WSH 3:2 TOR | Washington Capitals - Toronto Maple Leafs (Play-off NHL)

Majstrovstvá sveta U18

Turnaj štyroch krajín (U16)

Play-off KHL

Baráž o ELH (CZ)

Play-off NHL

Washington – Toronto

3:2 (po pr.)

Chicago – Nashville

0:1 (kon.)

Anaheim – Calgary

3:2 (kon.)

koniec po predl.

Washington Capitals

3:2 (1:2, 1:0, 0:0 - 1:0) Stav série: 1:0

Toronto Maple Leafs

Piatok 14.04.2017, 01:10 • Verizon Center, Washington • Play-off NHL • Štvrťfinále V. konferencie

Predzápasové kurzy

1.7 4.15 4.5

		Pro tuto chvíli je to z mé strany všechno. Přeji úspěšný den a u dalších on-line přenosů na shledanou. (04:21:26)
		ČESKOSLOVENSKÁ STOPA V UTKÁNÍ Roman Polák (TOR) 0+0. 1 střela, čas na ledě 23:52 Martin Marinčin (TOR) 0+0, 3 střely, čas na ledě 13:43
		TŘI HVĚZDY UTKÁNÍ 1. Tom Wilson (WSH) 1+0 2. Justin Williams (WSH) 2+0 3. Braden Holtby (WSH) 35 zák., 2 góly, 94,6%
		Právě skončilo první čtvrtfinále mezi Washingtonem Capitals a Torontem Maple Leafs. Šedesát minu vyměřených pro tento duel rozuzlení nepřineslo, a tak se pokračovalo do prodloužení. V něm si hráči Washingtonu vytvořili hned několik vyložených možností, které však všechny pochytal Frederik Andersen. Ten však nakonec nestačil na nenápadnou nenápadnou střelu Toma Wilsona, který svým prvním gólem v play off v kariéře získává pro svůj celek první bod.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
		Konec zápasu.
	65:15	Washington právě vstřelil branku! Torontu předchozí varování nestačila, a tak přišel trest v podobě vítězného gólu domácích. TOM WILSON zachytil vyhození rukavicí u pravého mantinelu a poté vyslal nenápadnou, ale zároveň prudkou a přesnou střelu nad rameno překvapeného Andersena. Capitals tak vítězí v dnešním utkání. Bez asistence.
	64:22	A znovu vynikající Frederik Andersen, který dalším parádním zákrokem drží akcie Toronta nad vodou.
	63:43	Postavení mimo hru na straně domácích. Buly nařízeno v neutrální zóně.
	62:45	Neskutečné věci provádí Frederik Andersen ve svém brankovišti! Při přečíslení Washingtonu nejprve zastavil pokus Orpika a poté si poradil v leže s následnou dorážkou domácích.
	62:23	Kasperi Kapanen přestřelil domácí bránu a Holtby nemusel vůbec zasahovat.
	61:02	Po střele Marnera Holtbymu vypadl kotouč, ale velmi rychle se zorientoval a zase jej ukryl pod svou lapačku.
	60:01	Začalo prodloužení.
		Prodloužení začne přibližně v 04:06.
		I třetí dějství je za námi a to nám rozuzlení nepřineslo. Po dvou třetinách byl stav nerozhodný 2:2 a i poslední část nám nabídla hodně slibných šancí, avšak žádný gól. Když své velké šance neproměnili hostující Van Riemsdyk a domácí Bäckström, po kterých neuspěli ani Ovečkin a Johanssonem, dospělo nám tedy první čtvrtfinále Východní konference do prodloužení.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	60:00	Třetí třetina skončila.
	59:59	Alexandr Ovečkin těsně před závěrečnou sirénou mířil svou střelou do horního rohu branky, ale Andersen jeho ránu ukryl do lapačky.
	59:37	To bylo příliš dlouhé na Ovečkina a je pískáno zakázané uvolnění.
	59:00	Probíhá poslední minuta třetí periody.
	58:38	Hosté se snažili bleskově zasunout puk zpoza brány za Holtbyho, ale ten dokázal utěsnit prostor u své pravé tyče.
	57:45	Wilsonova zpětná přihrávka vycestovala z útočného pásma a domácí se musí pro puk vracet až ke svému brankáři.
	56:31	Domácí fanoušci se nyní chytají za hlavu! Jevgenij Kuzněcov pěknou žabičkou od levého mantinelu vybídl ke skórování před branku najíždějícího Johanssona, který však bekhendem trefil jen lapačku Andersena.
	55:42	Andersen se pokusil o rychlou rozehrávku, ale ta končí jen zakázaným uvolněním.
	54:39	Niskanenova střela nadělala Andersenovi velké starosti. Kotouč totiž hostujícímu brankáři vypadl, ale domácí svou dorážku nasměrovali mimo.
	54:11	Andersen raději kryje přihrávku domácích, která směřovala do brankoviště a hra je znovu přerušena. Následuje reklamní přestávka a po ní buly po levici hostujícího gólmana.
	53:49	Frederik Andersen má puk ve své lapačce a po jeho zákroku se bude vhazovat v obranném pásmu Maple Leafs.
	53:13	Alexandr Ovečkin jen vložil hůl do nabídky svého spoluhráče a puk po jeho teči proletěl těsně vedle hostující brány.
