BOS 3:2 OTT | Boston Bruins - Ottawa Senators (NHL)

Tipos Extraliga play-off

bet-at-home ICE Hockey League

NHL

Play-off KHL

San Jose – St. Louis	3:2 (po pr.)	\|	Boston – Ottawa	3:2 (kon.)	\|	Tampa Bay – Detroit	3:2 (kon.)
NY Islanders – Philadelphia	2:5 (kon.)	\|	NY Rangers – NJ Devils	4:2 (kon.)	\|	Columbus – Pittsburgh	4:1 (kon.)
Edmonton – Toronto	2:3 (kon.)	\|	Arizona – LA Kings	4:2 (kon.)	\|	Nashville – Carolina	3:5 (kon.)
Dallas – Chicago	1:2 (kon.)	\|	Vancouver – Vegas	2:6 (kon.)	\|	Florida – Detroit	6:1 (kon.)

koniec

Boston Bruins

3:2 (0:0, 1:1, 2:1)

Ottawa Senators

Nedeľa 10.03.2019, 01:00 • TD Garden, Boston • NHL

Predzápasové kurzy

1.36 5.38 7.34

		To už je z mé strany vše. Přeji nerušený zbytek noci! (03:53:16)
		Československá stopa David Krejčí (BOS) 1+0, 1 střela, čas na ledě 16:40 Zdeno Chára (BOS) 0+0, 2 střely, čas na ledě 22:17 Peter Cehlárik (OTT) 0+0, 1 střela, čas na ledě 10:00
		Tři hvězdy utkání: 1. David Krejčí (BOS) 1+0 2. Chris Wagner (BOS) 1+0 3. Brady Tkachuk (OTT) 1+1
		Statistiky zápasu: Střely na branku – 31:19 (12:6, 14:8, 5:5) Zblokované střely – 8:13 Vyhraná vhazování – 25:24 Trestné minuty – 8:8 Hity – 22:25
		Hokejisté Bostonu nakonec vydřeli výhru 3:2 nad Ottawou a připisují si šesté vítězství v řadě. Góly dnes začaly padat až po polovině duelu. Ve 31. minutě využil přesilovku Brad Marchand, ovšem hosté bleskově srovnali zásluhou Jeana-Gabriela Pageaua. V závěru druhé části pak domácí dvakrát trefili brankovou konstrukci. Ve třetí třetině se jako první prosadili hosté. Chybu v rozehrávce soupeře potrestal Brady Tkachuk a s Medvědy to nevypadalo úplně dobře. Ve 49. minutě však tečoval Chris Wagner nahození obránce Kruga a prodloužení odvrátil pouhých 45 sekund před koncem další pohotovou tečí David Krejčí.
		Konec zápasu.
	59:59	Ottawa už v závěru nic nevymyslela a Bruins tak bodují podevatenácté v řadě!
	59:15	Hosté si vyžádali oddechový čas.
	59:15	Bruins právě vstřelili branku! Obrovská radost v TD Garden! Domácí se 45 sekund před koncem ujímají vedení 3:2! Skvěle to udělal Danton Heinen, jenž si natáhl puk až mezi kruhy a jeho následnou střelu před Andersonem pohotově tečoval DAVID KREJČÍ. Asistence: Danton Heinen a Matt Grzelcyk.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	59:01	Je tu už poslední minuta třetí dvacetiminutovky.
	58:29	Na druhé straně měl napraženo Bobby Ryan. Wagner mu ale šanci sebral.
	57:58	To dělovka Seana Kuralyho skončit v brance mohla. Domácí útočník ji ale z voleje netrefil.
	57:39	Ben Harpur to zkoušel od mantinelu. Tímhle Raska zaskočit nemohl.
	56:24	Backes zahrál jen na zakázané uvolnění. Bruins se dopustili tohoto prohřešku poprvé v zápase.
	56:09	Bobby Ryan vyzkoušel Raska střelou z uctivé vzdálenosti. Domácí brankář raději podržel puk a přerušil hru.
	55:55	Anderson nachází puk pod svou lapačkou. Následuje reklamní přestávka, poslední v tomto zápase. Do konce třetí části scházejí čtyři minuty. Stále více to začíná vypadat na prodloužení.
	55:35	Hosté vyhodili tak šikovně, že se o icing nejedná a mohou vystřídat.
	54:40	McAvoy na modré nezkrotil neposedný kotouč a musí se pro něj vracet do středního pásma.
	54:25	Zakázané uvolnění Ottawy. Hra se vrací před Andersona.
	53:38	Nahození ze středního pásma odrazil Anderson do rohu kluziště.
	53:30	Domácí v postavení mimo hru. Následuje reklamní přestávka.
	53:13	Po Krejčího přihrávce se snažil vytočit do zakončení David Backes, ale to mu nedovolil Ceci.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	52:12	Teď to ale zkoušejí hosté. Jejich pobyt v útočné třetině zatím vyvrcholil ranou Thomase Chabota mimo branku.
