Prostějov – Pardubice | 2:1 (kon.) | | | Košice – GKS Tychy | 4:3 (po pr.) | | | Olomouc – Berani Zlín | 2:3 (kon.) |
Slavia – Plzeň | 0:4 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Litvínov – Kladno | 5:1 (kon.) |
Mladá Boleslav – Sparta Praha | 3:2 (kon.) | | | Benátky n/J – Kadaň | 5:4 (kon.) | | | Znojmo – Budapešť | 5:3 (kon.) |
Frýdek-M. "B" – Poruba "B" | 8:4 (kon.) |
Ufa – Soči | 11:3 (kon.) | | | Riga – S.Moskva | 1:3 (kon.) | | | Kazaň – Togliatti | 5:2 (kon.) |
Kometa Brno – Kuopio | 3:2 (po pr.) | | | TPS – Bern | 3:1 (kon.) | | | Redhawks – Stavanger | 2:1 (kon.) |
Växjö – Davos | 5:3 (kon.) | | | Esbjerg – HV71 | 2:7 (kon.) | | | Vienna – Jyväskylä | 1:3 (kon.) |
Mannheim – Třinec | 6:2 (kon.) | | | Klagenfurt – Frölunda | 2:4 (kon.) | | | Zug – Něman Grodno | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Zürich – Gap | 4:0 (kon.) | | | Cardiff – Liberec | 3:7 (kon.) | | | Nottingham – Hradec Králové | 4:3 (po pr.) |
po s.n. (2:1)
EV Zug
3:2
(0:0, 2:2, 0:0 - 0:0)
HK Něman Grodno
Tomáš Brož
Góly a asistencie:
28. Roe (Lammer, Grossmann), 36. Diaz (Kast), rozh. náj. Roe – 24. Levsha (Boyarchuk), 30. Lisichkin (Stefanovich)
Rozhodca: Vladimir Pesina, Marc Wiegand – Stany Gnemmi, Simon Wust
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Levsha (NEM)
1:0 Martschini (ZUG)
2. séria:
1:1 Ramezov (NEM)
2:1 Roe (ZUG)
3. séria:
2:1 Kisly (NEM)
2:1 Stalberg (ZUG)
4. séria:
2:1 Pasiut (NEM)
2:1 Kast (ZUG)
5. séria:
2:1 Boyarchuk (NEM)
EV Zug:
Stephan (Bader) – Grossmann, Diaz (C), Geisser, Helbling, Stadler, Schlumpf, Morant, Fohrler – Schnyder, McIntyre, Martschini – Stalberg, Roe, Lammer – Kast, Senteler, Klingberg – Arnold, Klaey, Forrer.
Náhradníci:
Tréner:
HK Něman Grodno: Trus (Samankov) – Badun, Korshunov, Dorofeyev, Stefanovich, Metlyuk, Yeronov, Marchenko – Boyarchuk, Malyavko S., Malyavko A. – Lisichkin, Khoromando, Pasiut – Zhidkikh, Klimenko, Bogdanovski – Kisly, Stepanov, Levsha – Remezov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HK Něman Grodno: Trus (Samankov) – Badun, Korshunov, Dorofeyev, Stefanovich, Metlyuk, Yeronov, Marchenko – Boyarchuk, Malyavko S., Malyavko A. – Lisichkin, Khoromando, Pasiut – Zhidkikh, Klimenko, Bogdanovski – Kisly, Stepanov, Levsha – Remezov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Vladimir Pesina, Marc Wiegand – Stany Gnemmi, Simon Wust
Diváci:
Domácí tým dnes poráží Grodno až po samostatných nájezdech, v nichž rozhodl ve druhé sérii GARETT ROE!
Hosté nabídli Zugu přesilovku pět na tři a RAFAEL DIAZ dalekonosnou dělovou ranou o levou tyč vyrovnává. Asistence: Timothy Kast.
Hosté si ale berou vedení zpět, když se v samostatném úniku prosadil ranou do horního rohu VYECHESLAV LISICHKIN. Asistence: Mikhail Stefanovich.
GARETT ROE si najel před brankoviště, kde tečovanou střelou Truse nepřekvapil. Na jeho dorážku už ale běloruský brankář nedokázal zareagovat. Asistence: Dominic Lammer, Robin Grossman.
Povedený vstup do druhé třetiny korunovali hosté gólem. ARTYOM LEVSHA tečoval kotouč bruslí a ten si pak už našel cestu do branky! Asistence: Pavel Boyarchuk.