	52:52	Kotouč se nyní ocitl na střídačce domácích. Vhazovat se bude ve střední třetině.
	51:35	Holtbymu sice kotouč vypadl, ale jako první u něj byli jeho spoluhráči, kteří jej odvezli do bezpečí.
	51:20	Van Riemsdyk už byl s kotoučem v neutrální zóně, a tak se píská postavení mimo hru. Po reklamní pauze se bude vhazovat ve středním pásmu.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	50:30	Zle zatápí svým pohybem Auston Matthews a jeho kolegové. Holtby však se svým obránci zatím odolává.
	49:18	Nicklas Bäckström se zčistajasna zjevil před Andersenem, ale nedokázal zasunout puk za jeho záda. To byl důležitý zákrok hostujícího brankáře.
	48:58	Winnikovu střelu Andersen vyráží, ale domácí pokračují v tlaku v útočném pásmu.
	48:15	Van Riemsdyk s Marnerem uháněli do přečíslení. Druhý jmenovaný se rozhodl pro střelu zápěstím, kterou ovšem Holtby vyráží.
	47:13	Nicklas Bäckström vyslal nebezpečnou střelu z prostoru pravého kruhu na bližší tyč. Frederik Andersen proti ní ovšem ladně máchl lapačkou a připsal si tak další úspěšný zákrok.
	46:30	Hosté posílají puk do útočné třetiny a uhánějí na střídačku, odkud do hry naskakují čerstvé síly.
	45:58	Kevin Shattenkirk se znovu ocitl v dobré pozici mezi kruhy, avšak jeho rána gólem neskončila.
	45:24	Kuzněcov vydoloval kotouč v rohu kluziště a snažil se o překvapivé zakončení zpoza branky. Andersen si ale prostor u své levé tyče pohlídal.
	44:53	Zakázané uvolnění Capitals vrací hru zpět do jejich obranného pásma.
	43:58	Holtbymu vypadl puk po střele Tylera Bozaka, ale u kotouče byli nejdříve domácí hráči, kteří jej dostali do bezpečí.
	43:46	Kevin Shattenkirk se zmocnil kotouče ve středním pásmu a využil volného prostoru k útočnému výpadu. Jeho bekhendové zakončení ovšem skončilo v lapačce Frederika Andersena.
	42:57	Orlovova dělovka minula bránu Toronta. Teď měl Andersen velké štěstí, že ruský zadák netrefil prostor mezi třemi tyčemi.
	41:48	Aktivita Kuzněcova a jeho parťáků z formace nepřinesla žádné nebezpečí pro banku Andersena a zaútočit tak mohou opět hosté.
	40:38	Jako první ve třetí třetině zahrozili hosté. Střela jejich obránce ovšem třetí brankou v síti Bradena Holtbyho neskončila.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
		Další třetina začne přibližně v 3:12.
		I druhý dvacetiminutovka je minulostí. Na rozdíl od té první jsme se dočkali pouze jediné branky a sice do klece Toronta. Byli to však nejprve hosté, kdo mohl vstřelit gól. Matt Hunwick však nastřelil pouze tyčku, a tak se v 36. minutě mohli radovat domácí. Justin Williams využil špatné orientace Frederika Andersena a z bezprostřední blízkosti dorazil střelu Matta Niskanena. Po čtyřiceti minutách tedy na kostce nad ledem svítí stav 2:2.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:24	Matt Martin si svůj trest odpykal a jeho celek přežil oslabení bez úhony.
	39:00	Probíhá poslední minuta druhé periody.
	38:46	Shattenkirk se následně ocitl v ideální pozici mezi kruhy, avšak Frederik Andersen jeho ránu dokázal zlikvidovat.
	38:30	Až nyní se konečně usadili a kombinují v útočném pásmu.
	37:40	V úvodu oslabení se hosté osvobozují a dostávají puk až za bránu Holtbyho.
	37:34	Vyloučení v týmu Toronto Maple Leafs (Matt Martin – 2 min., krosček).
	36:00	Washington právě vstřelil branku! Tak přeci jen se domácí dočkali vyrovnání a začínáme tedy od začátku! Jevgenij Kuzněcov posunul puk do jízdy Mattu Niskanenovi, po jehož ráně zůstal kotou ležet v brankovišti a Andersen o něm vůbec nevěděl. Nejrychleji byl u něj poté JUSTIN WILLIAMS, který jej pohotově zasunul za záda dezorientovaného brankáře Toronta. Asistence: Matt Niskanen, Jevgenij Kuzněcov.
	35:05	Johansson sice vypíchl kotouč na modré čáře, ale v samostatném úniku mu zamezil vracející se bek Toronta.
	34:23	Domácí hráč marně stíhal kotouč. Ten nakonec doklouzal až za čáru a je pískáno zakázané uvolnění.
	33:25	Polák se snažil vyjetím zpoza branky překvapit Holtbyho. Jeho střela však domácího brankáře nemohla ohrozit.
	33:08	Andersen si nyní povyskočil, aby zachytil kotouč letící za jeho bránu.
	32:49	Frederik Andersen skvěle vychytal střelu Marcuse Johanssona z prostoru levého kruhu. Parádní zásah hostujícího brankáře.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	31:49	Po Gardinerově obkroužení útočného pásma a přihrávce zpoza brány následovala Hunwickova rána, kterou zastavila až branková konstrukce.
