Washington – Buffalo | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Dallas – NY Islanders | 2:4 (kon.) | | | Toronto – NJ Devils | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chicago – Edmonton | 5:3 (kon.) | | | NY Rangers – Philadelphia | 4:1 (kon.) | | | Nashville – Minnesota | 0:4 (kon.) |
Anaheim – Detroit | 1:0 (kon.) |
CSKA Moskva – Chabarovsk | 3:0 (kon.) | | | Jaroslavľ – Viťaz | 1:0 (kon.) | | | A. Mytišči – Novgorod | 4:5 (kon.) |
Petrohrad – Kazaň | 3:1 (kon.) | | | Riga – Vladivostok | 2:5 (kon.) | | | Lev – Novokuzneck | 3:2 (2:1 po s.n.) |
HC Slovan – Novosibirsk | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Nové Zámky – Dunaújváros | 3:4 (kon.) |
po s.n. (1:0)
Toronto Maple Leafs
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
New Jersey Devils
Libor Štěpán
Góly a asistencie:
16. Bozak (Kessel, Gleason), 26. van Riemsdyk (Franson, Kessel), rozh. náj. van Riemsdyk – 22. Henrique (Clowe, Greene), 27. Clowe (Židlický, Gelinas)
Rozhodca: Hebert, Kowal – Driscoll, Barton
Diváci: 19 175
Nepremenená penalta:
Toronto Maple Leafs:
Bernier (Reimer) – Phaneuf, Gunnarsson, Gleason, Franson, Gardiner, Rielly – Kessel, Bozak, van Riemsdyk – Lupul, Kadri, Raymond – Clarkson, McClement, Kuljomin – Orr, Ashton, D'Amigo.
Náhradníci:
Tréner:
New Jersey Devils: Schneider (Brodeur) – Fayne, Greene, Volčenkov, Salvador, Židlický, Gelinas – Jágr, Zajac, Zubrus – Ryder, Henrique, Clowe – Bernier, Gionta, Carter – Sislo, Loktionov, Boucher.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
New Jersey Devils: Schneider (Brodeur) – Fayne, Greene, Volčenkov, Salvador, Židlický, Gelinas – Jágr, Zajac, Zubrus – Ryder, Henrique, Clowe – Bernier, Gionta, Carter – Sislo, Loktionov, Boucher.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Hebert, Kowal – Driscoll, Barton
Diváci: 19 175
Velmi rychlé vyrovnání! Marek Židlický vyslal skvělým dlouhým pasem do úniku najíždějícího útočníka a RYANE CLOWE svůj nájezd proměnil bezchybnou bekhendovou kličkou! Jeho první gól v sezóně. Asistence: Marek Židlický, Eric Gelinas.
A tuto přesilovku již domácí využívají! Fransonovu ránu vyrazil Schneider pouze před sebe, číhající JAMES VAN RIEMSDYK si puk potáhl do strany a neomylně zavěsil! 2:1 pro Toronto. Asistence: Cody Franson, Phil Kessel.
Dlouho trvalo Devils, než se dokázali usadit v pásmu, ale pak rozjeli kombinaci, na jejímž konci stála střela ADAMA HENRIQUEHO z pravého kruhu. Je vyrovnáno, 1:1. Asistence: Ryane Clowe, Andy Greene.
Kessel si vyjel mezi kruhy a vystřelil, Schneider vyrazil puk ke své pravé tyči, kde stál van Riemsdyk a snažil se dorážet, puk se však odrazil před brankoviště, kam dojížděl TYLER BOZAK a trefil poloodkrytou klec. Asistence: Phil Kessel, Tim Gleason.