Philadelphia – Washington | 0:7 (kon.) | | | Pittsburgh – Columbus | 4:2 (kon.) | | | Carolina – Tampa Bay | 0:3 (kon.) |
Ottawa – NY Islanders | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Florida – St. Louis | 0:4 (kon.) | | | Minnesota – Montreal | 4:3 (kon.) |
Dallas – Colorado | 2:3 (po pr.) | | | Calgary – Detroit | 3:4 (kon.) | | | Winnipeg – Chicago | 1:5 (kon.) |
Spišská N. Ves – B. Bystrica | 1:4 (kon.) | | | Topoľčany – Skalica | 3:2 (po pr.) | | | Lipt. Mikuláš – Trenčín | 4:1 (kon.) |
Košice – Žilina | 0:0 (14:45) | | | Košice – Žilina | 8:4 (kon.) | | | Poprad – Zvolen | 6:3 (kon.) |
Nitra – HC Slovan | 4:5 (kon.) |
Studénka Sledge – SOHO Olomouc | 0:5 (kon.) | | | Zlín sledge – SHK Mustangové | 3:0 (kon.) |
Budapešť – Znojmo | 1:4 (kon.) |
Benátky n/J – Ústí n/L | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Havířov – Most | 5:2 (kon.) | | | Litoměřice – Motor ČB | 4:2 (kon.) |
Šumperk – Třebíč | 2:4 (kon.) | | | Jihlava – Mladá Boleslav | 5:2 (kon.) | | | Beroun – Olomouc | 2:5 (kon.) |
Kadaň – Havlíčkův Brod | 2:0 (kon.) |
koniec
Philadelphia Flyers
0:7
(0:1, 0:5, 0:1)
Washington Capitals
Marek Indruch
Góly a asistencie:
18. Bäckstrom (Erat, Schmidt), 22. Ward (Chimera, Grabovskij), 23. Chimera (Grabovskij), 24. Bäckstrom (Fehr, Erat), 37. Ward (Grabovskij, Chimera), 39. Brouwer (Green, Bäckstrom), 46. Ward
Rozhodca: LaRue, St. Laurent – Brisebois, MacPherson
Diváci: 19702
Nepremenená penalta:
Philadelphia Flyers:
Mason (23. Emery) – Gustafsson, Timonen, Coburn, Grossman, Schenn L. Streit – Lecavalier, Giroux, Downie – Voráček, Schenn B., Hartnell – Simmonds, Couturier, Read – Rosehill, Rinaldo, Raffl
Náhradníci:
Tréner:
Washington Capitals: Holtby (Neuvirth) – Green, Schmidt, Carlson, Alzner, Oleksy, Erskine – Fehr, Bäckstrom, Erat – Brouwer, Laich, Johansson – Ward, Grabovskij, Chimera – Wilson, Latta, Volpatti
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Washington Capitals: Holtby (Neuvirth) – Green, Schmidt, Carlson, Alzner, Oleksy, Erskine – Fehr, Bäckstrom, Erat – Brouwer, Laich, Johansson – Ward, Grabovskij, Chimera – Wilson, Latta, Volpatti
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: LaRue, St. Laurent – Brisebois, MacPherson
Diváci: 19702
Jakub Voráček (PHI) 0+0, 3 střely, čas na ledě 16:26
Martin Erat (WSH) 0+2, 1 střela, čas na ledě 12:27
Michal Neuvrith (WSH) do utkání nezasáhl.
1. Joel Ward (WSH) 3+0
2. Nicklas Bäckstrom (WSH) 2+1
3. Ray Emery (PHI) 15 zák., 4 góly, 73,3%
Po první třetině, kdy byli domácí jasně lepším celkem se utkání jasně obrátilo jasně ve prospěch Washingtonu Capitals, kteří si tak připisují cenné dva body do tabulky a loučí se z Pensylvánie z vysokou výhrou.