	31:13	V krátkém časovém rozmezí je zde znovu zakázané uvolnění Washingtonu. Buly v útočné třetině Maple Leafs.
	30:52	Vzápětí přichází icing Caps, což znamená pohotovost pro Holtbyho a jeho spoluhráče.
	30:37	Holtby si našel puk vystřelený z hole Martina Marinčina mezi skrumáží těl před svým brankovištěm. Jistým zákrokem lapačkou přerušuje hru a nyní je ten správný čas na další komerční přestávku.
	29:59	A další buly před Holtbym bude následovat po zakázaném uvolnění jeho spoluhráčů.
	29:21	Martin Marinčin nedokázal svou ranou překonat Holtbyho. Po zásahu domácího brankáře se bude vhazovat v pásmu Washingtonu.
	28:47	Jevgenij Kuzněcov měl puk na dlouho hůl, což byla škoda pro Caps, jinak by postupoval sám na branku. Proto se rozhodl hostující klec objet a následně zakončit. Andersen byl však připraven.
	27:58	Van Riemsdyk si šikovně nahodil kotouč za beky a následně si jej i dobruslil. Jeho zpětná přihrávka však nenašla nikoho z jeho spoluhráčů.
	27:32	Dobrou práci odvedl nyní Auston Matthews, který zavezl kotouč do pásma. Od modré čáry následně pálil Hunwick, ale jeho rána byla sražena do ochranné sítě.
	26:58	Pasáž nepřesných přihrávek na obou stranách uťal až zákrok Bradena Holtbyho, který přerušuje hru.
	26:02	Tyler Bozak posunul kotouč na pravou stranu, odkud natáhl ke střele James Van Riemsdyk. Holtby ovšem jeho ránu zneškodnil a bude následovat reklamní pauza.
	25:20	Kuzněcov se proti svému strážci neprosadil, ale následně se ke střele dostal Williams, který zatím svou druhou branku nepřidal.
	24:14	I Braden Holtby si připisuje další úspěšný zásah proti střele od levého mantinelu.
	23:24	Orlov nabral rychlost ve středním pásmu a po levé straně se protáhl do útočné třetiny, odkud prověřil Andersena nepříliš prudkou střelou. Hostující gólman ji tedy bez obtíží vyráží.
	22:59	Hosté v nouzi vyhodili puk znovu na zakázané uvolnění. Následuje další vhazování po pravici Andersena.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	22:37	Další zakázané uvolnění kanadského celku. Buly je nařízeno v útočném pásmu Capitals.
	21:45	Shattenkirkovo nahození prošlo až k Andersenovi, který toho přes clonícího Oshieho příliš neviděl, ale i přesto dokázal pokus domácího obránce vyrazit.
	21:06	Icing je pískán také na druhé straně. Frederik Andersen se tedy musí mít na pozoru.
	20:52	Beagle pouze posunul kotouč do útočného pásma a spolu se svými spoluhráči odjíždí na střídačku.
	20:27	Zakázané uvolnění domácího týmu stěhuje hru zpátky před Bradena Holtbyho.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Další třetina začne přibližně v 02:11.
		Právě skončila úvodní perioda zápasu. Hned v jejím začátku se dostali hosté zásluhou Mitchella Marnera do vedení. Aby toho nebylo pro domácí málo, tak druhou branku Toronta přidal v 10. minutě Jake Gardiner a bylo to již o dva góly. Následně se hosté dostali do dvojnásobného oslabení a Capitals trestalo. Justin Williams využil pěkné přihrávky T.J.Oshieho, jenž puk dopravil za záda Andersena. Jelikož další gól již nepadl, tak si Toronto odnáší do kabin vedení 2:1.
	20:00	První třetina skončila.
	20:00	První třetina skončila.
	19:27	Kuzněcov nabral velkou rychlost na levé straně a nakonec pálil z poměrně velkého úhlu. Andersen si jeho pokus pohlídal a puk ztlumil ve svých chráničích.
	19:00	Byla ohlášena poslední minuta první třetiny.
	18:42	Nyní už ale musel předvést něco ze svého umění. Další střelu hostů ukryl do lapačky, čímž způsobil vhazování před svou bránou.
	18:22	Střela od modré čáry se k Holtbymu nedostala a brankář Washingtonu tak nemusel vůbec zasahovat.
	17:50	Série tvrdých soubojů za bránou Toronta se obejde bez vyloučení, což se příliš nelíbí domácím fanouškům, kteří svou nelibost dávají hlasitě najevo.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	16:45	Holtby se nenechal zaskočit střelou z nulového úhlu a kotouč vyráží do rohu kluziště, kde se ho ujímají jeho spoluhráči.
	16:16	Další zákrok Frederika Andersena proti střele od modré čáry. Buly po levici hostujícího brankáře.
	15:43	Braden Holtby odolal u své levé tyčky dvěma pokusům Austona Matthewse a puku se následně zmocnili domácí hráči.
