B. Bystrica – Nové Zámky | 0:2 (kon.) | | | Trenčín – Lipt. Mikuláš | 6:4 (kon.) | | | Nitra – Detva | 3:5 (kon.) |
Miškovec – Poprad | 2:3 (kon.) | | | HC Slovan – Zvolen | 4:1 (kon.) | | | Budapešť – Košice | 5:1 (kon.) |
Skalica – Topoľčany | 2:3 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Bratislava Capitals | 6:5 (po pr.) | | | Trnava – Dubnica | 1:2 (kon.) |
Martin – Pov. Bystrica | 4:3 (po pr.) | | | Levice – Žilina | 2:6 (kon.) |
Dornbirn – Znojmo | 1:3 (kon.) |
Litvínov – Liberec | 4:5 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Třinec | 4:3 (kon.) | | | Vítkovice – Kometa Brno | 0:3 (kon.) |
Zlín – Kladno | 1:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Sparta Praha | 4:2 (kon.) | | | Olomouc – Pardubice | 3:1 (kon.) |
Čeljabinsk – Barys | 1:2 (kon.) | | | Novgorod – CSKA Moskva | 0:3 (kon.) |
Poruba – Šumperk | 3:4 (kon.) | | | Havířov – Vsetín | 3:2 (kon.) | | | Přerov – Warriors Brno | 6:1 (kon.) |
NY Rangers – Philadelphia | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Detroit – St. Louis | 4:1 (kon.) | | | Florida – Tampa Bay | 2:4 (kon.) |
Winnipeg – Edmonton | 3:5 (kon.) | | | Dallas – Minnesota | 1:2 (kon.) | | | Vancouver – Arizona | 2:4 (kon.) |
San Jose – Calgary | 4:1 (kon.) |
Olomouc – Vítkovice | 3:4 (kon.) | | | Salzburg – Kladno | 4:3 (kon.) | | | Sparta Praha – Pardubice | 3:2 (kon.) |
Chomutov – Mladá Boleslav | 1:3 (kon.) | | | Jihlava – Plzeň | 2:1 (kon.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 2:4 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
0:3
(0:0, 0:2, 0:1)
CSKA Moskva
Aleš Pur
Góly a asistencie:
24. Telegin (P. Karnauchov), 37. Slepyšev (Blažijevskij, Okulov), 60. Slepyšev (Telegin)
Rozhodca: Gamalej, Kuljov – Gorděnko, Sysujev
Diváci: 5 500
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Lindbäck (Tichomirov) – Orlov, Barancev (C), Mišarin, Ch. Genoway, Aliajev, Volčenkov, Zborovskij – Žafiarov, Schroeder, Varnakov (A) – Šenfeld, Belevič, Bočarov – Urakov (A), Szczechura, Q. Howden – Gončaruk, Iľjin, Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
CSKA Moskva: L. Johansson (Sorokin) – A. Romanov, Dahlbeck, Marčenko, Kiselevič, Blažijevskij, Naumenkov, Čmychov – Popov (C), Svetlakov, Kaprizov – Okulov, Šalunov, Mamin – Tolčinskij, Vey (A), Sekáč – Slepyšev, P. Karnauchov, Telegin (A) – Komissarov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
CSKA Moskva: L. Johansson (Sorokin) – A. Romanov, Dahlbeck, Marčenko, Kiselevič, Blažijevskij, Naumenkov, Čmychov – Popov (C), Svetlakov, Kaprizov – Okulov, Šalunov, Mamin – Tolčinskij, Vey (A), Sekáč – Slepyšev, P. Karnauchov, Telegin (A) – Komissarov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gamalej, Kuljov – Gorděnko, Sysujev
Diváci: 5 500
Jiří Sekáč (CSKA) 0+0, 3 střely, čas na ledě 14:33
Střely na branku: 32:25
Zásahy brankářů: 22:32
Vyhraná vhazování: 27:46
Hity: 7:10
Trestné minuty: 6:8
A je definitivně rozhodnuto. Domácí tým neudržel útočné pásmo a po krátké šavlovačce před opuštěnou brankou Torpeda se z pravé strany trefil ANTON SLEPYŠEV. Asistence: Ivan Tělegin.