B. Bystrica – Zvolen | 2:3 (kon.) | | | Nové Zámky – Miškovec | 1:2 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Nitra | 1:7 (kon.) |
Trenčín – Košice | 3:6 (kon.) | | | Poprad – Detva | 3:1 (kon.) | | | Budapešť – Žilina | 5:2 (kon.) |
Záhreb – Znojmo | 2:11 (kon.) |
Sparta Praha – Plzeň | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Litvínov – Pardubice | 2:1 (kon.) | | | K. Vary – Třinec | 1:3 (kon.) |
Liberec – Chomutov | 7:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Zlín | 3:4 (2:3 po s.n.) |
Winnipeg – Anaheim | 9:3 (kon.) | | | Ottawa – Detroit | 0:2 (kon.) | | | Florida – Vegas | 3:1 (kon.) |
Columbus – St. Louis | 2:4 (kon.) | | | NY Islanders – LA Kings | 4:2 (kon.) | | | Toronto – Pittsburgh | 3:2 (kon.) |
Nashville – Dallas | 1:3 (kon.) | | | Minnesota – Chicago | 3:4 (po pr.) | | | NY Rangers – Tampa Bay | 2:3 (kon.) |
Colorado – Vancouver | 1:5 (kon.) | | | San Jose – Arizona | 3:2 (po pr.) | | | Washington – Boston | 0:1 (kon.) |
Carolina – Calgary | 3:4 (kon.) | | | Montreal – Edmonton | 4:3 (po pr.) |
Novgorod – Nižnekamsk | 2:3 (po pr.) | | | Soči – Jaroslavľ | 3:4 (kon.) |
Salzburg – Plzeň | 4:7 (kon.) |
SOHO Olomouc – Studénka Sledge | 3:1 (kon.) | | | SHK Mustangové – Karlovy Vary | 7:1 (kon.) | | | HC Sparta Praha Sledge – Litvínov | 8:0 (kon.) |
koniec po predl.
HC Torpedo Nižnij Novgorod
2:3
(0:0, 1:1, 1:1 - 0:1)
Neftechimik Nižnekamsk
Tomáš Lysý
Góly a asistencie:
33. Orlov, 60. Miele – 37. Poriadin (Chisamutdinov), 49. Jo. Nättinen, 61. Chajrullin
Rozhodca: Gamalej, Kislov – Ponamarenko, Černyšev
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Brust (Molkov) – Orlov, Barancev, Holm, Nazarevič, Aliajev, Volčenkov, Rodionyčev – Paršin, Galuzin, Žafiarov – Varnakov, Miele, Calof – Sabolič, Siomin, Šenfeld – Urakov, Makarenko, Veriajev – Smolin.
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: I. Ježov (Korotajev) – D. Musin, Šaripzjanov, Polášek, Bryncev, Volgin, Timašov, Ogurcov – Poriadin, Nestrašil, Chisamutdinov – Jo. Nättinen, Ruohomaa, Bikmullin – E. Galimov, P. Kulikov, Chajrullin – Podšendjalov, Padakin, Šiksatdarov – Šarifjanov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Neftechimik Nižnekamsk: I. Ježov (Korotajev) – D. Musin, Šaripzjanov, Polášek, Bryncev, Volgin, Timašov, Ogurcov – Poriadin, Nestrašil, Chisamutdinov – Jo. Nättinen, Ruohomaa, Bikmullin – E. Galimov, P. Kulikov, Chajrullin – Podšendjalov, Padakin, Šiksatdarov – Šarifjanov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gamalej, Kislov – Ponamarenko, Černyšev
Diváci:
Góly: 2-3
Střely na branku: 34-36
Zásahy gólmanů: 33-32
Zblokované střely: 12-11
Vyhraná buly: 26-33
Vyloučení: 4-2
Využití: 0-1
V oslabení: 1-0.
Prodloužení nakonec trvalo jen 32 sekund, když MARAT CHAJRULIN operoval s pukem u pravé tyče Brusta. S prvním zakončením neuspěl, napodruhé už šťastně od zad kanadského gólmana dostal kotouč do sítě.
Denis Paršin se dostal na levém kruhu ke kotouči a vystřelil. Kotouč na branku Ježova neprošel, protože byl zblokován. Poté se k němu opět dostal Paršin, ale také val těl před sebou nepropálil. To se povedlo až ANDY MIELEMU, který se napřáhl a Ježov nemohl zasáhnout, protože přes něj přepadl spoluhráč.