	51:35	Domácí začínají zvyšovat svůj tlak. Zdá se, že by chtěli zápas rozhodnout v normální hrací době.
	50:32	David Krejčí nahrál o mantinel Brandonu Carlovi. Ten z vrcholu pravého kruhu nepropálil Andersona.
	49:35	Opět Chris Wagner, kterého poslal dopředu Brad Marchand. Tentokrát byla střela domácího útočníka zablokována.
	48:55	Oba týmy jsou v plném počtu.
	48:47	Bruins právě vstřelili branku! Domácí při hře 4 na 4 srovnávají! Nahození Toreyho Kruga šikovně tečoval CHRIS WAGNER a puk prošel Andersonovi pod lapačkou až do branky – 2:2. Asistence: Torey Krug a Charlie McAvoy.
	47:37	Puk, který se odrazil od zadního mantinelu, si pohlídal Rask. Domácí brankář ho přikryl.
	46:54	Máme tu oboustranné vyloučení. Za hrubost si posedí na trestné lavici Brad Marchand a Dylan DeMelo.
	46:35	Po snaze Dantona Heinena se Anderson dostal mimo ideální pozici pro chytání. Bohužel pro domácí se puk neodrazil k žádnému z hráčů Bruins.
	46:22	Bergeron nahodil od mantinelu puk do ohně. Anderson ho odrazil vyrážečkou do bezpečí.
	45:09	Střela přišla z hole Noela Acciariho. Byla ale nepřesná.
	44:32	Domácí snaze o tlak zatím schází střelba. Bez ní se Bruins těžko prosadí.
	43:56	V TD Garden je teď nezvyklé ticho. Domácí fanoušci jsou vývojem zápasu zaskočeni.
	42:46	Ottawa právě vstřelila branku! Hosté jsou za svou aktivitu odměněni vedoucím gólem! Bruins udělali sérii chyb, která vyvrcholila situací, kdy střelu Tierneyho vyrazil Tuukka Rask, Krug nedokázal puk odklidit, přestože ho měl na holi a BRADY TKACHUK ho tak dorazil do odkryté klece. Asistence: Chris Tierney.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	42:22	Ottawa začala třetí třetinu aktivně! Mimo pálil Chris Tierney.
	41:28	K bekhendovému zakončení se odhodlal Mikkel Bödker. Rask přerušil hru.
	41:10	Opět Ceci. Ani teď nemířil hostující bek přesně.
	41:00	Ke střele od modré se dostal Cody Ceci. Branku netrefil.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Třetí třetina začne přibližně ve 3:01.
		Statistiky po 2. třetině: Střely na branku – 26:14 (12:6, 14:8) Zblokované střely – 5:9 Vyhraná vhazování – 19:14 Trestné minuty – 6:6 Hity – 10:17
		Ve druhé třetině už góly padaly. Oba týmy se o ně rovnoměrně podělily a tak platí stav 1:1. Na první změnu skóre se čekalo do poloviny duelu, kdy po přihrávce Kruga využil přesilovou hru střelou do odkryté klece Brad Marchand. Hosté ale srovnali jen o necelou minutu později. Chybu v rozehrávce Bruins totiž potrestal Jean-Gabriel Pageau. V závěru třetiny se pak domácí Medvědi nadechli k drtivému náporu, ze kterého ale rezultovaly jen dvě střely do brankové konstrukce.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:59	V úplném závěru druhé části ještě vypálil z pravé strany těsně vedle vzdálenější tyčky Brad Marchand! Senátoři se už asi těší do šatny.
	39:22	Domácí jsou v náporu. Střela Kruga končí ve výstroji Andersona.
	39:07	Poslední minuta druhé třetiny. Krugovu střelu tečoval nad břevno Lee Stempniak.
	38:46	Za obranou Ottawy číhal Joakim Nordström. Až k němu puk neprošel.
	38:04	Další zákrok Andersona. Od modré vystřelil John Moore.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	37:43	Pokus Davida Backese končí na rozkleku Craiga Andersona. Boston s blížícím se koncem třetiny zvyšuje tlak.
	37:05	Domácí teď mají neskutečnou smůlu! Dělovka Patriceho Bergerona z vrcholu pravého kruhu opět označkovala brankovou konstrukci!