	14:55	Po dalším zásahu hostujícího brankáře se bude vhazovat v útočném pásmu Capitals. Předtím však ještě bude následovat komerční přestávka.
	14:01	Washington se okamžitě natlačil znovu před Andersena, ale druhou branku prozatím nepřidává.
	12:24	Washington právě vstřelil branku! Hosté byli nyní pod velkým tlakem, z čehož vyústila vyrovnávací branka! Kotouč se po střel Shattenkirka dostal na levou stranu k T.J.Oshiemu, který se neukvapil a přesným pasem vybídl ke skórování JUSTINA WILLIAMSE, jemuž v předbrankovém prostoru stačilo nastavit hůl a usměrnit puk za brankovou čáru. Asistence: T. J. Oshie, Kevin Shattenkirk.
	12:22	Hosté hrají ve čtyřech, tlak Capitals ale pokračuje.
	11:30	Ovečkin nepropálil Andersena a hosté se v nouzi dokázali osvobodit.
	10:52	Vyloučení v týmu Toronto Maple Leafs (Zach Hyman – 2 min., podražení).
	10:22	Vyloučení v týmu Toronto Maple Leafs (Brian Boyle – 2 min., nedovolené bránění).
	09:44	Toronto právě vstřelilo branku! Tak nakonec je z toho branka Maple Leafs vedou o dva góly! JAKE GARDINER se zmocnil puku a vybruslil s ním mezi kruhy, odkud prostřelil Holtbyho. Hlavní sudí nejprve branku neuznali kvůli postavení Nazema Kadriho v brankovišti, ale následná challenge prokázala regulérnost gólu a Toronto tedy vede 2:0. Bez asistence.
	09:28	Marnerova střela přes obránce neprošla k Holtbymu, ale Toronto pokračuje v útoku.
	08:33	Winnik nabízel těžkou přihrávkou vzduchem do předbrankového prostoru, kde však jeho spoluhráč nedokázal kotouč usměrnit mezi tři tyče.
	07:58	Braden Holtby ladně máchl lapačkou ve vzduchu, čímž zneškodnil střelu hostujícího hráče. Následuje komerční přestávka a po ní buly v obranném pásmu Capitals.
	07:08	Boyle v pádu dokázal nasměrovat kotouč na Holtbyho, ale ten jeho pokus vyráží levým betonem.
		Sledujte tento zápas naživo na TV Tipsport!
	06:34	Lars Eller opustil trestnou lavici a hraje se opět v pěti proti pěti. Hostům se tato početní výhoda vůbec nevydařila.
	06:26	A další vyhození domácích. Přesilovka Toronta se pomalu chýlí ke svému konci.
	05:57	Washington navíc znovu dostává puk ze své třetiny a jeho hráči odjíždějí na střídačku.
	05:20	Caps vysokým presinkem drží Toronto v jeho obranném pásmu a získávají tak cenné vteřiny v oslabení.
	04:34	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Lars Eller – 2 min., krosček).
	04:34	Obrovský závar před bránou Toronta! Shattenkirk pálil z vyložené pozice, ale Andersen byl připraven. Následně se snažili domácí dorazit puk za ležícího Andersena, ale Ellerovi ani dalšímu hráči Caps se to však nepodařilo.
	03:58	Gardiner srazil střelu Nicklase Bäckströma do ochranné sítě a vhazovat se bude v obranném pásmu Maple Leafs.
	02:35	Na druhé straně to zkoušel Nazem Kadri, ale Braden Holtby tentokrát kotouč za svá záda nepustil.
	02:13	Carlosonovu ránu zastavuje Andersen, který si tak připisuje další úspěšný zákrok.
	01:35	Toronto právě vstřelilo branku! Netrvalo dlouho a máme zde úvodní branku zápasu! Hosté se dostali do přečíslení v útočném pásmu a James Van Riemsdyk obdržel přihrávku do ideální pozice mezi kruhy. Jeho ránu Holtby vyrazil za svou branku, ale Van Riemsdyk kotouč dojel a s trochou štěstí jej naservíroval do předbrankového prostoru na MITCHELLA MARNERA, jenž v pádu trefuje odkrytou bránu Caps. Asistence: James Van Riemsdyk, Tyler Bozak.
	01:20	Zakázané uvolnění Toronta. Hra se stěhuje před brankáře Andersena.
	00:19	První zásah si připisuje i Braden Holtby, který raději ukryl nahození hostujících hráčů.
	00:12	A začínáme pěkně zostra. Ovečkin v rohu útočného pásma zboural svého soupeře, díky čemuž se dostal k dělovce od modré Orlov. Jeho ránu ovšem Andersen kryje.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Úvodní sestavy: Washington Capitals: Holtby (Grubauer) – Carlson, Alzner, Niskanen, Orlov, Shattenkirk, Orpik – Oshie, Bäckström, Ovečkin – Williams, Kuzněcov, Ma. Johansson – Burakovsky, Eller, Connolly – T. Wilson, Beagle, Winnik. Toronto Maple Leafs: Andersen (McElhinney) – Rielly, Hunwick, R. Polák, Gardiner, C. Carrick, Marinčin – Marner, Bozak, J. van Riemsdyk – Co. Brown, Kadri, Komarov – W. Nylander, Matthews, Hyman – Kapanen, Boyle, M. Martin. Rozhodčí: Dwyer, Joannette – Brisebois, Racicot.


