Barys – Jekaterinburg | 5:4 (po pr.) | | | Čerepovec – Novosibirsk | 1:0 (kon.) | | | Novgorod – Čeljabinsk | 5:2 (kon.) |
Omsk – Jaroslavľ | 1:4 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Chabarovsk | 2:1 (kon.) | | | Riga – Soči | 2:1 (kon.) |
Viťaz – Petrohrad | 6:5 (2:1 po s.n.) |
Washington – Boston | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Florida – Nashville | 3:1 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 0:4 (kon.) |
Anaheim – San Jose | 6:3 (kon.) | | | Winnipeg – Ottawa | 2:3 (po pr.) | | | Seattle – Vancouver | 5:3 (kon.) |
Calgary – Edmonton | 0:4 (kon.) | | | Vegas – San Jose | 2:4 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
5:2
(1:1, 2:0, 2:1)
Traktor Čeljabinsk
David Suchý
Góly a asistencie:
3. Agostino (Zaar, Žafiarov), 30. Žafiarov (Agostino), 37. Agostino (Pajgin), 45. Agostino (Žafiarov), 60. Urakov – 15. Sedlák (Bailen, Hyka), 50. Sedlák (Bailen)
Rozhodca: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Diváci: 3000
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
P. Kočetkov (Murygin) – Martynov, Pajgin (A), Lennström, Orlov, Vereščagin, Marin, M. Fedotov – Žafiarov (C), Hrivík, Agostino – Zaar, Miele, Čechovič – Gončaruk, A. Michejev, Ťanulin – Urakov (A), Veriajev, Ilja Fedotov – Rasskazov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvaľcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Pockrebalin) – Jarullin (A), Pilut, Bailen, Tělegin, Kulik, Karpuchin, Kirpičnikov – Pulkkinen, Byvaľcev, S. Kalinin (C) – Hyka, Sedlák (A), Těrtyšnyj – V. Abramov, Tkačov, Osnovin – Fatějev, Šolochov, Kapustin – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gašilov, Kulakov – Goljak, Novikov
Diváci: 3000
A domácí celek skóruje do prázdné branky! Ke kotouči se totiž dostal KIRILL URAKOV, kterému se poměrně jednoduše povedlo trefit prázdnou branku z vlastního obranného pásma.
Je tu další branka domácích! KENNY AGOSTINO si našel odražený kotouč, který se mu povedlo odpálit přímo za brankáře Garipova, který nejprve vyrazil ránu Žafjarova, avšak na dorážku byl krátký. Asistence: Damir Žajfarov.
Je tu další branka domácích! Torpedo již dnes poněkolikáté předvedlo ukázkový přechod do útočného pásma, kde Pajgin nakonec předkládal před branku na volného KENA AGOSTINA, kterému se povedlo vyzrát na Garipova. Asistence: Zijat Pajgin.
Domácí celek se znovu dostává do vedení! Torpedo předvedlo další rychlou útočnou akci, při které si to až před brankáře namířil DAMIR ŽAFJAROV, kterému se bekhendem nakonec povedlo vyzrát na brankáře. Asistence: Kenny Agostino.
Domácí celek využívá přesilovou hru! Torpedo totiž rozjelo naprosto ukázkovou kombinaci, která zpoza branky putovala na hokejku KENA AGOSTINA, jehož rána z jedničky nakonec propálila brankáře Garipova. Asistence: Daniel Zaar, Damir Žafjarov.