	36:17	Další střelu na hostující brankou vyslal Charlie McAvoy. Anderson přerušil hru.
	36:11	Po přihrávce Chrise Wagnera střílel z pravého kruhu Noel Acciari a Andersona zachránilo břevno!
	35:46	Veterán Chára zvládl dobře souboj s rychlonohým Duclairem. Vytlačil ho do rohu kluziště.
	35:20	Do pokusu Kuralyho vložil hůl Mark Borowiecki. Kotouč je v ochranné síti za brankou Sens.
	35:01	Od modré střílel Colin White a domácí měli štěstí, že branku netrefil! Rask totiž v době střely padal na led po kontaktu se Smithem a neměl by jak reagovat!
	34:36	Střela Patriceho Bergerona končí v lapačce brankáře Andersona. Následuje další reklamní přestávka.
	33:53	Cehlárikovu přihrávku z rohu kluziště netrefil před branku najíždějící David Backes. Domácí se vyhnali z útočného pásma.
	33:21	Další pokus Chabota. Ten zablokoval obránce Grzelcyk.
	33:17	Hosty vstřelený gól povzbudil Ránu Chabota musel tlumit ve výstroji Rask.
	31:58	Na první gól jsme čekali půl zápasu a teď padly hned dva během necelé minuty. O zajímavé pokračování duelu je tedy postaráno.
	31:43	Dobrou tečí se prezentoval Oscar Lindberg. Rask byl pozorný.
	31:08	Ottawa právě vstřelila branku! Je vyrovnáno! Domácí zbytečně vymýšleli za vlastní brankou, puk ztratili a to potrestal střelou z mezikruží JEAN-GABRIEL PAGEAU. Ten zamířil k levé tyčce z pohledu Tuukky Raska. Asistence: Brady Tkachuk.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	30:54	Hra je nyní přerušena kvůli domácímu ofsajdu. Následuje reklamní přestávka.
	30:11	Bruins právě vstřelili branku! Teď už se BRAD MARCHAND dočkal! Střelu Bergerona z pravého kruhu ještě Anderson vyrazil. Puk se ale dostal na levou stranu k Toreymu Krugovi, který hru přenesl na Marchanda a ten opět z pravého kruhu trefoval poloodkrytou branku soupeře. Asistence: Torey Krug a Patrice Bergeron.
	29:57	Krejčí nabil na pravý kruh Bradovi Marchandovi, Anderson byl na místě.
	29:12	Puk putoval po ose Krejčí – Bergeron – Krug. Posledně jmenovaný střílel z pravého kruhu, ale Anderson si poradil.
	29:04	Až teď je hra přerušena. Trest za hákování obdržel Magnus Pääjärvi. Přesilovka Bostonu začne po reklamní přestávce.
	28:52	Sean Kuraly hledal Noela Acciariho, který si nedokázal obhodit obránce. Poté se ke kotouči dostal znovu, ovšem z osy hřiště neprostřelil Andersona.
	28:13	Už poměrně dlouho se hraje bez přerušení.
	27:48	Po velkém tlaku první lajny Bostonu se hra zase uklidnila.
	26:25	Hosté to nejhorší přežili. Už mohli poslat na led čerstvé síly.
	26:01	Tohle je drtivý nápor Bruins! Craig Anderson se má co ohánět, nyní se skvěle přemístil proti voleji Marchanda!
	25:36	Domácí teď zatlačili svého soupeře. Rána Toreyho Kruga dokonce zazvonila o tyčku!
	25:06	Patrice Bergeron přenechal puk Bradovi Marchandovi. Tomu vložil hůl do střely bránící hráč.
	24:28	Domácí jsou v plném počtu.
	24:19	Balcers našel z pozice za brankou Codyho Ceciho. Tomu střela z pravého kruhu nesedla.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	23:47	Solidní přesilovka Ottawy. Bödkerův pokus opět vyráží Rask.
	23:16	Raska prověřil střelou od modré Thomas Chabot. Brankář Bruins byl pozorný.
	23:04	Pokus Anthonyho Duclaira byl zablokován. Hosté ale drží pásmo.
	22:35	Z vrcholu pravého kruhu střílel Bobby Ryan, Rask puk vyrazil do rohu.
	22:27	Vyloučení v týmu Boston Bruins (Matt Grzelcyk – 2 min., vysoká hůl).
	22:08	Domácím byl odpískán ofsajd.
	21:59	Ottawa oslabení přestála, už je v plném počtu.
	21:08	Nabídku Davida Krejčího tečoval mimo branku Danton Heinen!
	20:53	Harpur vyhodil puk až k Raskovi.