		Poslední tři vzájemná utkání 5.4.2017 Toronto – Washington 1:4 4.1.2017 Washington – Toronto 6:5 pp. 27.11.2016 Toronto – Washington 4:2
		Češi a Slováci na soupiskách Washington Capitals Na soupisce není žádný český ani slovenský hokejista. Toronto Maple Leafs Roman Polák Martin Marinčin
		Toronto Maple Leafs Toronto do posledních kol bojovalo o play off a nakonec obsadilo konečné 8. místo ve Východní konferenci s celkovým počtem 95 bodů. Maple Leafs vyprodukovali také velké množství gólů v hlavní části. Konkrétně jich nasázeli hned 251 a také se řadili k těm lepším celkům soutěže. Na druhou stranu také hodně branek obdrželi. S 242 inkasovanými góly patřili k nejhorším klubům NHL. Na ledech soupeřů si ovšem nepočínali vůbec zle. Z jednačtyřiceti duelů nastřádali 46 bodů a umístili se na celkové 6. pozici v tabulce venkovních týmů Východní konference. Nejproduktivnější hráči základní části Auston Matthews 69 (40+29) James Van Riemsdyk 62 (29+33) Nazem Kadri 61 (32+29)
		Washington Capitals Capitals suverénně ovládli základní část a se 118 body se stali nejlepším celkem celé soutěže. S 263 vstřelenými brankami se navíc řadili k nejlépe střílejícím celkům NHL. Vůbec nejlepším týmem se stali v defenzivní činnosti. Jejich obrana v čele s Bradenem Holtbym totiž inkasovala jen 182 gólů v dvaaosmdesáti zápasech. A další prvenství drželi i na vlastním ledě. S 66 body se usídlili na samotné špici tabulky domácích týmů NHL. Nejproduktivnější hráči základní části Nicklas Bäckström 86 (23+63) Alexandr Ovečkin 69 (33+36) Jevgenij Kuzněcov 59 (19+40)
		Vítáme vás u on-line přenosu z prvního čtvrtfinálového duelu Východní konference, ve kterém Washington Capitals a přivítá Toronto Maple Leafs. Utkání začíná v 01:00 a u jeho sledování Vám přeji hezkou zábavu.

