Birkirkara – Maribor 1:2 (kon.) | Europa – Dukagjini 2:3 (kon.) | FC Santa Coloma – Penybont 2:0 (po pr.)
Narva – Pjunik 0:3 (kon.) | RFS Riga – FK Makedonija 4:1 (kon.) | Paide – B36 Tórshavn 0:2 (po pr.)
Milsami – FK Ponevěž 0:1 (kon.) | Honka Espoo – Tobol Kostanaj 0:0 (kon.) | Levadia Tallinn – Žilina sk 1:2 (kon.)
Minsk – Željezničar Sarajevo 1:2 (kon.) | Zimbru Kišiněv – La Fiorita 1:0 (kon.) | Dinamo Bt. – Tirana 1:2 (kon.)
Dila Gori – Dunajská Streda sk 2:0 (kon.) | Neman Grodno – Vaduz 1:1 (kon.) | Egnatia – Ararat-Armenia 4:4 (2:4 po pen.)
Víkingur – Escaldes 1:1 (kon.) | Gjilani – Niederkorn 0:2 (kon.) | Connah's Quay – KA Akureyri 0:2 (kon.)
Tivat – Alaškert 1:6 (kon.) | Glentoran – Gżira 1:1 (13:14 po pen.) | Cosmos – Sutjeska 1:1 (kon.)
Dundalk – Magpies 3:1 (kon.) | Vllaznia Skadar – Linfield 1:0 (kon.) | Haverfordwest – Škendija 1:0 (3:2 po pen.)
Derry City – HB Tórshavn 1:0 (kon.) | Víkingur Reykjavík – Riga FC 1:0 (kon.) | St Patrick´s – Dudelange 2:3 (kon.)
FK Sarajevo – Kutaisi 1:1 (2:4 po pen.) | Crusaders – Haka 1:0 (kon.) | Shkupi – Hegelmann 0:0 (kon.)
koniec
KF Shkupi
0:0 (0:0)
Hegelmann Kaunas
cz Štvrtok 20.07.2023, 21:00 • Nacionalna arena Toše Proeski, Skopje (MKD) • Európska konferenčná liga (predkolá) • 1. predkolo
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 21:00.
     
    KF Shkupi
    Původní klub albánské menšiny z makedonské metropole Skopje (jmenuje se právě podle albánské verze názvu města) vybojoval v sezóně 2021/22 premiérový titul, který letos neobhájil a skončil stříbrný deset bodů za Strugou. V kádru převažují cizinci z různých končin světa, paradoxně za něj hraje jen pár etnicky albánských fotbalistů. Nejlepším střelcem byl loni Nigerijec Sunday Adetunji se 13 góly.
    V evropských pohárech zatím Shkupi žádné úspěchy nezaznamenalo, za posledních pět let dokázalo v předkolech vyřadit pouze soupeře z Kosova a Gibraltaru. Loni postupně vypadlo ze všech tří soutěží s Dinamem Záhřeb, irským Shamrockem a kosovským Ballkani.
    Výhra 5:0 v Kaunasu tak je jeho největším úspěchem, čtyřmi góly k ní přispěl Jamajčan Renaldo Cephas.
     
    Hegelmann Kaunas
    Debut v evropských pohárech litevskému klubu pořádně zhořkl. Ve Skopje utržil debakl 0:5 a je prakticky bez šance na postup, usilovat bude už jen o nápravu pošramoceného renomé.
    Doma hraje nejvyšší soutěž (jaro-podzim) teprve třetím rokem, v roce 2021 obsadil v nováčkovské sezóně páté místo, které loni ještě o jednu příčku vylepšil. Čtvrtý je i v probíhajícím ročníku. Na soupisce má Hegelmann také spoustu cizinců, převážně z Brazílie a Nigérie. S 12 góly je zatím letos jasně nejlepším střelcem Chorvat Filip Dangubić.
     
    Úvodní sestavy:

    KF Shkupi: Iljazi /C/ – Toševski, Ilieski, Pintér – Timovski, Putita, Hamídí, Diène, Ričkov – Cephas, Trapanovski
    Náhradníci: Jefremov – Mladenovski, Voša, Ali, Dudu, Ramani, Osmanovikj, Sahiti, Zlatkov, Ackovski
    Trenér: Arslan

    Hegelmann Kaunas: Josviaki – Upstas /C/, Odeoyibo, Figueiredo, Čerkauskas – Petkevičius, Matulevičius, Thompson – Thuique, Dangubić, Negueba
    Náhradníci: Švedkauskas – Levšin, Lutumba, Popescu, Jėrinas, Kaušinis, Sato, Estevez
    Trenér: Skerla

    Rozhodčí: Marshall – Nethery, Doherty (NIR).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    10
    Po trestném kopu Shkupi zneškodnil brankář Josviaki Putitovu hlavičku.
     
    16
    Na trávníku, který je ve velmi špatném stavu a celý flekatý, se zatím hraje vyrovnaný fotbal. Dvojzápas je rozhodnutý a zatím se ani jeden ze soupeřů úplně nevydává ze sil.
     
