Nové Zámky – Zvolen | 0:2 (kon.) | | | Nitra – Miškovec | 5:2 (kon.) | | | Poprad – HC Slovan | 4:1 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Košice | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Trenčín – Detva | 8:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Michalovce | 1:5 (kon.) |
Humenné – Vlci Žilina | 1:9 (kon.) | | | SR 18 – Dubnica | 6:5 (kon.) |
EC-KAC – Bratislava Capitals | 6:1 (kon.) |
Litvínov – Pardubice | 5:0 (kon.) | | | K. Vary – Vítkovice | 1:4 (kon.) | | | Sparta Praha – Hradec Králové | 4:1 (kon.) |
Mladá Boleslav – Olomouc | 4:2 (kon.) | | | Motor ČB – Zlín | 3:1 (kon.) | | | Kometa Brno – Plzeň | 2:3 (po pr.) |
Třinec – Liberec | 0:2 (kon.) |
Chabarovsk – Red Star Kunlun | 5:4 (kon.) | | | Ufa – Kazaň | 7:3 (kon.) | | | Čerepovec – Soči | 4:2 (kon.) |
Viťaz – Nižnekamsk | 3:0 (kon.) | | | Novgorod – Čeljabinsk | 3:2 (kon.) | | | Petrohrad – CSKA Moskva | 2:3 (po pr.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
3:2
(1:1, 2:1, 0:0)
Traktor Čeljabinsk
Aleš Pur
Góly a asistencie:
1. Ch. Wideman (Čechovič, Miele), 28. Čechovič (Žafiarov), 37. Terry (Žafiarov, Ch. Wideman) – 8. Iľjin (Švarjov, M. Majorov), 30. Avcin (Karpuchin, Kosov)
Rozhodca: Morozov, Ovčinnikov – Golovljov, Savenkov
Diváci: 1 100
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Serebrjakov (Kočetkov) – Ch. Wideman, Ručkin, Orlov, Austin, Mišarin, Aliajev, Marin – Žafiarov (A), Miele, Čechovič – Terry, Kloos, Šenfeld (C) – Varnakov (A), Belevič, Pereskokov – Veriajev, A. Michejev, Drobin.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Fedotov (Will) – Manuchov, Pilut, Bailen (A), Tělegin, Karpuchin, D. Bodrov, Ogurcov – Kalinin (C), Osnovin, Åberg – Kravcov, Sedlák (A), Hyka – Švarjov, Iľjin, M. Majorov – Karlin, Kosov, Polygalov – Avcin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Fedotov (Will) – Manuchov, Pilut, Bailen (A), Tělegin, Karpuchin, D. Bodrov, Ogurcov – Kalinin (C), Osnovin, Åberg – Kravcov, Sedlák (A), Hyka – Švarjov, Iľjin, M. Majorov – Karlin, Kosov, Polygalov – Avcin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Morozov, Ovčinnikov – Golovljov, Savenkov
Diváci: 1 100
Přesilovka je nakonec využitá a domácí dnes už potřetí vedou. Od modré čáry se puk dostal k Žafjarovovi, ten křížným pasem našel na pravé straně volného CHRISE TERRYHO a ten pohotovou ranou z první trefil odkrytou část branky. Fedotov se nestačil včas přemístit a je to 3:2. Asistence: Damir Žafjarov, Chris Wideman.
No a nakonec je z toho gól. Žafjarov si skvěle pokryl puk, zajel s ním za branku, kde parádní zadovkou našel najetého IVANA ČECHOVIČE a ten už musel pouze trefit odkrytou část branky. Zvládl to na výbornou a je to 2:1. Asistence: Damir Žafjarov.
Tak to je velice rychlý vstup do utkání. Hostům nevyšel útok, střela od modré byla zblokovaná a Torpedo se dostalo do protiútoku. Po levé straně potáhl Miele, přes dvě zadovky se puk dostal na hůl volného CHRISE WIDEMANA a ten střelou z první překonal Fedotova – 1:0. Asistence: Ivan Čechovič, Andy Miele.