Komentuje

Radomír Fukala

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 13. Williams (Oshie, Shattenkirk), 36. Williams (Niskanen, Kuzněcov), 66. T. Wilson – 2. Marner (J. van Riemsdyk, Bozak), 10. Gardiner

Washington Capitals: Holtby (Grubauer) – Carlson, Alzner, Niskanen, Orlov, Shattenkirk, Orpik – Oshie, Bäckström, Ovečkin – Williams, Kuzněcov, Ma. Johansson – Burakovsky, Eller, Connolly – T. Wilson, Beagle, Winnik.

Toronto Maple Leafs: Andersen (McElhinney) – Rielly, Hunwick, R. Polák, Gardiner, C. Carrick, Marinčin – Marner, Bozak, J. van Riemsdyk – Co. Brown, Kadri, Komarov – W. Nylander, Matthews, Hyman – Kapanen, Boyle, M. Martin.

Rozhodca: Dwyer, Joannette – Brisebois, Racicot

Diváci: 18506

Štvrťfinále V. konferencie

Washington

Toronto

#1	Piatok 14.04.2017 • 01:10
	Washington - Toronto 3:2 koniec po predl.
#2	Nedeľa 16.04.2017 • 01:05
	Washington - Toronto 3:4 koniec po predl.
#3	Utorok 18.04.2017 • 01:00
	Toronto - Washington 4:3 koniec po predl.
#4	Štvrtok 20.04.2017 • 01:00
	Toronto - Washington 4:5
#5	Sobota 22.04.2017 • 01:00
	Washington - Toronto 2:1 koniec po predl.
#6	Pondelok 24.04.2017 • 01:00
	Toronto - Washington 1:2 koniec po predl.

1. tretina
	01:35	TOR	0:1	Marner (J. van Riemsdyk, Bozak)
	04:34	WSH	2	Eller, krosček
	09:44	TOR	0:2	Gardiner
	10:22	TOR	2	Boyle, nedovolené bránenie
	10:52	TOR	2	Hyman, podrazenie
	12:24	WSH	1:2	Williams (Oshie, Shattenkirk)
Po 1. tretine
Po 1. tretine
2. tretina
	36:00	WSH	2:2	Williams (Niskanen, Kuzněcov)
	37:34	TOR	2	M. Martin, krosček
Po 2.tretine
3. tretina
Po 3.tretine
Predĺženie
	65:15	WSH	3:2	T. Wilson
koniec po predl.