	20:02	Domácí pokračují v přesilové hře.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Další třetina začne přibližně ve 2:09.
		Statistiky po 1. třetině: Střely na branku – 12:6 Zblokované střely – 0:5 Vyhraná vhazování – 10:7 Trestné minuty – 4:4 Hity – 6:10
		Za sebou máme první třetinu utkání mezi Bostonem a Ottawou. Ta gól nepřinesla a oba týmy tak odcházejí do šaten za nerozhodného stavu. Střelecky byli aktivnější domácí Bruins, ale vraždění neviňátek – v tomto případě nejhoršího týmu soutěže – to zatím rozhodně není.Uvidíme, zda Boston dokáže v dalším průběhu vystupňovat tempo a přehrát Ottawu.
	20:00	První třetina skončila.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	19:58	Petera Cehlárika si přidržel Anthony Duclair, který je tedy vyloučen. Domácí si zřejmě přenesou většinu přesilovky do druhé třetiny.
	19:52	Hosté se ještě snažili něco vymyslet. Nástřel Jeana-Gabriela Pageaua ale srazil bruslí Zdeno Chára.
	19:01	Začala už poslední minuta první třetiny.
	18:03	Šance Ottawy! Bödker a Gibbons se snažili procpat puk za Raska. Poté se do situace vložil i Oscar Lindberg, ale před ním už domácí gólman kotouč přikryl!
	17:23	Přihrávku Zacka Smithe srazil Krug do hlediště. Tam se prezentoval pohotovou lapačkou fanoušek, který držel v druhé ruce pivo. Muž si vyslechl aplaus publika a poté kotouč věnoval malé holčičce, která sedí dvě řady pod ním.
	16:53	Z levého kruhu střílel Sean Kuraly. Do jeho rány vložil hůl obránce a kotouč skončil v ochranné síti. Poslední reklamní přestávka v první třetině.
	16:22	Od modré čáry vypálil Zdeno Chára, Craig Anderson vyrazil jeho pokus.
	15:38	Dopředu tak mohli domácí. Peter Cehlárik ze zajímavé pozice minul branku, střelu Carla pak pokryl Anderson.
	15:22	Hosté byli v útočném pásmu, ale honili puk po mantinelu. Teď už o něj přišli.
		Hokejisté Bostonu Bruins získali alespoň bod v každém z posledních 18 zápasů!
	14:46	Grzelcyk nahodil od modré čáry puk do zadního mantinelu, odkud se černá pryž odrazila na hůl Charlieho Coyla. Domácí útočník ale zblízka zamířil jen do Andersona. Máme reklamní přestávku.
	13:54	Ze šermované za brankou Bruins nevytěžili střeleckou pozici. Domácí jsou aktivnějším týmem, ale vyloženě Ottawu zatím nedrtí.
	13:17	Dobrou defenzivní práci odvedl David Krejčí, který vyhnal Senátory do středního pásma.
	12:24	Velký závar před hostující brankou! Důrazní tam byli Noel Acciari a Chris Wagner, ovšem Anderson odolal. Máme tu reklamní přestávku.
	11:27	Joakim Nordström číhal u brankoviště na přihrávku zpoza branky. Ta přišla, ale domácí útočník nabídku Coyla netrefil!
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	10:49	Z pravé strany vystřelil Brandon Carlo. Anderson puk vyrazil jen před sebe. Obránci Sens dokázali tento prostor vyčistit.
	10:08	Domácí jsou v plném počtu a konečně se tak bude hrát zase 5 na 5.
	10:01	Ke střele z osy hřiště se dostal Dylan DeMelo. Rask zasáhl vyrážečkou.
	09:11	Ve vlastním oslabení vyrazil dopředu Joakim Nordström. Jeho střelu vyrazil Anderson.
	08:30	Hosté v plném počtu.
	08:07	Máme tu další vyloučení! Za podražení je vyloučen Charlie McAvoy.
	07:44	Nic z toho nebylo, hostům se podařilo vyhodit.
	07:33	Domácí se zatím neodhodlali ke střele. Snaží se bránící čtveřici co nejvíce stlačit před Andersona.
	06:33	Ta začíná právě teď!
	06:28	Za vysokou hůl je vyloučen Zack Smith. Síly na ledě se na chvilku vyrovnají a pak začne přesilovka Bostonu.
	06:21	Hned po buly přišla střela Zdena Cháry, kterou vyrazil Anderson.
