Detroit – Colorado | 1:2 (2:3 po s.n.) | | | Edmonton – Dallas | 5:6 (2:3 po s.n.) | | | Boston – Buffalo | 4:3 (po pr.) |
NY Rangers – Carolina | 1:0 (kon.) | | | Chicago – Toronto | 4:0 (kon.) | | | Winnipeg – Philadelphia | 3:4 (po pr.) |
Helsinki – Riga | 3:1 (kon.) | | | HC Slovan – Togliatti | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Záhreb – Nižnekamsk | 5:3 (kon.) |
Most – Havlíčkův Brod | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Kladno – Kadaň | 7:3 (kon.) |
po s.n. (0:1)
HC Slovan Bratislava
2:3
(1:1, 0:0, 1:1 - 0:0)
Lada Togliatti
Vladimír Korduliak
Góly a asistencie:
3. Surový (Šťastný, Vondrka), 53. Netík (Sersen) – 13. Valujskij (Romanov, Golubev), 50. Streľcov (Fjodorov), rozh. náj. Petrov
Rozhodca: Gusev, Odinš – Koršak, Černyšov
Diváci: 10.055
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Nagy (SBA)
0:1 Petrov (TOG)
2. séria:
0:1 Netík (SBA)
0:1 Belousov (TOG)
3. séria:
0:1 Tičar (SBA)
HC Slovan Bratislava:
Janus (LeNeveu) – Sersen (A), Štajnoch, Baranka, Luža, Starosta, Kudrna – Jeglič, Tičar, Netík – Nagy (A), Nedorost, Bartovič (C) – Ölvecký, Murley, Hudáček – Vondrka, Surový, Šťastný
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Ježov (Glass) – Barancev, Hunkes, Romanov, Vorobiov (A), Ogurcov, Šulakov, Djakov, Sloboda – Černikov, Petrov (A), Golubev – Valujskij, Nikitenko (C), Bočarov – Belousov, Zaťovič, Šenfeld – Fjodorov, V. Streľcov, A. Streľcov
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Ježov (Glass) – Barancev, Hunkes, Romanov, Vorobiov (A), Ogurcov, Šulakov, Djakov, Sloboda – Černikov, Petrov (A), Golubev – Valujskij, Nikitenko (C), Bočarov – Belousov, Zaťovič, Šenfeld – Fjodorov, V. Streľcov, A. Streľcov
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gusev, Odinš – Koršak, Černyšov
Diváci: 10.055
Tak táto strela sa konečne ujala, spoza ľavého kruhu príklepom vypálil TOMÁŠ NETÍK a Ježov dostal teplomer. Asistencia: Michal Sersen.
A je to tu, spoza bránky poslal Fjodorov puk pred bránkovisko a ALEXANDER STREĽCOV ho prepasíroval za Jarov chrbát. Asistencia: Fjodor Fjodorov.
Menšiu skrumáž pred Janusom vyriešil SEMJON VALUJSKIJ, ktorý podvihol puk a ponad ležiaceho Janusa ho poslal do bránky. Asistencie: Stanislav Romanov a Denis Golubev.
Andrej Šťastný poslal puk medzi kruhy na hokejku TOMÁŠA SUROVÉHO, ktorý peknou strelou po ľade prekonal Ježova v bránke hostí. Asistencie: Andrej Šťastný a Michal Vondrka.