím nevyústil v gól. Gruzínský Batumi tak stále drží velmi nadějný a zatím postupový výsledek!
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Střídání v týmu AC Omonia Nikósie: ze hřiště odchází Kirm, přichází Fofana.
     
    50
    Nováček Fofana se ihned pokusil o střelu, ta ovšem byla zablokována.
     
    53
    Žlutou kartu dostává Gogitidze (FC Dinamo Batumi).
     
    54
    Runje nedokázal svojí střelou překonat gólmana Dinama.
     
    54
    Střídání v týmu FC Dinamo Batumi: ze hřiště odchází Poniava, přichází Varshanidze.
     
    55
    Penalta pro domácí! Po faulu Tetunashviliho budou mít domácí velkou šanci skórovat.
     
    55
    A je to i červená karta pro Tetunashviliho!
     
    55
    Goulon (AC Omonia Nikósie) neproměňuje pokutový kop.
     
    56
    Omonia Nikósie právě vstřelila branku!
    HEROLD GOULON přece jen skóruje a posílá kyperský tým do vedení! Bez asistence.
    56. Herold GOULON - 1:0
     
    59
    Střídání v týmu FC Dinamo Batumi: ze hřiště odchází Tatanashvili, přichází Koridze.
     
    64
    Omonia Nikósie právě vstřelila branku!
    Tak to tam začalo padat! Druhý gól přidává ANDRE SCHEMBRI. Asistence: Cillian Sheridan.
    64. Andre SCHEMBRI - 2:0
     
    68
    Nyní z dobré pozice minul Economides.
     
    70
    Sheridan mohl zvýšit na 3:0, ale trefil pouze brankovou konstrukci.
     
    75
    Hostům stačí k postupu vstřelit jediný gól! Nyní vystřelil Schembri, ale postupový výsledek nepojistil.
     
    79
    Střídání v týmu AC Omonia Nikósie: ze hřiště odchází Schembri, přichází Okehuie.
     
    80
    Střídání v týmu FC Dinamo Batumi: ze hřiště odchází Kavtaradze, přichází Chirikashvili.
     
    85
    Hostům zbývá nějakých pět minut na to aby vstřelili postupový gól. Jestli, že se to nepodaří v pohárové Evropě letos končí.
    Momentka ze zápasu.
     
    89
    Fofana pořádně protáhl Alavidzeho.
     
    90
    Na konec ještě Goulon pálí mimo.
     
    90+3
    Konec zápasu.
     
    Omonia to dokázal a leč těsně tak postupuje do druhé předkola EL, kde se utká s lepším z dvojice Kruoja/Bialystok. (19:51:15)
    Komentuje

    Karel Milec

    CZ@KarelMilec

    Góly & zostavy
    Góly: 56. Goulon, 64. Schembri

    Karty:   27. Beriashvili (FBA), 29. Gabedava (FBA), 53. Gogitidze (FBA)   55. Tetunashvili (FBA)

    Nepremenená penalta: 55. Goulon (OMO), brankár Alavidze zneškodnil

    AC Omonia Nikózia: Panayi – Ramos, Lobjanidze, Runje, Margaca – Goulon, Economides – Assis – Kirm, Sheridan, Schembri
    Náhradníci: Georgrallides – Demetriou, Fofana, Mendy, Okeuhie, Roushias, Perez Laborda
    Dinamo Batumi: Alavidze – Tetunashvili, Gogitidze, Makharadze, Sukhiashvili – Shonia, Poniava – Gabedava, Tatanasvili, Kavtaradze – Beriashvili
    Náhradníci: Maminashvili – Diasamidze, Chirikasvili, Koridze, Makariani, Tevdoradze, Varshanidze
    Rozhodca: Veríssimo – Soares, Godinho (všichni POR)