	06:17	Christian Wolanin od modré netrefil branku a odraženého puku se ujal Sean Kuraly, který ho po levé straně vyvezl do útočného pásma a vystřelil. Craig Anderson svým zákrokem přerušil hru.
	05:48	Puk odpaloval do bezpečí Moore. Jeden z hostujících hráčů srazil jeho vyhození do prostoru střídaček.
	05:13	Carlo vyhodil puk přímo na brankáře Andersena. Ten tedy rozehrává.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	04:32	Rozhodčí viděli nedovolený zákrok Dantona Heinena. Ten je vyloučen za sekání. Přesilovka pro Senators.
	04:02	Tuukka Rask kotouč posunul do rohu za svou branku. Tam se o něj teď bojuje.
	03:11	Puk je na střídačce Ottawy. Vhazovat se bude ve středním pásmu.
	02:38	Nahození Thomase Chabota nepříjemně tečoval Brian Gibbons. Puk směřoval mezi Raskovy betony, brankář Bruins je na poslední chvíli dal k sobě!
	01:45	Brandon Carlo střílel od modré čáry. Anderson byl pozorný a vyrazil puk.
	01:23	Brady Tkachuk to zkusil z ostrého úhlu. Branku netrefil. Vzápětí puk přilétl na Raska z druhé strany. Domácí brankář ho přidržel v lapačce.
	00:46	Hosté přestáli první nápor Medvědů. Hru uklidňuje za vlastní brankou Chabot.
	00:12	Utkání odstartovala za domácí Acciariho formace a začala aktivně. Od modré čáry pálil John Moore a zasahovat musel Anderson.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Aktéři utkání už jsou na ledě. Za malou chvíli zazní hymny Kanady a Spojených států amerických.
		Úvodní sestavy: Boston Bruins: T. Rask (Halák) – McAvoy, Chára (C), Carlo, Krug, Grzelcyk, J. Moore – Heinen, Bergeron (A), Marchand – Stempniak, Krejčí (A), Nordström – Wagner, Acciari, Kuraly – Backes, Coyle, Cehlárik. Ottawa Senators: C. Anderson (A. Nilsson) – DeMelo, Chabot, Ceci, Wolanin, Harpur, Borowiecki (A) – Duclair, Pageau (A), B. Tkachuk – B. Ryan, White, Z. Smith (A) – Bødker, O. Lindberg, Gibbons – Pääjärvi, Tierney, Balcers. Rozhodčí: Brenk, Hebert – Devorski, Smith.
		Boston Bruins: Hokejisté Bostonu nasbírali už 91 bodů a v tabulce Východní konference jim patří druhé místo. Postup do play-off už mají Medvědi v podstatě jistý. Bruins se navíc nacházejí ve výborné formě. Drží sérii pěti výher v řadě a z posledních třinácti zápasů prohráli jediný. Mužstvo nerozhodila ani absence elitního útočníka Davida Pastrňáka, kterého spoluhráči dokázali společnými silami nahradit. Nejproduktivnější hráči: Brad Marchand – 80b (27+53) David Pastrňák – 66b (31+35) Patrice Bergeron – 62b (25+37) Brankáři: Tuukka Rask – 37 zápasů, průměr 2,31, úspěšnost 92,1 % Jaroslav Halák – 33 zápasů, průměr 2,31, úspěšnost 92,4 %
		Ottawa Senators: Sens po rozprodeji mužstva v závěru přestupového termínu už jen dohrávají sezónu. S 52 body jsou nejhorším mužstvem v soutěži. Z posledních deseti zápasů navíc Ottawa vyhrála jediný. Naposledy doma podlehla 2:4 Islanders, před tím padla 4:5 po nájezdech na ledě stejného soupeře. Trenér Marc Crawford, který nedávno nahradil odvolaného Guye Bouchera, bude možná postrádat Bobbyho Ryana. Ten si v posledním duelu s Islanders poranil ruku. Nejproduktivnější hráči: Thomas Chabot – 48b (13+35) Chris Tierney – 41b (7+34) Bobby Ryan – 37b (13+24) Brankáři: Craig Anderson – 42 zápasů, průměr 3,54, úspěšnost 90,3 % Anders Nilsson – 18 zápasů, průměr 3,08, úspěšnost 91,0 %
		Vítám tu všechny milovníky dobrého hokeje! V noci ze soboty na neděli našeho času se v NHL utkají Boston Bruins a Ottawa Senators. Oba celky se nacházejí ve zcela odlišném rozpoložení. Zatímco domácí jsou rozjetí a v tabulce Východní konference jim patří druhé místo, tak Senators jsou nejhorším celkem celé ligy.