    23
    V horkém počasí dává severoirský sudí pokyn k občerstvovací přestávce.
     
    33
    Až do domácí šestnáctky prodribloval Negueba, Toševského čistý obranný zákrok jej však připravil o míč.
     
    37
    Makedonci kopali dva rohy v řadě, Cephas po Trapanovského centru minul bránu.
     
    39
    Cephasova točená střela směřuje přímo do Josviakiho náruče.
     
    42
    Litevci se sérií narážeček na jeden dotek dostali do šestnáctky, odskočený míč však na zemi zalehává brankář Iljazi.
     
    43
    Nejaktivnější hráč na trávníku Cephas opět mířil nepřesně.
     
    45
    Rozhodčí Marshall nastaví dvě minuty.
     
    45+1
    V nastaveném čase se fotbalisté z Kaunasu ubránili rohu, prudký zásah míčem do choulostivých míst od Petkevičiuse utržil zblízka Hamidi a rozhodčí přerušil shovívavě hru.
     
    45+4
    Na hrací ploše byl dlouho ošetřován Matulevičius, který teď odchází za postranní čáru, Hegelmann dohraje poločas v deseti.
     
    45+4
    První poločas skončil.
     
    Po pětigólovém výprasku v Kaunasu je odveta formalitou. Ve Skopje se zatím hraje nepříliš záživný fotbal bez šancí, skóre 0:0 odpovídá jeho průběhu.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    49
    Odchovanec Zlatých Moravců Michal Pintér zkusil přímou střelu z trestného kopu, míč však končí za bránou kaunaského celku.
     
    51
    Žlutá karta pro Hegelmann Kaunas (Klaudijus Upstas).
     
    56
    Trapanovski pálí z uctivé vzdálenosti doprostřed brány, Josviaki nastavil projektilu náruč.
     
    59
    Střídání v týmu KF Shkupi:
    ze hřiště odchází Hamídí, přichází Ackovski.
     
    61
    Negueba z trestného kopu z 25 metrů neškodně překopl bránu Shkupi.
     
    66
    Střídání v týmu Hegelmann Kaunas:
    ze hřiště odchází Petkevičius, přichází Popescu.
     
    67
    Cephas si obhazoval vybíhajícího brankáře, z úhlu však vnější šajtlí nedokázal dovést akci do úspěšného konce.
     
    72
    Střídání v týmu KF Shkupi:
    ze hřiště odchází Diène, přichází Ali.
     
    79
    Střídání v týmu Hegelmann Kaunas:
    ze hřiště odchází Negueba, přichází Lutumba.
     
    81
    Střídání v týmu KF Shkupi:
    ze hřiště odchází Trapanovski, přichází Sahiti,
    ze hřiště odchází Putita, přichází Zlatkov,
    ze hřiště odchází Ričkov, přichází Sampaio.
     
    83
    Dva slepené rohy Shkupi ke změně skóre nevedly.
     
    85
    Žlutá karta pro Hegelmann Kaunas (Gavi Thompson).
     
    85
    Střídání v týmu Hegelmann Kaunas:
    ze hřiště odchází Thuique, přichází Sató.
     
    86
    Na Sampaiův skákavý centr si naběhl úplně volný Ackovski a hlavičkoval těsně nad. To byla asi největší příležitost na šance velmi chudého utkání.
    86. Ackovski posílá hlavou Sampaiův skákavý centr těsně nad
     
    90
    Nastavují se 4 minuty.
     
    90+4
    Konec zápasu.
     
    Makedonské Shkupi si po výhře 5:0 v Kaunasu pohodlně pohlídalo postup, když v nepříliš záživném utkání hrálo s litevským debutantem v evropských pohárech bez branek. Hosté přispěli alespoň půlbodíkem do koeficientu své země.
     
    Střely na branku: 4:0. Střely mimo: 7:3. Rohy: 8:3. Ofsajdy: 1:1. Fauly: 9:13. (22:59:03)
    Info o zmenách stavu

    Karel Jedlička

    Góly & zostavy
    Góly:

    Karty:   51. Upstas (HEG), 85. Thompson (HEG)

    Střely na branku: 4:0. Střely mimo: 7:3. Rohy: 8:3. Ofsajdy: 1:1. Fauly: 9:13.
    KF Shkupi: Iljazi /C/ – Toševski, Ilieski, Pintér – Timovski, Putita (81. Sahiti), Hamídí (58. Ackovski), Diène (72. Ali), Ričkov (81. Sampaio) – Cephas, Trapanovski (81. Zlatkov)
    Náhradníci: Jefremov – Mladenovski, Voša, Ramani, Osmanovikj
    Tréner: Arslan
    Hegelmann Kaunas: Josviaki – Upstas /C/, Odeoyibo, Figueiredo, Čerkauskas – Petkevičius (66. Popescu), Matulevičius, Thompson – Thuique (85. Sató), Dangubić, Negueba (79. Lutumba)
    Náhradníci: Švedkauskas – Levšin, Jėrinas, Kaušinis, Estevez
    Tréner: Skerla
    Rozhodca: Marshall – Nethery, Doherty (NIR)
    Prvý zápas
    13.07.2023
    Hegelmann - Shkupi 0:5

    Góly: 11. Cephas (Dudu), 23. Putita (Timovski), 45+1. Cephas, 56. Cephas, 52. Cephas

    Karty:   43. Dudu (SHI), 58. Timovski (SHI)