Tím Severnej Ameriky – Česko | 2:3 (kon.) | | | Švédsko – Tím Európy | 2:6 (kon.) | | | Kanada – Rusko | 3:2 (po pr.) |
Chabarovsk – Red Star Kunlun | 3:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Metallurg Magnitogorsk | 5:3 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Riga | 2:1 (po pr.) |
D. Moskva – Soči | 1:2 (kon.) | | | Kazaň – Omsk | 1:0 (kon.) | | | Viťaz – S.Moskva | 5:2 (kon.) |
HC Litvínov – HC Plzeň | 4:7 (kon.) | | | Pardubice – Hradec Králové | 2:3 (po pr.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
5:3
(1:2, 3:1, 1:0)
Metallurg Magnitogorsk
Pavel Černý
Góly a asistencie:
17. Sevankajev (Kručinin), 21. Sevankajev (Děnisov), 39. N. Bělov, 40. Černikov (Peňkovskij), 44. J. Petrov (Szczechura) – 13. Mozjakin (Wolski, Lee), 16. Lee (Wolski), 30. Mozjakin (Jan Kovář)
Rozhodca: Jeřábek, Olenin – Raming, Šichanov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Borodkin, Děnisov, Šinin (C), Žuldikov, A. Petrov, Klimontov – Mirnov, Šarov, Jakuceňa – Kručinin, Szczechura, Sevankajev – Černikov, Pestunov, J. Petrov – Afonasjevskij, Šolochov, Peňkovskij.
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Bereglazov (C), Lee, Antipin, Žloba, S. Těreščenko, Chabarov, Dronov – Mozjakin, Jan Kovář, Wolski – Timkin, Kaletnik, Osala – Kosov, Filippi, A. Sjomin – Dm. Kazionov, Platonov, De. Kazionov – Železkov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Bereglazov (C), Lee, Antipin, Žloba, S. Těreščenko, Chabarov, Dronov – Mozjakin, Jan Kovář, Wolski – Timkin, Kaletnik, Osala – Kosov, Filippi, A. Sjomin – Dm. Kazionov, Platonov, De. Kazionov – Železkov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Jeřábek, Olenin – Raming, Šichanov
Diváci:
SERGEJ MOZJAKIN dostal další přihrávku od Kováře do střelecké pozice a tentokrát se již nemýlil a dává svůj dnešní druhý gól. Asistence: Jan Kovář.
CHRIS LEE nebyl nikým hlídán, takže dostal kotouč k mantinelu, napřáhnul a propálil všechno, co mu stálo v cestě. Asistence: Wojtek Wolski.
SERGEJ MOZJAKIN se v rychlém protiútoku prosazuje po přesné přihrávce Wojteka Wolského. Kotouč gólmanovi propadnul až za záda. Asistence: Wojtek Wolski, Chris Lee.