		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 01:00.

Komentuje

Martin Augustin

@ogy_16

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 31. Marchand (Krug, Bergeron), 49. Wagner (Krug, McAvoy), 60. Krejčí (Heinen, Grzelcyk) – 32. Pageau (B. Tkachuk), 43. B. Tkachuk (Tierney)

Boston Bruins: T. Rask (Halák) – McAvoy, Chára (C), Carlo, Krug, Grzelcyk, J. Moore – Heinen, Bergeron (A), Marchand – Stempniak, Krejčí (A), Nordström – Wagner, Acciari, Kuraly – Backes, Coyle, Cehlárik.

Ottawa Senators: C. Anderson (A. Nilsson) – DeMelo, Chabot, Ceci, Wolanin, Harpur, Borowiecki (A) – Duclair, Pageau (A), B. Tkachuk – B. Ryan, White, Z. Smith (A) – Bødker, O. Lindberg, Gibbons – Pääjärvi, Tierney, Balcers.

Rozhodca: Brenk, Hebert – Devorski, Smith

Diváci: 17 565

1. tretina
	04:32	BOS	2	Heinen, sekanie
	06:28	OTT	2	Z. Smith, nebezpečná hra vysokou hokejkou
	08:07	BOS	2	McAvoy, podrazenie
	19:58	OTT	2	Duclair, držanie
Po 1. tretine
2. tretina
	22:27	BOS	2	Grzelcyk, nebezpečná hra vysokou hokejkou
	29:04	OTT	2	Pääjärvi, hákovanie
	30:11	BOS	1:0	Marchand (Krug, Bergeron)
	31:08	OTT	1:1	Pageau (B. Tkachuk)
Po 2.tretine
3. tretina
	42:46	OTT	1:2	B. Tkachuk (Tierney)
	46:54	BOS	2	Marchand, hrubosť
	46:54	OTT	2	DeMelo, hrubosť
	48:47	BOS	2:2	Wagner (Krug, McAvoy)
	59:15	BOS	3:2	Krejčí (Heinen, Grzelcyk)
Koniec