Lipt. Mikuláš – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | Košice – Michalovce | 5:3 (kon.) | | | B. Bystrica – Nové Zámky | 3:2 (kon.) |
Nitra – Spišská N. Ves | 5:2 (kon.) | | | Prešov – Poprad | 2:4 (kon.) | | | HC Slovan – Zvolen | 5:3 (kon.) |
Brezno – Žiar nad Hronom | 0:1 (kon.) | | | Levice – Martin | 0:0 (odl.) | | | Trnava – Modré Krídla | 3:5 (kon.) |
Vlci Žilina – Dubnica | 4:1 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Humenné | 2:5 (kon.) | | | Skalica – Topoľčany | 2:0 (kon.) |
Salzburg – Znojmo | 5:3 (kon.) |
Kladno – Pardubice | 4:5 (po pr.) | | | Třinec – Motor ČB | 3:0 (kon.) | | | Zlín – Litvínov | 4:1 (kon.) |
Hradec Králové – Sparta Praha | 3:4 (po pr.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 3:2 (kon.) | | | Olomouc – Mladá Boleslav | 3:4 (kon.) |
Montreal – Chicago | 0:2 (kon.) | | | Toronto – Tampa Bay | 3:5 (kon.) | | | Columbus – Anaheim | 1:2 (1:2 po s.n.) |
NY Islanders – Nashville | 3:4 (kon.) | | | St. Louis – Detroit | 6:2 (kon.) | | | Calgary – Carolina | 1:2 (po pr.) |
Edmonton – Boston | 2:3 (kon.) | | | Seattle – Winnipeg | 0:3 (kon.) | | | LA Kings – Dallas | 4:0 (kon.) |
San Jose – Minnesota | 2:5 (kon.) |
Barys – Red Star Kunlun | 7:4 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Petrohrad | 1:5 (kon.) | | | Kazaň – Nižnekamsk | 5:2 (kon.) |
Čerepovec – Omsk | 2:3 (kon.) | | | Jaroslavľ – Jekaterinburg | 0:2 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Novgorod | 1:2 (kon.) |
S.Moskva – Helsinki | 2:0 (kon.) | | | Riga – Viťaz | 2:3 (po pr.) |
koniec
HC Dinamo Minsk
1:2
(0:0, 0:1, 1:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Karel Jedlička
Góly a asistencie:
60. R. Gorbunov (Usov, L. Bengtsson) – 38. Miele (Agostino, Ťanulin), 50. Žafiarov (Marin)
Rozhodca: Bělov, Fatějev – Berseňov, Judin
Diváci: 4712
Nepremenená penalta:
HC Dinamo Minsk:
Rybár (S. Bolšakov) – D. Korobov, L. Bengtsson, Sapego, Almqvist, Šinkevič, V. Jerjomenko, Derjabin – Pyškajlo, M. Kempe, Strömwall – Usov, T. Beck, K. Voronin – Alistrov, R. Gorbunov, Graovac – Demkov, Mosaljov, Varfolomejev – Bujnickij.
Náhradníci:
Tréner: Woodcroft
HC Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin) – Pajgin, M. Orlov, Turbin, N. Děmidov, Marin, Lennström – Agostino, Miele, Žafiarov – Hrivík, Ilja Fedotov, Čechovič – Ťanulin, A. Michejev, Veriajev – Počivalov, Vengryžanovskij.
Náhradníci:
Tréner: Nemirovsky
Náhradníci:
Tréner: Woodcroft
HC Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin) – Pajgin, M. Orlov, Turbin, N. Děmidov, Marin, Lennström – Agostino, Miele, Žafiarov – Hrivík, Ilja Fedotov, Čechovič – Ťanulin, A. Michejev, Veriajev – Počivalov, Vengryžanovskij.
Náhradníci:
Tréner: Nemirovsky
Rozhodca: Bělov, Fatějev – Berseňov, Judin
Diváci: 4712
Patrik Rybár (MIN) 20 zákroků / úspěšnost 90,9%, čas na ledě 58:03
Marek Hrivík (NNO) 0+0, čas na ledě 19:29 (19:42:46)
Střely na bránu 26:22 (10:2, 9:12, 7:8)
Vhazování 35:25
Hity 16:27
Čas v útoku 10:37 – 8:40
Vyloučení 5:6
Využití 1:1
Na úvodní gól se čekalo dlouho, brankáři byli spolehliví a množství nájezdů a přečíslení nedokázali hráči obou stran využít. V první třetině mělo velkou převahu Dinamo, ve druhé se hra otočila a rovnou premiérovou přesilovku využil hostující Miele.
V 50. minutě padla nenápadná vítězná trefa z hole nejproduktivnějšího hráče Torpeda Žafjarova, hosté si pak kontrolovali hru a snížení zubrů již přišlo příliš pozdě.
Asistence: Ilja Usov. Lukas Bengtsson.
Vyloučení v týmu Dinamo Minsk (Taylor Beck – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Ivan Čechovič – 2 min., hrubost).